Übersetzung für "Price increment" in Deutsch
																						The
																											price
																											will
																											increment
																											exponentially
																											the
																											closer
																											to
																											the
																											reservation
																											date
																											you
																											check
																											prices.
																		
			
				
																						Der
																											Preis
																											steigt
																											exponentiell,
																											je
																											näher
																											das
																											Reservierungsdatum
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enter
																											pricing
																											information
																											(starting
																											bid,
																											floor
																											price,
																											bid
																											increment,
																											buy
																											now
																											price).
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											Preisinformationen
																											(Startgebot,
																											Boden
																											Preis,
																											erhöhungsschritt,
																											jetzt
																											kaufen
																											Preis).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Now
																											compare
																											that
																											with
																											real
																											price
																											increments.
																		
			
				
																						Jetzt
																											vergleichen
																											Sie
																											das
																											einmal
																											mit
																											realen
																											Kurssteigerungen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Well,
																											these
																											other
																											lines
																											include
																											some
																											real
																											price
																											increments
																											and
																											some
																											forgery
																											which
																											I
																											did.
																		
			
				
																						Nun,
																											diese
																											anderen
																											Linien
																											hier
																											geben
																											einige
																											reale
																											Kurssteigerungen
																											wieder
																											-
																											und
																											einige
																											Manipulationen
																											meinerseits.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											existing
																											seasonal
																											correction
																											for
																											intervention
																											price
																											("monthly
																											increments")
																											will
																											be
																											reduced
																											by
																											50%.
																		
			
				
																						Die
																											saisonale
																											Anpassung
																											der
																											Interventionspreise
																											("monatliche
																											Zuschläge")
																											werden
																											um
																											50%
																											gekürzt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Therefore,
																											in
																											its
																											enforcement
																											practice
																											the
																											Commission
																											will
																											in
																											most
																											situations
																											use
																											the
																											incremental
																											price
																											as
																											a
																											good
																											proxy.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											wird
																											die
																											Kommission
																											in
																											ihrer
																											Durchsetzungspraxis
																											in
																											den
																											meisten
																											Fällen
																											den
																											Grenzpreis
																											als
																											Indikator
																											verwenden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											the
																											incremental
																											price
																											that
																											customers
																											pay
																											for
																											each
																											of
																											the
																											dominant
																											undertaking’s
																											products
																											in
																											the
																											bundle
																											remains
																											above
																											the
																											LRAIC
																											of
																											the
																											dominant
																											undertaking
																											from
																											including
																											that
																											product
																											in
																											the
																											bundle,
																											the
																											Commission
																											will
																											normally
																											not
																											intervene
																											since
																											an
																											equally
																											efficient
																											competitor
																											with
																											only
																											one
																											product
																											should
																											in
																											principle
																											be
																											able
																											to
																											compete
																											profitably
																											against
																											the
																											bundle.
																		
			
				
																						Bleibt
																											der
																											Grenzpreis
																											jedes
																											einzelnen
																											Produkts
																											im
																											Bündel
																											des
																											marktbeherrschenden
																											Unternehmens
																											über
																											den
																											LRAIC,
																											die
																											dem
																											marktbeherrschenden
																											Unternehmen
																											durch
																											Aufnahme
																											des
																											Produkts
																											in
																											das
																											Bündel
																											entstehen,
																											wird
																											die
																											Kommission
																											normalerweise
																											nicht
																											tätig
																											werden,
																											da
																											ein
																											ebenso
																											effizienter
																											Wettbewerber
																											mit
																											nur
																											einem
																											Produkt
																											im
																											Prinzip
																											in
																											der
																											Lage
																											sein
																											müsste,
																											gewinnbringend
																											mit
																											dem
																											Produktbündel
																											zu
																											konkurrieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											the
																											incremental
																											price
																											that
																											customers
																											pay
																											for
																											each
																											of
																											the
																											dominant
																											undertaking’s
																											products
																											in
																											the
																											bundle
																											remains
																											above
																											the
																											LRAIC
																											of
																											the
																											dominant
																											firm
																											from
																											including
																											this
																											product
																											in
																											the
																											bundle,
																											the
																											Commission
																											will
																											normally
																											not
																											intervene
																											since
																											an
																											equally
																											efficient
																											competitor
																											with
																											only
																											one
																											product
																											should
																											in
																											principle
																											be
																											able
																											to
																											compete
																											profitably
																											against
																											the
																											bundle.
																		
			
				
																						Bleibt
																											der
																											Grenzpreis
																											jedes
																											einzelnen
																											Produkts
																											im
																											Bündel
																											des
																											Marktbeherrschers
																											über
																											den
																											LRAIC,
																											die
																											dem
																											Marktbeherrscher
																											durch
																											Aufnahme
																											des
																											Produkts
																											in
																											das
																											Bündel
																											entstehen,
																											wird
																											die
																											Kommission
																											normalerweise
																											nicht
																											tätig
																											werden,
																											da
																											ein
																											ebenso
																											effizienter
																											Wettbewerber
																											mit
																											nur
																											einem
																											Produkt
																											im
																											Prinzip
																											in
																											der
																											Lage
																											sein
																											müsste,
																											gewinnbringend
																											mit
																											dem
																											Produktbündel
																											zu
																											konkurrieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											proposals
																											on
																											setting
																											institutional
																											prices
																											and
																											monthly
																											increments
																											cover
																											the
																											products
																											already
																											mentioned.
																		
			
				
																						Die
																											Vorschläge
																											zur
																											Festsetzung
																											der
																											institutionellen
																											Preise
																											und
																											monatlichen
																											Zuschläge
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											die
																											schon
																											jetzt
																											genannten
																											Produkte.
															 
				
		 Europarl v8