Übersetzung für "Price rises" in Deutsch
The
increase
in
the
price
of
oil
has
resulted
in
general
price
rises
in
our
country
too.
Der
erhöhte
Ölpreis
führt
auch
in
unserem
Land
zu
allgemeinen
Preissteigerungen.
Europarl v8
The
new
industrial
revolution
will
come
when
the
price
of
oil
rises.
Die
neue
industrielle
Revolution
wird
kommen,
wenn
der
Ölpreis
weiter
steigt.
Europarl v8
However
this
does
not
appear
to
fully
explain
the
recent
price
rises.
Dies
allein
dürfte
jedoch
kaum
der
einzige
Grund
für
die
jüngsten
Preiserhöhungen
sein.
TildeMODEL v2018
Energy-intensive
industries
would
face
considerable
electricity
and
energy
price
rises.
Energieintensive
Industriezweige
müssten
mit
erheblichen
Preissteigerungen
für
Strom
und
Energieträger
rechnen.
TildeMODEL v2018
These
fixed
prices
mean
that
the
users
bear
the
risk
of
any
additional
price
rises.
Diese
Preisbindung
bedeutet,
dass
die
Verwender
das
Risiko
eventueller
Preissteigerungen
tragen.
DGT v2019
Nevertheless,
there
are
steps
consumers
can
take
to
limit
the
impact
of
any
possible
price
rises.
Allerdings
können
Verbraucher
Schritte
ergreifen,
um
die
Auswirkungen
möglicher
Preiserhöhungen
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
Studies
exist
that
price
rises
due
to
the
introduction
of
the
Euro
were
0.2%-0.3%.
Studien
zufolge
betrugen
die
Preissteigerungen
infolge
der
Euro-Einführung
0,2%-0,3%.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
there
has
to
be
the
monetary
anchor,
defining
the
scope
for
price
rises.
Notwendig
ist
einmal
ein
monetärer
Anker,
der
den
Spielraum
für
Preissteigerungen
definiert.
TildeMODEL v2018