Übersetzung für "Priestly ministry" in Deutsch
In
protest,
Wijngaards
resigned
from
his
priestly
ministry
on
17
September
1998.
Aus
Protest
trat
Wijngaards
am
17.
September
1998
von
seinem
priesterlichen
Amt
zurück.
WikiMatrix v1
May
God
give
you
a
long
and
holy
priestly
ministry.
Gott
schenke
dir
eine
langen
und
heiligen
priesterlichen
Dienst.
CCAligned v1
This
practice
will
be
expanded
to
apply
to
the
priestly
level
of
ministry
as
of
Pentecost
2019.
Das
soll
ab
Pfingsten
2019
auf
die
priesterliche
Amtsstufe
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
ecclesiastical
element
is
inherent
in
a
vocation
to
the
priestly
ministry
as
such.
Ein
derartiges
kirchliches
Element
wohnt
der
Berufung
zum
Priesteramt
als
solchem
inne.
ParaCrawl v7.1
I
turn
finally
to
you,
dear
brothers
in
the
priestly
ministry.
Am
Schluß
wende
ich
mich
an
Euch,
liebe
Mitbrüder
im
priesterlichen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
In
future
this
will
also
be
extended
to
the
level
of
the
priestly
ministry.
Dies
soll
künftig
auch
auf
die
priesterliche
Amtsstufe
der
Hierarchie
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
First
was
the
obvious
need
to
encourage
vocations
to
priestly
ministry.
Der
Erste
war
die
offensichtliche
Notwendigkeit,
Berufungen
zum
priesterlichen
Dienst
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
learn
what
priestly
ministry
is.
Wir
müssen
neu
lernen,
was
priesterlicher
Dienst
eigentlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
retaliation
for
this,
he
was
forbidden
to
continue
his
priestly
ministry
in
the
parish
in
May
1966.
Im
Mai
1966
wurde
ihm
die
Ausübung
des
Priesteramtes
untersagt,
bis
er
Reue
geleistet
hätte.
Wikipedia v1.0
In
so
many
ways,
he
lived
his
priestly
ministry
in
a
spirit
of
filial
devotion
to
the
Mother
of
God.
Auf
mannigfaltige
Weise
lebte
er
seinen
priesterlichen
Dienst
im
Geist
der
Sohnes-Hingabe
an
die
Muttergottes.
ParaCrawl v7.1
If
we
ask
what
that
is
-
in
a
phrase,
it
is
priestly
ministry.
Fragen
wir,
was
das
sei
–
mit
einem
Wort:
Es
ist
der
priesterliche
Dienst.
ParaCrawl v7.1
He
does
so
through
the
priestly
ministry
of
the
Church,
to
the
glory
of
the
Most
Holy
Trinity.
Das
tut
er
durch
das
priesterliche
Dienstamt
der
Kirche
zur
Ehre
der
heiligsten
Dreifaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
called,
together
with
our
priests,
to
rediscover
both
the
grace
and
the
duty
of
the
priestly
ministry.
Wir
sind
zusammen
mit
unseren
Priestern
aufgerufen,
die
Gnade
und
Aufgabe
des
Priesteramtes
wiederzuentdecken.
ParaCrawl v7.1
St
Paul
formulates
very
clearly
the
essence
of
the
apostolic
and
priestly
ministry.
Der
heilige
Paulus
hat
dieses
Wesen
des
apostolischen,
des
priesterlichen
Dienstes
sehr
klar
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Who
can
consider
himself
worthy
to
approach
the
priestly
ministry?
Wer
kann
sich
für
würdig
halten,
den
priesterlichen
Dienst
auf
sich
zu
nehmen?
ParaCrawl v7.1
Integral
to
the
success
of
your
programmes
of
pastoral
renewal
is
the
role
of
priestly
ministry.
Für
das
gute
Gelingen
eurer
Programme
zur
pastoralen
Erneuerung
ist
die
Rolle
des
priesterlichen
Dienstes
unerläßlich.
ParaCrawl v7.1
They
will
show
that
the
priestly
ministry
is
a
source
of
joy
and
stability.
Sie
werden
beweisen,
daß
das
Priesteramt
eine
Quelle
der
Freude
und
des
inneren
Gleichgewichts
ist.
ParaCrawl v7.1
Much
was
said,
discussed
and
written
about
the
priesthood
and
the
priestly
ministry.
Es
wurde
viel
über
das
Priestertum
und
das
Priesteramt
geredet,
diskutiert
und
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Dear
brothers
and
sisters,
I
have
offered
some
reflections
on
the
priestly
ministry.
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
habe
einige
Gedanken
über
den
priesterlichen
Dienst
dargelegt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
he
was
suspended
from
priestly
ministry
in
August
1934
(together
with
his
colleague,
canonist
Hans
Barion),
though
reinstated
in
September
1935,
having
forsworn
his
support
for
the
law.
August
1934
vom
damaligen
Bischof
von
Ermland,
Maximilian
Kaller,
zusammen
mit
seinem
Kollegen
Hans
Barion
vom
priesterlichen
Dienst
suspendiert.
Wikipedia v1.0
From
1981
to
1995
he
served
as
director
at
the
Diocesan
Pastoral
Office
as
well
as
secretary
of
the
board
and
priestly
ministry
and
as
head
of
a
school.
Von
1981
bis
1995
war
er
zudem
Direktor
der
Diözesanpastoral
in
Brescia
sowie
Sekretär
des
Verwaltungsrates
und
priesterlichen
Dienstes
und
Leiter
der
kirchlichen
Schulen
im
Bistum.
WikiMatrix v1