Übersetzung für "Price to earnings" in Deutsch

This is why we expect a major improvement in the price-to-earnings ratio.
Entsprechend rechnen wir mit einer deutlich Verbesserung des Kurs-Gewinn-Verhältnisses.
ParaCrawl v7.1
After all, one criterion for shareholders when selecting shares to invest in is the so-called price-to-earnings ratio.
Denn ein Kriterium für Aktionäre bei der Auswahl ihrer Aktienanlagen ist das sogenannte Kurs-Gewinn-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
This dataset contains the ratio of median house price to median earnings by district from 1997 to 2012.
Dieser Datensatz enthält das Verhältnis des medianen zu mittleren Verdienst von 1997 bis 2012 durch.
ParaCrawl v7.1
Perhaps more important, we found that firms with a higher share of green revenues have higher stock-market valuations (price-to-earnings ratios), even if their current return on equity is lower than that of their non-green peers.
Noch wichtiger ist vielleicht unsere Feststellung, dass Unternehmen mit einem höheren Anteil an „grünen“ Umsätzen an der Börse höher bewertet werden (Kurs-Gewinn-Verhältnis), auch wenn ihre aktuelle Eigenkapitalrendite geringer ist als die ihrer nicht umweltfreundlichen Gegenüber.
News-Commentary v14
This makes the US stock market the most expensive in the world, according to the cyclically adjusted price-to-earnings (CAPE) ratio that I have long advocated.
Gemäß des von mir seit langem propagierten zyklisch angepassten Kurs-Gewinn Verhältnisses (CAPE) ist der US-Aktienmarkt damit der teuerste der Welt.
News-Commentary v14
As regards the capital injection in 2012, according to the Annex of the Recapitalisation Communication and to the 2011 Prolongation Communication, capital increases for non-listed banks (such as ÖVAG) should, where there is no observable market price, be valued on the basis of an appropriate market-based valuation approach (including a peer group price-to-earnings (P/E) approach or other generally accepted valuation methodologies).
In Bezug auf die Kapitalzuführung von 2012 ist festzustellen, dass Kapitalerhöhungen für nicht börsennotierte Banken (wie die ÖVAG) in Fällen, in denen kein beobachtbarer Marktpreis vorliegt, nach dem Anhang der Rekapitalisierungsmitteilung und nach der Verlängerungsmitteilung von 2011 anhand eines angemessenen marktorientierten Bewertungsansatzes (einschließlich eines auf dem Kurs-Gewinn-Verhältnis einer Peer-Group basierenden Ansatzes oder anderer allgemein anerkannter Bewertungsmethoden) bewertet werden sollten.
DGT v2019
The 2011 Prolongation Communication explicitly mentions only the price-to-earnings approach but it also refers to other generally accepted valuation methodologies.
In der Verlängerungsmitteilung von 2011 wird ausdrücklich nur der Kurs-Gewinn-Verhältnis-Ansatz genannt, aber in der Mitteilung wird auch auf andere allgemein anerkannte Bewertungsmethoden Bezug genommen.
DGT v2019
Investors in this group may use dividend yield or, most often, the price-to-earnings multiplier to compare companies.
Investoren in dieser Gruppe benutzen meistens das Kurs-Gewinn-Verhältnis oder die Dividenden Erträge um Firmen miteinander zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1
According to Bloomberg BusinessWeek, Israel’s three-week long massacre of 1,200 Palestinians in Gaza, including nearly 300 children, “has pushed [Elbit’s] stock close to the highest level since 2010 while its valuation on a price-to-earnings basis is near the most expensive in five years.”
Laut Bloomberg BusinessWeek hat Israels dreiwöchiges Massaker von 1 200 Palästinensern in Gaza, darunter fast 300 Kinder, „den Aktienkurs von Elbit auf den höchsten Stand seit 2010 gedrückt, während seine Bewertung auf der Basis des Kurs-Gewinn-Verhältnisses der teuerste seit fünf Jahren ist.“
ParaCrawl v7.1
In terms of valuations, the MSCI Emerging Markets Index has traded at a significant discount to the MSCI World Index, for example, on a price-to-earnings-multiple basis.
