Übersetzung für "Primary school enrollment" in Deutsch
Examples
include
programs
to
boost
primary-school
enrollment
and,
in
public
health,
mass
immunization
campaigns.
Beispiele
dafür
sind
Programme
zur
Einschulung
in
Grundschulen,
und,
im
Bereich
Gesundheit,
Impfkampagnen.
News-Commentary v14
As
a
result,
primary
school
enrollment
rates
in
Taiwan
were
among
the
highest
in
Asia,
second
only
to
Japan
itself.
Als
Resultat
waren
die
Grundschulbesuchsraten
in
Taiwan
die
zweithöchsten
in
Asien,
nur
von
Japan
selbst
übertroffen.
Wikipedia v1.0
Today,
that
right
is
enshrined
in
the
Indian
Constitution,
and
primary
school
enrollment
is
almost
universal.
Heute
ist
dieses
Recht
in
der
indischen
Verfassung
verankert,
und
fast
alle
Kinder
besuchen
dort
die
Grundschule.
News-Commentary v14
Approximately
81.2%
of
children
at
primary
school
age
are
enrolled
in
school.
Etwa
81,2%
der
Kinder
im
Grundschulalter
sind
in
der
Schule
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
World
Bank
and
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organization
(UNESCO),
WFP
is
assisting
15
countries
in
Africa
that
have
signed
country-specific
action
plans
to
increase
primary
school
enrolment.
Gemeinsam
mit
der
Weltbank
und
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur
(UNESCO)
hilft
das
WEP
derzeit
15 Ländern
in
Afrika,
die
landesspezifische
Aktionspläne
zur
Steigerung
der
Schülerzahlen
in
den
Grundschulen
unterzeichnet
haben.
MultiUN v1
In
primary
school,
compulsory
enrolment
ensures
that
there
is
no
difference
between
the
levels
of
participation
of
migrant
and
other
pupils.
Im
Primarbereich
gibt
es
aufgrund
der
Schulpflicht
keinen
Unterschied
zwischen
der
Besuchsquote
von
Migrantenkindern
und
anderen
Schülern.
TildeMODEL v2018
Somalia
has
the
lowest
GNP,
the
lowest
adult
literacy
rate
(primary
school
enrolment
has
slumped
to
17%)
and
the
highest
infant
mortality
rate
(22%)in
the
Horn
of
Africa.
Somalia
hat
das
niedrigste
Bruttonationaleinkommen,
die
niedrigste
Alphabetisierungsrate
bei
Erwachsenen
(Einschulungsquote
im
Primarbereich
liegt
bei
nur
noch
17
%)
und
die
höchste
Kindersterblichkeitsrate
(22
%)
der
Länder
am
Horn
von
Afrika.
TildeMODEL v2018
Globally,
primary
school
enrolment
has
increased
to
an
average
of
89%,
with
girls
now
almost
as
likely
to
be
enrolled
as
boys.
Weltweit
ist
die
Schulbesuchsquote
im
Primarbereich
auf
durchschnittlich
80
%
gestiegen,
wobei
inzwischen
genauso
viele
Mädchen
eingeschult
werden
wie
Jungen.
TildeMODEL v2018
Primary
school
enrolment
is
improving,
although
there
is
still
a
long
way
to
go
in
Middle
East
and
North
Africa,
South
Asia
and
Sub-Saharan
Africa.
Die
Anmeldungen
zum
Grundschulbesuch
sind
zwar
im
Steigen
begriffen,
doch
sindim
Nahen
Osten
und
Nordafrika,
in
Südasien
und
in
den
afrikanischen
Ländern
südlichder
Sahara
noch
große
Anstrengungen
erforderlich.
EUbookshop v2
In
fact,
since
2004,
Cyprus
has
made
it
mandatory
for
children
to
attend
at
least
one
year
of
pre-primary
school
before
enrolling
in
primary
school,
starting
at
the
age
of
four
years
and
eight
months,
though
you
can
enrol
children
as
young
as
three.
In
der
Tat,
seit
2004
hat
Zypern
es
obligatorisch
Kinder
für
mindestens
ein
Jahr
vor
der
Grundschule
zu
besuchen
bevor
in
der
Grundschule
einschreiben,
im
Alter
von
vier
Jahren
und
acht
Monaten
starten,
wenn
Sie
Kinder
im
Alter
von
drei
einschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
Several
other
indicators
show
rising
trends:
the
prevalence
of
overweight
and
obesity,
the
proportion
of
children
of
official
primary
school
age
not
enrolled
in
school
(an
indicator
for
well-being),
and
the
proportion
of
private
household's
out-of-pocket
expenditure
on
health.
Weitere
Indikatoren
weisen
steigende
Tendenzen
auf:
die
Prävalenz
von
Übergewicht
und
Adipositas,
der
Anteil
der
keine
Schule
besuchenden
Kinder
im
schulpflichtigen
Alter
(Indikator
für
Wohlbefinden),
der
Anteil
der
Zuzahlungen
von
Privathaushalten
zur
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Bangrim
Primary
School
has
started
enrolling
grandmothers,
in
a
desperate
bid
to
keep
the
school
open.
Die
Bangrim
Primary
School
hat
damit
begonnen,
Großmütter
einzuschreiben,
in
dem
verzweifelten
Bestreben,
die
Schule
offen
zu
halten.
CCAligned v1
As
a
result
of
the
intensified
concentration
of
development
aid
on
education
and
health,
the
rise
in
the
primary
school
enrolment
rates
has
also
significantly
increased
since
the
declaration
of
the
MDGs
–
even
though
not
yet
far
enough
to
ensure
that
primary
school
enrolment
would
reach
100
%
in
2015.
Dank
der
verstärkten
Konzentration
der
Entwicklungshilfe
auf
Bildung
und
Gesundheit
hat
sich
der
Anstieg
der
Grundschulbesuchsraten
seit
Verkündung
der
Millenniumszeile
auch
schon
deutlich
erhöht
–
wenngleich
noch
nicht
genug,
als
dass
der
Grundschulbesuch
2015
bei
100
%
liegen
würde.
ParaCrawl v7.1