Übersetzung für "Pricing basis" in Deutsch

However, the difference is they operate on a settlement, rather than pricing basis.
Der Unterschied besteht jedoch darin, dass ihnen Settlement-Kurse und nicht eine Preisbasis zugrunde liegt.
ParaCrawl v7.1
Top quality, just in time delivery, top notch service and competitive pricing are the basis for a long term cooperation.
Spitzenqualität, pünktliche Lieferung und knapp kalkulierte Preise, sind die Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit.
CCAligned v1
The best-possible quality, reliable and flexible delivery times and competitive pricing represent the basis for such partnerships.
Bestmögliche Qualität, zuverlässige und flexible Lieferzeiten sowie eine wettbewerbsfähige Preisgestaltung stellen die Basis dafür dar.
ParaCrawl v7.1
Whereas Article 7 of the Energy Charter Treaty provides that each Contracting Party is to take the necessary measures to facilitate the transit of energy materials and products consistent with the principle of freedom of transit and without distinction as to the origin, destination or ownership of such energy materials and products or discrimination as to pricing on the basis of such distinctions, and without imposing any unreasonable delays, restrictions or charges;
Nach Artikel 7 des Vertrags über die Energiecharta trifft jede Vertragspartei die erforderlichen Maßnahmen, um den Transit von Primärenergieträgern und Energieerzeugnissen zu erleichtern, im Einklang mit dem Grundsatz der Transitfreiheit und ohne Unterscheidung hinsichtlich des Ursprungs, der Bestimmung oder des Eigentums der Primärenergieträger und Energieerzeugnisse oder Diskriminierung bei der Preisfestsetzung auf der Grundlage dieser Unterscheidungen, ohne unangemessene Verzögerungen, Beschränkungen oder Abgaben aufzuerlegen.
JRC-Acquis v3.0
Thus, pricing on the basis of full social costs is a key element of an efficient and sustainable transport system.
Preise, die auf der Grundlage der gesamten sozialen Kosten berechnet werden, sind somit der Schlüssel zu einem effizienten und auf Dauer tragbaren Verkehrssystem.
EUbookshop v2
The Swiss Life Group favours transparent and simple product design with a reliable pricing basis with sufficient statistical data available.
Die Swiss Life-Gruppe bevorzugt eine transparente und einfache Produktgestaltung mit einer zuverlässigen Tarifierungsbasis, für die aus­reichende statistische Daten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Life Group generally favours transparent and simple product design with minimised model risk and a reliable pricing basis with sufficient statistical data available.
Die Swiss Life-Gruppe bevorzugt generell eine transparente und einfache Produktgestaltung mit minimiertem Modellrisiko und eine zuverlässige Tarifierungsbasis, für die ausreichende statistische Daten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
Reliable adherence and service as well as a flexible pricing is the basis for a long lasting, successful partnership with our customers.
Zuverlässige Terminierung und Leistungserbringung sowie eine flexible Preisgestaltung sind die Grundlage für eine langjährige, erfolgreiche Partnerschaft mit unseren Kunden.
ParaCrawl v7.1
The Swiss Life Group favours transparent and simple product design with a reliable pricing basis with sufficient statistical data available.
Die Swiss Life- Gruppe bevorzugt eine transparente und einfache Produktgestaltung mit einer zuverlässigen Tarifierungsbasis, für die ausreichende statistische Daten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
According to the current calculations, the decommissioning costs for Switzerland's five nuclear power plants and the central interim waste storage facility in Würenlingen amount to approximately 3 billion Swiss francs (pricing basis, 2011).
Die Stilllegungskosten für die fünf schweizerischen Kernkraftwerke und das Zentrale Zwischenlager in Würenlingen belaufen sich nach den aktuellen Berechnungen auf rund 3 Milliarden Franken (Preisbasis 2011).
ParaCrawl v7.1
The Swiss Life Group favours transparent and simple product designs with a reliable pricing basis with sufficient statistical data available.
Die Swiss Life- Gruppe bevorzugt eine transparente und einfache Produktgestaltung mit einer zuverlässigen Tarifierungsbasis, für die ausreichende statistische Daten verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1
On a weighted average basis, price undercutting was in the IP close to 30 %.
Im gewogenen Durchschnitt lag die Preisunterbietung im UZ bei knapp 30 %.
DGT v2019
Market prices are the basis for the valuation of transactions and positions.
Grundlage für die Bewertung von Transaktionen und Bestände sind die Marktpreise.
DGT v2019
Generally, these gross list prices are the basis for pricing in the trucks industry.
Diese Bruttolistenpreise dienen als Grundlage fr die Preisbildung in der Lkw-Industrie.
TildeMODEL v2018
The stock exchange's prices provide the basis for crossing.
Die Börse bietet mit ihren Kursen die Grundlage für ihre Abrechnung.
EUbookshop v2
Speed, flexibility and fair prices form the basis of our success.
Schnelligkeit, Flexibilität und faire Preise bilden die Basis unseres Erfolgs.
CCAligned v1
Tape is the effective storage medium on a price basis for large amounts of data.
Band ist das wirksame Speichermedium auf einer Preisbasis für große Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
We guarantee you stable prices on EURO basis.
Wir garantieren Ihnen stabile Preise auf EURO- Basis.
ParaCrawl v7.1
As always, this price is the basis for “our” price for compensation.
Wie immer ist dies die Basis “unseren” Preis für Kompensation.
ParaCrawl v7.1
On a weighted average basis, price undercutting was in the IP, between 22 % and 43 %.
Im gewogenen Durchschnitt lag die Preisunterbietung im UZ zwischen 22 % und 43 %.
DGT v2019
On a weighted average basis, price undercutting during the IP was in the range of 11 to 14 %.
Im gewogenen Durchschnitt bewegte sich die Preisunterbietung im UZ zwischen 11 % und 14 %.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

price basis on the basis pricing for price up
pricing basis price price the price is about
pricing basis on the basis of this