Übersetzung für "Primary rainforest" in Deutsch
Hike
in
primary
rainforest
and
appreciate
all
its
mystery
and
splendor.
Wanderung
im
primären
Regenwald
und
schätzen
alle
ihre
Geheimnisse
und
Pracht.
ParaCrawl v7.1
The
Sinharaja
Forest
is
the
last
remaining
primary
tropical
rainforest
in
the
wet
zone
of
Sri
Lanka.
Der
Sinharaja
Forest
ist
der
letzte
verbliebene
primäre
Regenwald
in
der
nassen
Zone
von
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
The
Golfo
Dulce
Lodge
is
a
private
nature
reserve
protecting
around
300
hectares
of
tropical
lowland
primary
rainforest,
secondary
forest,
fruit
trees,
extensive
helicona-field
and
pasture
which
partly
is
being
let
naturally
overgrown
and
partly
used
to
plant
more
fruit
trees.
Die
Golfo
Dulce
Lodge
ist
ein
privates
Naturreservat
von
über
300
ha
bestehend
aus
tropischem
Tiefland-Primär-Regenwald
und
Sekundärwald,
Fruchtbäumen,
grossflächigem
Helikoniengebiet
und
ehemaligem
Weideland,
letzteres
größtenteils
der
natürlichen
Überwachsung
überlassen
oder
für
die
Bepflanzung
zusätzlicher
Fruchtbäume
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
volunteer,
you
will
learn
about
the
primary
rainforest,
which
is
the
basis
of
your
work.
Als
Freiwilliger
lernst
du
viel
über
den
primären
Regenwald,
der
sozusagen
die
Basis
deiner
Freiwilligenarbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
estate
features
a
river
front
part,
a
primary
rainforest
zone
with
"Amazon"
views,
a
reforestation
with
native
species
and
or
teak
wood
as
well
as
a
landscaped
tropical
park
with
a
potential
home
site.
Jedes
Anwesen
verfügt
über
einen
Fluss
vorderen
Teil,
einem
primären
Regenwald-Zone
mit
"Amazon"
Aussicht,
eine
Wiederaufforstung
mit
einheimischen
Arten
und
oder
Teak
Holz
sowie
einen
tropischen
Park
mit
einem
potenziellen
home
site.
ParaCrawl v7.1
While
the
primary
rainforest
of
the
National
Park
is
home
to
chimpanzees
and
other
wildlife,
the
environment
outside
is
threatened
by
deforestation
for
firewood
and
construction
timber,
resulting
in
soil
erosion.
Während
im
primären
Regenwald
des
Nationalparks
Schimpansen
und
andere
Wildtiere
beheimatet
sind,
ist
die
Umwelt
außerhalb
durch
Waldrodung
für
Feuer-
und
Bauholz,
daraus
resultierende
Bodenerosion,
bedroht.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
the
opportunity
to
enjoy
one
of
the
most
beautiful
landscapes
of
the
area,
riding
through
primary
and
secondary
rainforest
and
swimming
in
pristine
waterfalls.
Bei
diesem
Ritt
durch
den
Primär-
und
Sekundärwald
werden
Sie
die
schönsten
Landschaften
des
Gebiets
sehen
und
in
unberührten
Wasserfällen
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
The
main
part
of
the
lodge
property
is
virgin
primary
rainforest
partly
overlapping
the
Piedras
Blancas
National
Park.
Ein
Großteil
des
Grundstücks
ist
unberührter
Regenwald
und
Bestandteil
des
noch
kaum
bekannten,
artenreichen
Piedras
Blancas
Nationalparks.
ParaCrawl v7.1
These
trails
pass
through
a
mix
of
primary
and
secondary
rainforest
and
include
the
Red
Ape
Trail,
a
trek
through
prime
orangutan
habitat.
Diese
Wege
erstrecken
sich
durch
eine
Mischung
aus
primären
und
sekundären
Regenwäldern
und
schließen
den
“Red
Ape
Trail”,
eine
Wanderung
durch
einen
der
Lebensräume
der
Orang-Utans,
ein.
ParaCrawl v7.1
Chullachaqui
Lodge
is
located
in
the
heart
of
beautiful
primary
rainforest
along
the
banks
of
the
Rio
Tapira,
a
small
tributary
of
the
upper
Amazon
River.
