Übersetzung für "Prices rise" in Deutsch
This
means
that
prices
rise
and
development
becomes
impossible.
Dies
bedeutet,
dass
die
Preise
steigen,
und
eine
Entwicklung
unmöglich
wird.
Europarl v8
When
construction
of
Dulles
International
Airport
began
in
1959,
land
prices
began
to
rise.
Mit
dem
Baubeginn
des
Dulles
International
Airports
begannen
die
Grundstückspreise
zu
steigen.
Wikipedia v1.0
When
assets
are
seen
as
less
risky,
their
prices
rise.
Wenn
Vermögenswerte
als
weniger
riskant
angesehen
werden,
steigen
ihre
Preise.
News-Commentary v14
And
when
there
are
fewer
assets
to
be
held,
their
prices
rise,
too.
Und
wenn
weniger
Vermögenswerte
zu
haben
sind,
steigen
ihre
Preise
auch.
News-Commentary v14
As
long
as
our
energy
prices
rise,
they
have
the
leverage.
Solange
unsere
Energiepreise
steigen,
sitzen
sie
am
längeren
Hebel.
OpenSubtitles v2018
As
food
prices
rise,
so
is
hunger
and
poverty.
Und
mit
steigenden
Lebensmittelpreisen
nehmen
Hunger
und
Armut
zu.
News-Commentary v14
As
meat
prices
rise,
the
recovery
of
waste
from
bones
and
offals
becomes
economically
attractive.
Bei
den
stetig
steigenden
Fleisohpreisen
wird
die
Verwertung
der
Knoohenund
Schiachereirückstände
wirtschaftlich
rentabel.
EUbookshop v2
The
First
World
War,
which
caused
coal
prices
to
rise,
changed
this
view
quickly.
Der
Erste
Weltkrieg
mit
steigenden
Kohlenpreisen
änderte
diese
Sichtweise
rasch.
WikiMatrix v1
Euro
area
stock
prices
tended
to
rise
steadily
in
the
first
six
months
of
2007.
Die
Aktienkurse
stiegen
im
Euroraum
in
der
ersten
Jahreshälfte
2007
tendenziell
kontinuierlich
an.
EUbookshop v2
Of
course,
it
works
only
as
long
as
housing
prices
rise.
Natürlich
funktioniert
dies
nur,
solange
die
Häuserpreise
steigen.
News-Commentary v14
Prices
rise
for
larger
boats.
Für
größere
Boote
steigen
die
Preise.
CCAligned v1
If
it
is
added
to
the
consumer
sector,
wages
and
consumer
prices
rise.
Wenn
es
zum
Verbrauchersektor
hinzugefügt
wird,
steigen
Löhne
und
Verbraucherpreise.
ParaCrawl v7.1
If
prices
continue
to
rise,
who
knows?
Aber
wer
weiß,
was
passiert,
wenn
die
Preise
weiter
steigen
sollten.
ParaCrawl v7.1
Energy
prices
continue
to
rise,
as
numerous
studies
have
shown.
Denn
die
Energiepreise
werden
weiter
steigen
–
so
das
Ergebnis
zahlreicher
Studien.
ParaCrawl v7.1