Übersetzung für "Primary rule" in Deutsch
From
this
primary
rule
virtually
all
other
points
of
tandem
etiquette
can
be
derived.
Von
dieser
grundlegenden
Regel
können
praktisch
alle
anderen
Fragen
tandemspezifischer
Umgangsformen
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
a
single
primary
rule
can
be
active
at
any
time.
Es
kann
immer
nur
eine
primäre
Regel
aktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
The
three
primary
rule
conditions
are
publisher,
path,
and
file
hash.
Die
drei
primären
Regelbedingungen
sind
Herausgeber,
Pfad
und
Dateihash.
ParaCrawl v7.1
The
primary
rule
(normal
device
ID
rule
069026593E0C4AEAB8DE7DD589ACED33)
has
the
following
characteristics:
Die
primäre
Regel
(normale
Regel
mit
Geräte-ID
069026593E0C4AEAB8DE7DD589ACED33)
hat
die
folgenden
Merkmale:
ParaCrawl v7.1
The
next
line
you
read
is
Bill's
Primary
Rule
of
Tandeming:
Die
nächste
Zeile,
die
Sie
lesen,
ist
Bill's
"Erste
Regel
des
Tandemfahrens":
ParaCrawl v7.1
The
officiant
who
does
not
respect
this
primary
rule
may
be
prosecuted
by
the
Holy
Inquisition.
Ein
Offiziant
der
diese
wesentliche
Regel
nicht
wahrt
kann
von
der
Heiligen
Inquisition
verfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
primary
rule
is
the
regular
expression
ActiveSync
device
type
rule
touch.
In
diesem
Beispiel
ist
die
primäre
Regel
die
ActiveSync-Gerätetypregel
mit
dem
regulären
Ausdruck
touch.
ParaCrawl v7.1
In
the
preceding
scenario,
both
the
primary
rule
(regular
expression
rule
App.
Im
vorherigen
Szenario
wird
sowohl
die
primäre
Regel
(mit
dem
regulären
Ausdruck
App.
ParaCrawl v7.1
Indeed
I
welcome
the
abolition
of
the
primary
purpose
rule
by
the
UK's
new
Labour
Government,
which
will
very
much
assist
in
cases
such
as
this.
Ich
begrüße
die
Abschaffung
der
Regel
über
den
Hauptzweck
der
neuen
Labour-Regierung
in
Großbritannien,
was
in
Fällen
wie
diesen
eine
große
Hilfe
sein
wird.
Europarl v8
Here,
although
randomized
trials
are
not
feasible,
it
remains
possible
to
follow
evidence-based
medicine’s
primary
rule:
to
base
action
on
systematic
summaries
of
the
highest
quality
evidence
available.
Obwohl
randomisierte
Studien
in
diesem
Bereich
nicht
machbar
sind,
ist
es
sehr
wohl
möglich,
die
oberste
Regel
der
evidenzbasierten
Medizin
zu
befolgen:
nämlich
Maßnahmen
auf
Grundlage
systematischer
Zusammenfassungen
der
qualitativ
hochwertigsten
verfügbaren
Evidenz
zu
ergreifen.
News-Commentary v14
A
so-called
‘residual’
rule
is
necessary
in
order
to
determine
the
origin
of
the
crystalline
silicon
photovoltaic
panels
or
modules
where
the
primary
rule
of
change
in
tariff
heading
is
not
fulfilled.
Eine
sogenannte
„Restregel“
ist
erforderlich,
um
den
Ursprung
von
Fotovoltaikpaneelen
oder
-modulen
bestimmen
zu
können,
wenn
die
wichtigste
Regel
des
Wechsels
der
zolltariflichen
Position
nicht
erfüllt
ist.
DGT v2019
The
retention
of
data
that
hadn't
been
wiped
overloaded
their
decision-making
apparatus,
eventually
causing
a
system
failure
that
allowed
for
override
of
their
primary
rule
set.
Die
aufbewahrten
Daten,
die
nicht
gelöscht
wurden,
haben
ihren
Entscheidungsapparat
überlastet,
führten
zu
einer
Systemstörung,
die
ihnen
die
Verletzung
der
primären
Regeln
erlaubte.
OpenSubtitles v2018
The
bank
sought
payment
from
the
defendant,
who
contended
that
the
Scottish
court
had
no
jurisdiction
as
the
primary
rule
of
the
Convention
was
that
a
person
should
be
sued
in
the
courts
of
the
state
of
his
domicile.
Als
die
Klägerin
gegen
den
Beklagten
aus
den
Bürgschaften
vorging,
machte
dieser
geltend,
das
angerufene
schottische
Gericht
sei
unzuständig,
da
nach
der
Grundregel
des
Brüsseler
Übereinkommens
eine
Person
vor
den
Gerichten
des
Staates
zu
verklagen
sei,
in
dem
sie
ihren
Wohnsitz
habe.
EUbookshop v2
In
the
preceding
example,
the
normal
ActiveSync
device
type
rule
Android,
was
not
displayed
as
an
ancillary
rule
because,
from
the
perspective
of
the
then
primary
rule
(the
regular
expression
ActiveSync
device
type
rule
touch.
Im
vorherigen
Beispiel
wurde
die
normale
ActiveSync-Gerätetypregel
Android
nicht
als
Nebenregel
angezeigt,
da
sie
aus
Sicht
der
primären
Regel
(der
ActiveSync-Gerätetypregel
mit
regulärem
Ausdruck
touch.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
such
a
system
allows
shareholders
outside
the
EU
to
exercise
their
rights
efficiently,
as
the
Cross-Border
Voting
Group
has
recommended
through
the
combination
of
the
proposed
primary
and
supplementary
rule.
Ferner
ist
es
wichtig,
dass
dieses
System
auch
Aktionären
aus
Drittstaaten
eine
effiziente
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
erlaubt,
wie
es
die
Gruppe
für
die
Stimmrechtsausübung
durch
die
Kombination
der
vorgeschlagenen
Grundregel
mit
der
ergänzenden
Regel
empfohlen
hat.
ParaCrawl v7.1