Übersetzung für "Print substrate" in Deutsch
To
print
a
substrate,
the
concentrates
are
diluted
to
an
ink.
Für
das
Bedrucken
eines
Substrats
werden
die
Konzentrate
zu
einer
Tinte
verdünnt.
EuroPat v2
On
another
unwinder,
a
reel
with
the
print
substrate
web
is
unrolled.
Auf
einer
weiteren
Abwicklung
wird
eine
Rolle
mit
der
Bedruckstoffbahn
abgerollt.
EuroPat v2
The
print
substrate
web
is
printed
with
any
number
of
the
available
printing
stations.
Die
Bedruckstoffbahn
wird
mit
einer
beliebigen
Anzahl
der
zur
Verfügung
stehenden
Druckstationen
bedruckt.
EuroPat v2
On
another
unwinder,
a
reel
with
the
first
print
substrate
web
is
unrolled.
An
einer
weiteren
Abwicklung
wird
eine
Rolle
mit
der
ersten
Bedruckstoffbahn
abgerollt.
EuroPat v2
A
print
substrate
of
the
type
mentioned
above
is
described
in
DE-A-38
41
199.
Ein
Druckträger
der
vorstehend
bezeichneten
Art
ist
in
der
DE-A-38
41
199
beschrieben.
EuroPat v2
The
display
device
may
be
a
monitor
or
an
image
projection
device
for
representing
the
print
substrate.
Die
Anzeigevorrichtung
kann
ein
Bildschirm
sein
oder
eine
Bildprojektionseinrichtung
zur
Darstellung
des
Bedruckstoffs.
EuroPat v2
The
print
substrate
is
given
a
three-dimensional
shape
using
a
relief
embossing
tool.
Der
Bedruckstoff
wird
mit
einem
Reliefprägewerkzeug
dreidimensional
verformt.
ParaCrawl v7.1
Enables
you
to
directly
print
on
your
substrate.
Ermöglicht
die
Direktbedruckung
auf
Ihr
Substrat.
ParaCrawl v7.1
For
the
magazine,
we
chose
a
60
gram
light-weight
paper
as
print
substrate.
Als
Bedruckstoff
wählten
wir
für
das
Magazin
ein
60-Gramm-Dünndruckpapier.
ParaCrawl v7.1
The
first
print
substrate
web
is
printed
with
any
number
of
the
available
printing
stations.
Die
erste
Bedruckstoffbahn
wird
nun
mit
einer
beliebigen
Anzahl
der
zur
Verfügung
stehenden
Druckstationen
bedruckt.
EuroPat v2
A
silver
foil
laminated
cardboard
is
the
print
substrate
for
the
shimmering
butterfly
motif
and
makes
the
product
shimmer.
Druckträger
für
das
schillernde
Schmetterlingsmotiv
ist
ein
silberfolienkaschierter
Karton,
der
das
Produkt
zum
Schimmern
bringt.
ParaCrawl v7.1
Roland
Dg
advises
to
test
print
on
each
substrate
before
starting
with
the
production.
Roland
DG
empfiehlt
einen
Testdruck
auf
jedem
Substrat,
bevor
mit
der
Produktion
begonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
the
printing
couples
03,
a
different
ink
can
be
transferred
to
the
same
print
substrate
02
.
In
jedem
der
Druckwerke
03
kann
eine
andere
Druckfarbe
auf
denselben
Bedruckstoff
02
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
particular,
register
patterns
both
of
a
front
side
as
well
as
of
a
back
side
of
the
print
substrate
are
preferably
recorded
and
evaluated.
Insbesondere
werden
bevorzugt
Registermuster
sowohl
einer
Vorderseite
als
auch
einer
Rückseite
des
Bedruckstoffs
erfasst
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
top
face
of
the
first
print
substrate
web
is
then
printed
in
accordance
with
the
printing
units
still
available.
Die
Oberseite
der
ersten
Bedruckstoffbahn
wird
nun
entsprechend
der
noch
zur
Verfügung
stehenden
Druckwerke
bedruckt.
EuroPat v2
A
print
substrate
06,
especially
a
paper
web
06,
can
be
printed
by
the
printing
couple
01
.
Durch
das
Druckwerk
01
ist
ein
Bedruckstoff
06,
insbesondere
eine
Papierbahn
06,
bedruckbar.
EuroPat v2
For
example,
in
addition
to
a
print
unit,
a
print-substrate
transport
device,
an
operating
key
field
and/or
control
panel,
an
electronic
control
unit,
and
a
power
supply
unit,
which
form
together
the
base
model,
there
are
required
additional
module
device
groups
such
as,
for
example,
for
the
optical
character
recognition,
for
the
magnetic
stripe
processing,
as
well
as
for
the
optical
line
finder
and,
in
particular,
for
the
journal
device.
So
werden
neben
einem
Druckwerk,
einer
Druckobjekt
Transporteinrichtung,
einem
Bedienfeld,
einer
elektronischen
Steuereinrichtung
und
einem
Netzteil,
die
zusammen
das
Basismodell
bilden,
weitere
Modulbaugruppen
benötigt,
z.B.
für
die
optische
Zeichenerkennung,
für
die
Magnetstreifenverarbeitung
sowie
für
die
optische
Zeilenfindung
und
eben
für
die
Journaleinrichtung.
EuroPat v2