Übersetzung für "Prior to departure" in Deutsch

Speaking prior to departure, Catherine Ashton said:
Vor ihrer Abreise sagte Catherine Ashton:
TildeMODEL v2018
Prior to his departure, Commissioner Piebalgs said: "
Vor seiner Abreise erklärte EU-Kommissar Piebalgs: „
TildeMODEL v2018
Prior to his departure Commissioner Piebalgs said: "
Vor seiner Abreise erklärte Kommissar Piebalgs: „
TildeMODEL v2018
A joint press conference with FM Zuquilanda will follow prior to the Commissioner's departure.
Darauf folgt vor der Abreise des Kommissionsmitglieds eine gemeinsame Pressekonferenz mit Außenminister Zuquilanda.
TildeMODEL v2018
A request for a travel order must be made prior to departure on mission.
Vor dem Antritt einer Dienstreise muss ein Dienst reiseauftrag erteilt werden.
EUbookshop v2
Each team is given a roadbook and a timecard prior to departure.
Jeder Teilnehmer erhält vor dem Start einen Streckenplan sowie eine Kontrollkarte.
WikiMatrix v1
The cancellation of a tour only can be made 10 days prior to tour departure.
Die Stornierung einer Tour kann nur bis 10 Tage vor Tourantritt erfolgen.
CCAligned v1
The remaining amount is payable 30 days prior to departure.
Der Restbetrage ist zahlbar bis spätestens 30 Tage vor Beginn der gebuchten Leistung.
ParaCrawl v7.1
We suggest arriving 20 to 30 minutes prior to departure.
Wir empfehlen Ihnen, 20 bis 30 Minuten vor Abfahrtszeit einzutreffen.
CCAligned v1
Please be at departure point at least 15 minutes prior to departure.
Bitte finden Sie sich mindestens 30 Minuten vor der Abfahrtszeit am Treffpunkt ein.
CCAligned v1
Online check in opens 24 hours in advance and closes 1 hour prior to departure.
Der Online-Check-in öffnet 24 Stunden im Voraus und schließt 1 Stunde vor Abflug.
CCAligned v1
All fees must be settled prior to the lady's departure.
Alle Kosten müssen vor der Abreise der Dame beglichen werden.
CCAligned v1
Please be at departure point at least 30 minutes prior to departure.
Bitte finden Sie sich mindestens 30 Minuten vor der Abfahrtszeit am Treffpunkt ein.
CCAligned v1
How much time prior to the flight departure should I be at the airport?
Wie lange vor Abflug sollte ich am Flughafen sein?
CCAligned v1
A necessary cancellation of the trip prior to departure must be notified in writing.
Ein notwendiger Rücktritt von der Reise vor Reisebeginn muss schriftlich mitgeteilt werden.
CCAligned v1
Arrive at the terminal 30 minutes prior to departure for check-in.
Finden Sie sich 30 Minuten vor Abflug am Terminal zum Check-In ein.
CCAligned v1
Reporting time is 45 minutes prior to departure time of the flight.
Die Meldefrist beträgt 45 Minuten vor der Abflugzeit des Fluges.
CCAligned v1
Please arrive at least 45 minutes prior to departure time.
Bitte kommen Sie mindestens 45 Minuten vor Abfahrtszeit an.
ParaCrawl v7.1
You'll be able to do it up to 2 hours prior to the departure of your flight.
Sie können ihn bis zu 2 Stunden vor Abflug Ihres Fluges stornieren.
ParaCrawl v7.1
Award tickets can be booked up to 24 hours prior to departure.
Prämienflüge können bis spätestens 24 Stunden vor Abflug gebucht werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

prior to being prior of before my departure prior to departure
after his departure is prior to the prior Prior
departure from priors