Übersetzung für "Price value ratio" in Deutsch
Purchase
decisions
are
made
on
the
price-value
ratio
and
the
location
of
the
property.
Kaufentscheidend
sind
das
Preis-Wert-Verhältnis
sowie
die
Lage
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
The
price
to
value
ratio
for
the
Allty
series
is
hard
to
beat.
Das
Preis-Leistungs-Verhältnis
der
Allty-Serie
ist
kaum
zu
überbieten.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
price
/
value
ratio
is
an
important
reason
for
our
success.
Das
ausgezeichnete
Preis-/
Leistungsverhältnis
ist
ein
wichtiger
Grund
für
unseren
Erfolg.
CCAligned v1
However,
maybe
this
is
the
price-value
ratio,
I
mustn't
expect
more
for
this
money.
Aber
vielleicht
ist
dies
der
Preis-Wert-Verhältnis,
muss
ich
nicht
mehr
erwarten,
für
dieses
Geld.
ParaCrawl v7.1
True,
the
storage
could
be
larger
and
the
performance
better
-
but
from
a
price-to-value
ratio,
the
little
machine
is
a
tough
act
to
follow.
Ja,
die
Speicherkapazität
könnte
größer
sein,
und
auch
die
Leistung
könnte
besser
sein
–
aber
beim
Preis-Leistungs-Verhältnis
ist
das
kleine
Gerät
schwer
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Some
words
in
advance
to
our
pricing
philosophy:
We
have
calculated
our
prices
realistic
-
and
we
think
-
with
an
excellent
price/value
-ratio
.
Ein
paar
Worte
vorab
zu
unserer
Preisphilosophie:
Wir
haben
unsere
Preise
realistisch
-
und
wie
wir
meinen
-
mit
einem
hervorragendem
Preis-/Leistungsverhältnis
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
product
range
with
an
outstanding
price-to-value
ratio,
which
is
now
the
first
choice
of
textile
OEMs
worldwide.
Das
Ergebnis
ist
ein
Produktsortiment
mit
einem
herausragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis,
welches
heute
für
Textilhersteller
weltweit
die
erste
Wahl
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
Classic
selection
includes
wines
with
an
excellent
price/value
ratio
that
have
done
very
well
in
many
tastings
and
ratings.
Unsere
Klassische
Linie
bietet
Weine
mit
einem
ausgezeichneten
Preis-Leistungsverhältnis,
die
in
vielen
Verkostungen
und
Bewertungen
hervorragend
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
You
can
compare
the
prices
and
services
of
our
hotels
so
you
can
easily
find
the
hotels
having
the
best
price/value
ratio.
Auf
unseren
Listen
können
Sie
die
Preise
der
einzelnen
Budapester
Hotels
einfach
vergleichen,
so
dass
Sie
das
Hotel
mit
dem
bestmöglichen
Preis-Wert-Verhältnis
aussuchen
können.
ParaCrawl v7.1
Since
local
guides
are
extremely
expensive
and
we
are
trying
to
organize
the
Japanese
trip
with
the
best
price/value
ratio,
the
tour
will
be
led
by
our
guides
(Jano,
Gaspar,
David
or
Dani),
all
of
them
backed
up
with
local
experience.
Da
einheimische
Guides
extrem
teuer
sind
und
wir
versuchen,
die
Japanreise
mit
dem
besten
Preis-Leistungs-Verhältnis
zu
organisieren,
wird
die
Tour
von
unseren
Guides
(Jano,
Gaspar,
David
oder
Dani)
geleitet,
die
alle
über
lokale
Erfahrung
verfügen.
CCAligned v1
You
can
compare
the
prices
and
services
on
our
hotel-lists
so
you
can
easily
find
the
hotel
having
the
best
price/value
ratio.
In
unseren
Listen
können
Sie
die
Preise
der
einzelnen
Hotels
einfach
vergleichen,
so
dass
Sie
sich
das
Hotel
mit
dem
bestmöglichen
Preis-Leistungs-Verhältnis
aussuchen
können.
CCAligned v1
Hotel
Villa
Classica
offers
the
best
price
value
ratio
services
in
the
city
for
guests
coming
to
the
Papa
Air
Base:
Hotel
Villa
Classica
bietet
die
besten
Preis-Wert-Verhältnis
Dienstleistungen
in
der
Stadt
für
die
Gäste
zum
Papa
Airbase
kommen:
CCAligned v1
We
have
already
made
the
comparison
for
you
and
therefore
only
offer
the
insurances
with
the
best
price-to-value
ratio.
Wir
haben
bereits
für
dich
verglichen
und
bieten
deshalb
nur
die
Versicherungen
mit
dem
besten
Preis-Leistungs-Verhältnis
an.
CCAligned v1
The
results
of
the
customer
satisfaction
survey
by
the
US
magazine
Modern
Materials
Handling
were
received
with
particular
interest,
in
which
Clark
was
way
ahead
of
the
competition
in
the
category
"Price-Performance-Ratio"
(Value).
Mit
besonderem
Interesse
aufgenommen
wurden
die
Ergebnisse
der
Kundenzufriedenheitsstudie
des
USMagazins
Modern
Materials
Handling,
bei
der
Clark
in
der
Rubrik
„Preis-Leistungs-
Verhältnis“
(Value)
vor
dem
Wettbewerb
rangierte.
ParaCrawl v7.1
Habasit
Crosslapper
belts
offer
a
superior
price/value
ratio,
outstanding
release
properties
to
the
fiber
web,
and
are
quickly
installed
and
put
into
operation.
Die
Kreuzleger-Bänder
von
Habasit
bieten
ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
bei
geringem
Gewicht
und
hervorragenden
Ablöseeigenschaften
für
das
Vliesgewebe,
wobei
sie
sich
rasch
installieren
und
in
Betrieb
nehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
were
room
quality,
staff
friendliness,
cleanliness,
noise,
price/value
ratio
of
the
accommodation,
gym
or
spa,
breakfast
and
gastronomy.
Die
Kriterien
waren
Zimmerqualität,
Freundlichkeit
des
Personals,
Sauberkeit,
Lärm,
Preis-Leistungs-Verhältnis
der
Unterkunft,
Fitnessstudio
bzw.
Spa,
Frühstück
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
success
of
our
company
by
fulfilling
the
customer's
wishes
by
providing
competent
advice,
providing
the
required
performance
and
quality
features,
adhering
to
the
agreed
delivery
dates
and
offering
an
optimal
price
for
value
ratio.
Den
Erfolg
unseres
Unternehmens
sichern
wir
durch
die
Erfüllung
der
Kundenwünsche,
indem
wir
den
Kunden
kompetent
beraten,
die
geforderten
Leistungs-
und
Qualitätsmerkmale
zur
Verfügung
stellen,
die
vereinbarten
Liefertermine
einhalten
und
ein
optimales
Preis-/Leistungsverhältnis
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
all
our
developments
is
on
increased
service
life,
higher
reliability,
reduced
energy
consumption,
and
an
optimal
price/value
ratio.
Bei
all
unseren
Entwicklungen
konzentrieren
wir
uns
auf
eine
verlängerte
Lebensdauer,
höhere
Zuverlässigkeit,
niedrigeren
Energieverbrauch
sowie
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Clark
climbed
to
the
top
step
in
the
category
price-performance
ratio
(“Value”)
in
the
MMH
survey.
Clark
kletterte
bei
der
MMH-Umfrage
in
der
Rubrik
Preis-Leistungs-Verhältnis
(„Value“)
ganz
oben
aufs
Treppchen.
ParaCrawl v7.1