Übersetzung für "Prior sale" in Deutsch
Assets
need
to
be
appropriately
'prepared'
prior
to
sale.
Vermögenswerte
müssen
vor
dem
Verkauf
angemessen
„vorbereitet"
werden.
TildeMODEL v2018
Machine
available,
subject
to
prior
sale.
Folgende
Maschine
ist
verfügbar,
Irrtum
und
Zwischenverkauf
vorbehalten.
CCAligned v1
All
prices
on
request
and
subject
to
prior
sale.
Alle
Preise
sind
auf
Anfrage
und
der
Zwischenverkauf
ist
vorbehalten.
CCAligned v1
All
offers
are
subject
to
-
prior
sale,
price
changes
and
errors!
Alle
Angebote
gelten
vorbehaltlich
-
Zwischenverkauf,
Preisänderungen
und
Druckfehler!
CCAligned v1
The
offer
is
subject
to
prior
sale
until
the
written
declaration
of
acceptance.
Der
Zwischenverkauf
ist
bis
zur
schriftlichen
Annahmeerklärung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Prior
sale
of
offered
products
remains
reserved.
Zwischenverkauf
angebotener
Produkte
bleibt
uns
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Errors,
omissions,
prior
sale
or
interim
letting
are
reserved.
Irrtum,
Auslassung,
Zwischenverkauf
bzw.
Zwischenvermietung
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Our
offers
shall
be
non-binding
subject
to
availability,
price
changes
and
prior
sale.
Unsere
Angebote
sind
freibleibend
vorbehaltlich
Verfügbarkeit,
Preisänderung
und
Zwischenverkauf.
ParaCrawl v7.1
Prior
sale
to
any
third
party
is
not
permitted.
Der
Zwischenverkauf
an
Dritte
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Misapprehensions,
prior
sale
or
interim
letting
remain
excepted.
Irrtum,
Zwischenverkauf
oder
Zwischenvermietung
bleiben
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
For
all
offers:
Mistakes,
changes
and
prior
sale
reserved.
Für
alle
Angebote
gilt:
Irrtümer,
Änderungen
und
Zwischenverkauf
vorbehalten.
CCAligned v1
Misprints,
errors
and
prior
sale
are
excepted.
Druckfehler,
Irrtum
und
Zwischenverkauf
vorbehalten.
CCAligned v1
Subject
to
prior
sale
-
just
give
us
a
call!
Zwischenverkauf
vorbehalten
-
Rufen
Sie
uns
einfach
an!
CCAligned v1
Price
per
person
in
a
double
room:
499
€
Subject
to
prior
sale!
Preis
pro
Person
im
DZ:
499
€
Zwischenverkauf
vorbehalten!
ParaCrawl v7.1
Errors
in
the
equipment
and
prior
sale.
Irrtümer
in
der
Ausstattung
und
Zwischenverkauf
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Errors,
omissions,
prior
sale
and
rental
are
expressly
reserved.
Irrtümer,
Auslassungen,
Zwischenverkauf
und
Vermietung
bleiben
ausdrücklich
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Changes,
errors
and
prior
sale.
Änderungen,
Irrtümer
und
Zwischenverkauf
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Images
do
not
depict
available
machine,
subject
to
prior
sale!
Bilder
stellen
nicht
die
angebotene
Maschine
dar,
Zwischenverkauf
vorbehalten!
ParaCrawl v7.1
Subject
to
price
increases
and
prior
sale,
errors
and
typing
errors
excepted.
Preiserhöhungen,
Zwischenverkauf,
Irrtümer
und
Tippfehler
sind
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
All
offers
presented
in
our
database
are
non-binding
and
made
subject
to
subletting
and
prior
sale.
Alle
Angebote
in
der
Datenbank
sind
freibleibend
und
vorbehaltlich
Zwischenvermietung
und
-verkauf.
ParaCrawl v7.1
All
stated
prices
are
plus
value
added
tax
and
valid
without
engagement
-
subject
to
prior
sale.
Die
genannten
Preise
gelten
freibleibend
und
verstehen
sich
zzgl.
MwSt.
–
Zwischenverkauf
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1