Bezogen auf die Bewertungen wird der MSCI Emerging Markets Index mit einem deutlichen Abschlag auf den MSCI World Index gehandelt, zum Beispiel basierend auf dem KGV.
ParaCrawl v7.1
At the end of 2015, we believe emerging markets appeared undervalued versus developed markets, based on price-to-earnings and price-to-book ratios.
Ende 2015 erschienen uns die Schwellenländer im Vergleich zu den Industrieländern gemessen am Kurs-Gewinn- und am Kurs-Buchwert-Verhältnis unterbewertet.
ParaCrawl v7.1
If the number of shares of a company falls, then that company's profit is divided between fewer shares and the price-to-earnings ratio will improve.
Verringert sich die Zahl der Aktien, so verteilt sich der Gewinn eines Unternehmens auf weniger Aktien und das Kurs-Gewinn-Verhältnis verbessert sich tendenziell.
ParaCrawl v7.1
But it also means lower stock prices compared to earnings.
Aber es bedeutet auch niedrigere Aktienkurse im Vergleich zu Erträgen.
ParaCrawl v7.1
The agreement allows the parties, amongst other things, to agree on prices and to share earnings, notably on routes between France and Italy.
Die Vereinbarung ermöglicht es den Parteien unter anderem, sich über Preise zu verständigen und die Einnahmen vor allem auf den Strecken zwischen Frankreich und Italien zu teilen.
TildeMODEL v2018
The new economics system with variable grain prices enables you to earn money more strategically than before in order to invest in new buildings, vehicles and tools.
Das neue Wirtschaftssystem mit variablen Kornpreisen erlaubt es dir, noch strategischer als zuvor Geld zu erwirtschaften, um dieses in neue Gebäude, Fahrzeuge und Geräte zu investieren.
ParaCrawl v7.1
As the manufacturer or retailer, you can use dynamic pricing to boost hidden earnings because you are always offering the optimal price for every product.
Durch den Einsatz von Dynamic Pricing heben Sie als Hersteller oder Händler verborgene Erträge, da Sie stets den optimalen Preis für ein Produkt anbieten.
ParaCrawl v7.1
We want you to have information about traveler interest in case you want to make your space available for popular dates, or adjust your price to earn more during those opportunities.
Wir möchten, dass Ihr Informationen zum Interesse von Reisenden habt, falls Ihr Eure Unterkunft an beliebten Reisedaten verfügbar machen oder Eure Preise anpassen möchtet, um bei Gelegenheit mehr zu verdienen .
ParaCrawl v7.1
Many financial advisors will work on a commission basis and as such they may try to sell you higher priced items to earn a higher commission.
Viele Finanzinstitute Berater werden auf Provisionsbasis arbeiten und als solche können sie versuchen, Sie zu verkaufen teureren Produkten zu einer höheren Provision zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
The problem in fact is, that the asset often is not worth it and many other traders sell it with the higher price to earn profits: The price fall rapid down again.
Das Problem in der Tat ist, dass der Vermögenswert ist oft nicht lohnt und viele andere Händler verkaufen mit dem höheren Preis, Gewinne zu erzielen: der Preis wieder schnell nach unten fallen.
ParaCrawl v7.1
The appropriations allocated to the fisheries sector must not contribute to the destruction of important fish­ing activities but should on the contrary permit an increase in fish prices to improve the earnings of fisher­men and give them the resources necessary for development and modernization.
Die der Fischerei zugewiesenen Mittel dürfen nicht der Zerstörung eines wichtigen Teils dieses Sek­tors dienen. Sie sollen vielmehr eine Erhöhung des Fischpreises ermöglichen, um die Einnahmen der Fischer aufzubessern und ihnen die Mittel zur Entwicklung und Modernisierung ihres Gewerbes an die Hand zu geben.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

price earning ratio price price to earnings for the price of
earned out earn price-earnings price-earnings ratio
at the price of at a price of