Chullachaqui
Lodge
liegt
im
Herzen
des
primären
Regenwald
an
den
Ufern
des
Rio
Tapira,
einem
kleinen
Nebenfluss
des
oberen
Amazonas-Flusses.
ParaCrawl v7.1
The
Dulce
Lodge
is
surrounded
by
the
undisturbed
primary
lowland
rainforest
of
the
Piedras
Blancas
National
Park,
an
extension
of
the
Corcovado
National
Park
and
the
clear
waters
of
the
Golfo
Dulce.
Die
Golfo
Dulce
Lodge
ist
umgeben
vom
unberührten,
artenreichen
Tiefland-Primär-Regenwald
des
noch
kaum
bekannten
Piedras
Blancas
Nationalparks,
einem
Sektor
des
Corcovado
Nationalparks,
und
dem
fischreichen
Golfo
Dulce.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
deforestation
has
advanced
very
far,
but
especially
in
the
eastern
part
of
Malaysia
(Sabah
und
Sarawak)
you
can
find
some
National
Park
with
remaining
primary
rainforest.
Trotzdem
kann
man
insbesondere
im
östlichen
Teil
Malaysias
(Sabah
und
Sarawak)
noch
einige
Nationalparks
finden,
in
denen
es
noch
ursprünglichen
Regenwald
gibt.
ParaCrawl v7.1
Our
trail
continues
in
or
next
to
the
river
until
we
reach
the
Bonito
park
ranger
station,
from
where
we
hike
a
short
distance
into
primary
rainforest.
Unser
Weg
folgt
dem
Flussbett
bis
wir
die
Wildhüterstation
der
Parkverwaltung
erreichen,
von
wo
aus
wir
eine
Rundwanderung
im
primären
Regenwald
des
Nationalparks
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
President
Ellen
Johnson
Sirleaf
recently
withdrew
almost
half
of
these
allocations,
thus
saving
tens
of
thousands
of
square
kilometres
of
primary
tropical
rainforest.
Glücklicherweise
hat
Präsidentin
Ellen
Johnson
Sirleaf
kürzlich
fast
die
Hälfte
dieser
Zuteilungen
aufgehoben
und
somit
Zehntausende
Quadratkilometer
primären
tropischen
Regenwalds
gerettet.
ParaCrawl v7.1
All
six
miles
of
trails
in
Piedras
Blancas
National
Park
are
situated
on
one
116-acre
plot
of
primary
and
secondary
rainforest
that
was
saved
from
logging
by
Rainforest
of
the
Austrians
in
1992.
Sämtliche
Wege
im
Nationalpark
Piedras
Blancas
National
Park
befinden
sich
auf
einer
einzigen,
116-Hektar
großen
Fläche
Primär-
und
Sekundärwaldes
die
1992
vom
Verein
Regenwald
der
Österreicher
freigekauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
volunteer,
you
will
learn
to
understand
the
primary
rainforest,
which
is
the
basis
of
your
work.
Als
Helfer
lernst
du
zunächst
den
primären
Regenwald
kennen,
der
sozusagen
die
Basis
deiner
Freiwilligenarbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Mainly
they
inhabit
the
canopy
montana
primary
rainforest,
but
they
make
inroads
into
areas
of
secondary
growth
to
feed.
Vor
allem
bewohnen
sie
die
Haube
montana
primären
Regenwald,
aber
sie
machen
Einbrüche
in
Bereichen
der
Sekundärwachstum
Feed.
ParaCrawl v7.1
Take
a
gentle
amble
through
the
rainforest
primary
growth
with
a
chance
to
see
Coatimundi,
or
Quash
running
around
and
hear
the
famous
howler
monkeys.
Schlendern
Sie
behutsam
durch
den
Regenwald
und
Sie
werden
vielleicht
herumlaufende
Nasenbären
oder
Quash
sehen
sowie
die
berühmten
Brüllaffen
hören.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
that
areas
farmed
as
monocultures
are
not
diverse,
not
resilient,
and
cannot
replace
the
functions
of
the
primary
rainforest.
Denn
landwirtschaftlich
genutzte
Flächen
in
Form
von
Monokulturen
sind
nicht
vielfältig,
nicht
resilient
und
können
die
Funktionen
des
primären
Regenwaldes
nicht
ersetzen.
ParaCrawl v7.1