Übersetzung für "Primacies" in Deutsch

Ecologically speaking, it can boast a number of ecological primacies.
Ökologisch gesehen, es kann mit einer Reihe von ökologischen primacies.
ParaCrawl v7.1

At present this group works on the topic "Primacies and Conciliarity".
Gegenwärtig arbeitet diese Gruppe an dem Thema "Primacies and Conciliarity".
ParaCrawl v7.1

The small town of Medzilaborce, situated in the south-east of Slovakia, boasts of two European primacies.
Die kleine Stadt Medzilaborce in der nordöstlichen Slowakei ist auf zwei europäische Primate stolz.
ParaCrawl v7.1

Today at all all historians wish to be reconciled with darvinskoj the evolution theory, where the origin of the person reasonable that is Homo Sapiens ` and is conducted from ancient primacies what to speak about ordinary chelovekah, doing not wish to become related with grimacing primogenitors.
Heute nicht wollen sich alle Historiker mit darwinskoj von der Theorie der Evolution, wo die Herkunft des Menschen vernünftig also Homo Sapiens ` und von den altertümlichen Primaten geführt wird, was zufrieden geben, über gewöhnlich tschelowekach, nicht wünschend ja zu sagen, mit den Grimassen schneidenden Urahnen verwandt zu werden.
ParaCrawl v7.1

The Council of Nicea mentioned three "primacies": Rome, but also Alexandria and Antioch participated in a certain sense in a "primacy".
Das Konzil von Nizäa spricht von drei »Primaten«: dem Primat Roms, aber auch Alexandrien und Antiochien haben in einem gewissen Sinn an einem »Primat« teil.
ParaCrawl v7.1

Besides, unlike other primacies, we have dumped the scalp most part, and constantly improved sleight of hand has led to that they began to differ strongly both from paws of other animals, and from forward finitenesses of our direct primogenitors.
Außerdem haben wir im Unterschied zu anderen Primaten, den großen Teil der Haardecke gestürzt, und das ständig sich vervollkommnende Geschick der Hände hat dazu, dass sie anfingen, sich gebracht wie von den Pfoten anderer Tiere, als auch von den Vordergliedmaßen unserer geraden Urahnen stark zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

It, no less than the form of hands, flexibility and force of thumbs, distinguishes us from travojadnyh primacies.
Es, so wie auch die Form der Hände, die Flexibilität und die Kraft der Daumen, unterscheidet uns von den grasfressenden Primaten.
ParaCrawl v7.1

Dwarfish tamarins — the least primacies on the planet, they grow to only 11-15 cm in length (apart from a tail 17-22 cm long).
Zwerg- igrunki — die am meisten kleinen Primate auf dem Planeten, wachsen sie allen bis zu 11-15 cm in die Länge (den Schwanz von der Länge die 17-22 cm nicht haltend).
ParaCrawl v7.1

Why is it so important that all primacies (universal primacy included) should be exercised by the primate as Head of a local Church?
Warum ist es so wichtig, daß alle Primate (universaler eingeschlossen) vom Primas als Oberhaupt einer Ortskirche ausgeübt werden müssen?
ParaCrawl v7.1

When one hears that the bishop must be the prime liturgist, the prime evangelizer, the prime catechist, the first friend of the …poor, the first ecumenist, the first master of social doctrine, the person primarily responsible for inter-religious dialogue and for the consecrated life of his diocese… It’s such a concentration of primacies that in the end one can’t find a way of doing the ordinary things belonging to his daily task.
Wenn man sagen hört, daß der Bischof der erste Liturge, der erste Evangelisierer sein muss, der erste Katechet, der erste Freund der...Armen, der erste Ökumenist, der erste Meister der Soziallehre, der erste Verantwortliche des interreligiösen Dialogs und des geweihten Lebens seiner Diözese... Da haben wir es mit einer derartigen Konzentration von Primaten zu tun, daß man letzten Endes nicht mehr die Möglichkeit hat, die tagtägliche Arbeit zu verrichten.
ParaCrawl v7.1