Übersetzung für "Price floor" in Deutsch
Well,
bids
are
due
tomorrow
and
she
and
her
boss
are
our
best
bet
at
making
the
floor
price.
Sie
und
ihr
Boss
sind
unsere
größte
Hoffnung
auf
den
Tiefstpreis.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
fraud,
we
never
would've
made
the
floor
price.
Wenn
das
Betrug
wäre,
hätten
wir
niemals
den
Tiefstpreis
festgesetzt.
OpenSubtitles v2018
The
fund's
floor
price
changes
each
year
on
the
basis
of
the
net
asset
value.
Die
Untergrenze
des
Fonds
ändert
sich
jährlich
aufgrund
des
Inventarwerts.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
invest
in
new
technology
and
thirdly,
we
need
to
set
a
price
floor
for
carbon
dioxide.
Wir
müssen
in
neue
Technologien
investieren,
und
drittens
müssen
wir
einen
Mindestpreis
für
Kohlendioxid
festsetzen.
Europarl v8
Although
you
can
not
come
to
discuss
the
price,
a
clause
floor
could
have:
Sie
können
zwar
nicht
gekommen,
um
den
Preis
zu
besprechen,
eine
Klausel
Boden
könnte:
CCAligned v1
The
price
of
this
floor
is
€
75
per
night
plus
€
70
cleaning
costs.
Der
Preis
für
diese
Etage
beträgt
€
75
pro
Nacht
plus
€
70
Reinigungskosten.
CCAligned v1
Enter
pricing
information
(starting
bid,
floor
price,
bid
increment,
buy
now
price).
Geben
Sie
Preisinformationen
(Startgebot,
Boden
Preis,
erhöhungsschritt,
jetzt
kaufen
Preis).
CCAligned v1
Beautiful
space
means
a
higher
rental
price.
A
durable
floor
means
less
maintenance.
Schöner
Raum
bedeutet
einen
höheren
Mietpreis.
Ein
dauerhafter
Boden
bedeutet
weniger
Wartungskosten.
CCAligned v1
In
mid-August
2004,
the
share
price
found
its
floor
and
subsequently
trended
up.
Mitte
August
2004
fand
der
Kurs
seinen
Boden
und
bildete
anschließend
einen
Aufwärtstrend
aus.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
option
of
investing
in
a
fund
offering
capital
protection
or
with
a
floor
price
monitoring
mechanism.
Sie
können
sich
auch
für
einen
Fonds
mit
Kapitalschutz
oder
mit
Überwachung
der
Untergrenze
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
second
floor.
Price
per
day
ranges
from
20
Euros.
Das
Hotel
liegt
im
zweiten
Stock.
Preis
pro
Tag
beträgt
20
Euro.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
exporters
will
have
to
show
that
their
weighted
average
price
over
the
three-month
period
does
not
fall
below
this
price
floor.
Die
norwegischen
Exporteure
werden
zeigen
müssen,
daß
ihr
gewichteter
Durchschnittspreis
über
den
Dreimonatszeitraum
nicht
unter
diesem
Mindestpreis
liegt.
Europarl v8