Übersetzung für "Printing proof" in Deutsch
Before
printing,
a
soft
proof
will
be
sent
to
you
for
confirmation.
Vor
dem
Druck
wird
zwecks
Freigabe
ein
Softproof
an
Sie
geschickt.
ParaCrawl v7.1
April
2015
ContiTech
Supplies
Customized
Structures
for
Future-Proof
Printing
Process...
April
2015
ContiTech
liefert
maßgeschneiderte
Strukturen
für
zukunftsfähiges
Druckverfahren...
ParaCrawl v7.1
The
behavior
upon
proof
printing
of
the
cleaned
printing
plate
was
not
adversely
influenced
by
the
action
of
various
treating
chemicals.
Das
Andruckverhalten
der
gesäuberten
Druckplatte
wird
durch
die
Einwirkung
verschiedener
Verarbeitungschemikalien
nicht
negativ
beeinflußt.
EuroPat v2
After
such
a
correction,
proof
printing
of
all
colors
for
a
further
check
is
necessary
again.
Nach
einer
solchen
Korrektur
ist
ein
nochmaliger
Andruck
aller
Farben
zur
erneuten
Kontrolle
erforderlich.
EuroPat v2
Another
aspect
of
the
invention
is
directed
to
a
method
of
printing
a
proof
set
of
a
document.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Erfindung
betriff
ein
Verfahren
zum
Drucken
eines
Proofsatzes
eines
Dokuments.
EuroPat v2
Rely
on
future-proof
printing
and
further
processing
by
combining
digital
and
offset
printing.
Vertrauen
Sie
auf
zukunftssicheres
Drucken
und
Weiterverarbeiten
–
durch
die
Verbindung
von
Digital-
und
Offsetdruck.
ParaCrawl v7.1
Opt
for
future-proof
printing.
Setzen
Sie
auf
zukunftssicheres
Drucken.
ParaCrawl v7.1
In
printing
layers,
diazo-polycondensates
in
which
compound
II
is
present
at
a
lower
concentration
have
the
same
sensitivity
to
light,
but
exhibit
an
inferior
ink
receptivity
upon
proof
printing.
Diazopolykondensate
mit
einer
geringeren
Konzentration
an
Verbindung
II
zeigen
in
Druckschichten
bei
gleicher
Lichtempfindlichkeit
eine
schlechtere
Farbannahme
beim
Andruck.
EuroPat v2
A
hard
copy
can
be
previously
produced
in
a
known
manner
from
film
(for
example
CHROMALIN
method
of
DuPont
de
Nemours,
Orsay,
France)
or
a
printout
can
be
produced
with
the
assistance
of
a
printing
plate
(proof
copy).
Vom
Film
kann
zuvor
in
bekannter
Weise
eine
Hardcopy
erstellt
werden
(z.
B.
Cromalin-Verfahren
der
Fa.
Dupont
de
Nemours,
Orsay,
Frankreich)
oder
ein
Ausdruck
mit
Hilfe
einer
Druckplatte
(Andruck).
EuroPat v2
In
this
case,
up
to
70
variables
and
their
interplay
have
to
be
taken
into
account
e.g.
printing
inks
(manufacturer,
solvent,
pigment,
further
processability),
Printing
form
(screen,
angle,
linearisation,
process,
cutting
etc.),
printing
press
(final
proof
printing,
speed,
etc.)
or
substrate
(topography,
colour
acceptance
behaviour,
further
processing,
etc.).
Hierbei
müssen
bis
zu
70
Variablen
und
deren
Zusammenspiel
berücksichtigt
werden,
z.B.
Druckfarben
(Hersteller,
Lösemittel,
Pigment,
Weiterverarbeitbarkeit),
Druckform
(Raster,
Winkel,
Linearisierung,
Verfahren,
Einschnitt
etc.),
Druckmaschine
(Anpressdruck,
Geschwindigkeit
etc.)
oder
Substrat
(Topographie,
Farbannahmeverhalten,
Weiterverarbeitung
etc.).
ParaCrawl v7.1
The
Austrian
eco-label,
FSC,
PEFC
and
PSO
certification,
and
the
option
of
carbon
neutral
printing
are
proof
of
the
printing
house’s
consistent
environmental
focus.
Das
österreichische
Umweltzeichen,
die
Zertifizierung
nach
FSC,
PEFC
und
PSO
und
der
mögliche
klimaneutrale
Druck
dokumentieren
die
konsequente
ökologische
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
a
screenproof
or
paperproof
of
your
envelopes,
simulated
on
"Epson
Standard
Proofing
Paper"
and
in
CMYKcmkk
(8colour
printing),
in
the
Proof
section.
Unter
Proof
können
Sie
einen
Screenproof
oder
einen
Paperproof
Ihrer
Kuverts,
simuliert
auf
"Epson
Standard
Proofing
Paper"
und
im
CMYKcmkk
(8?farb-Druck)
gedruckt,
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
a
screenproof
or
paperproof
of
your
envelopes,
simulated
on
"Epson
Standard
Proofing
Paper"
and
in
CMYKcmkk
(8?colour
printing),
in
the
Proof
section.
Unter
Proof
können
Sie
einen
Screenproof
oder
einen
Paperproof
Ihrer
Kuverts,
simuliert
auf
„Epson
Standard
Proofing
Paper“
und
im
CMYKcmkk
(8?farb-Druck)
gedruckt,
bestellen.
ParaCrawl v7.1
The
data
processor
is
capable
of
receiving
a
print
job
in
digital
form,
and
determining
whether
the
print
job
requests
the
printing
of
a
proof
set
of
the
print
job.
Die
Datenverarbeitungseinheit
ist
in
der
Lage,
einen
Druckauftrag
in
digitaler
Form
zu
empfangen
und
zu
ermitteln,
ob
für
den
Druckauftrag
ein
Proofsatz
des
Druckauftrags
gedruckt
werden
muss.
EuroPat v2
Input
variables
of
this
type
are
taken
into
account
at
the
start
of
proof
printing
or
production
printing
in
the
machine
settings
of
the
printing
machine
(such
as
ink
zone
openings,
dampening
solution
setting,
sheet-guiding
blown
air,
dryer
output).
Derartige
Eingangsgrößen
werden
zu
Beginn
des
Andrucks
oder
Auflagendrucks
in
den
Maschineneinstellungen
der
Druckmaschine
(wie
z.B.
Farbzonenöffnungen,
Feuchteeinstellung,
Bogenführungsblasluft,
Trocknerleistung)
berücksichtigt.
EuroPat v2
Since
this
production
process
is
in
addition
effected
in
protected
surroundings,
it
is
not
necessary
to
use
a
complicated
and
preferably
forgery-proof
printing
process
such
as
intaglio
printing
for
the
print.
Da
dieser
Herstellungsprozess
zudem
in
gesicherter
Umgebung
erfolgt,
ist
es
nicht
notwendig,
für
den
Aufdruck
ein
kompliziertes
und
möglichst
fälschungssicheres
Druckverfahren,
wie
beispielsweise
das
Stichdruckverfahren
zu
verwenden.
EuroPat v2