Übersetzung für "Price efficient" in Deutsch
The
market
price
is
therefore
always
an
efficient
price.
Der
Marktpreis
ist
somit
immer
der
effiziente
Preis.
ParaCrawl v7.1
Pricepirates
is
a
auction
software
The
Ultimate
Tool
for
Efficient
Price
Comparisons!
Preispiraten
ist
ein
Software-Auktion
das
ultimative
Werkzeug
für
effiziente
Preisvergleiche!
ParaCrawl v7.1
The
result
is
the
highest-performing
cloud
at
the
most
efficient
price
possible.
Das
Ergebnis
ist
die
leistungsfähigste
Cloud
zum
günstigsten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
has
proven
that
there
is
no
efficient
price
formation
in
highly
liquid
capital
markets.
Die
Krise
habe
gezeigt,
dass
es
auf
hochliquiden
Kapitalmärkten
keine
effiziente
Preisbildung
gibt.
TildeMODEL v2018
Consequently
appropriate
organisational
requirements
and
transparency
rules
which
support
efficient
price
discovery
need
to
be
applied.
Folglich
sind
geeignete
organisatorische
Anforderungen
und
Transparenzvorschriften
anzuwenden,
die
einer
effizienten
Preisfeststellung
förderlich
sind.
TildeMODEL v2018
We
offer
extensive
training
in
order
to
create
optimal
conditions
for
efficient
price
management.
Wir
bieten
umfassende
Schulungen,
um
optimale
Voraussetzungen
für
ein
effizientes
Preismanagement
zu
schaffen.
CCAligned v1
Our
customers
profit
from
this
by
a
continually
optimized
system
technology
at
the
highest
possible
reliability
and
an
efficient
price.
Unsere
Kunden
profitieren
davon
durch
eine
stetig
optimierte
Anlagentechnik
bei
höchstmöglicher
Zuverlässigkeit
und
einem
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
For
example,
price
reductions
for
efficient
lamps,
grants
for
biogas
plants
and
reduced
interest
loans
for
solar
systems.
Das
gilt
etwa
für
Preisnachlässe
für
effiziente
Lampen,
Zuschüsse
für
Biogasanlagen
oder
Zinsverbilligungen
für
Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1
Choose
YYX
zipper,that
means
you
choose
brand
quality
products,cost-efficient
price,safety
business
partner!
Wählen
Sie
YYX
Reißverschluss,
das
bedeutet,
Sie
wählen
Markenprodukte,
kostengünstige
Preise,
Sicherheitspartner!
ParaCrawl v7.1
Timely
disclosure
of
periodic
information
ensures
that
all
financial
market
participants
have
access
to
relevant
financial
information
,
thus
helping
the
efficient
price
discovery
of
financial
assets
.
Die
rechtzeitige
Offenlegung
periodischer
Informationen
gewährleistet
,
dass
alle
Teilnehmer
am
Finanzmarkt
Zugang
zu
den
maßgeblichen
Finanzinformationen
haben
,
wodurch
die
effiziente
Festlegung
des
Preises
finanzieller
Vermögenswerte
begünstigt
wird
.
ECB v1
Paragraph
2
requires
that,
for
freight
traffic,
infrastructure
charges
may
not
exceed
the
efficient
price,
determined
in
Article
8.
Absatz
2
schreibt
vor,
daß
die
Wegeentgelte
für
den
Güterverkehr
den
in
Absatz
8
festgesetzten
effizienten
Preis
nicht
übersteigen
dürfen.
TildeMODEL v2018
It
stated
that
"experience
shows
that
well
targeted
public
procurement
programs
have
the
potential
of
significantly
reducing
the
price
of
energy
efficient
equipment,
which
is
yet
not
commercially
viable,
and
thus
making
it
competitive
with
conventional
technologies".
Das
Parlament
stellte
fest,
„dass
erfahrungsgemäß
zielgerichtete
öffentliche
Beschaffungsprogramme
durchaus
zu
einer
beträchtlichen
Reduzierung
der
Preise
für
energieeffiziente,
aber
kommerziell
noch
nicht
lebensfähige
Ausrüstung
führen
und
diese
somit
herkömmlichen
Energien
gegenüber
wettbewerbsfähig
machen
können“.
TildeMODEL v2018
Judged
from
the
perspective
of
“best
execution”
or
efficient
price-formation,
it
is
not
enough
to
know
the
conditions
under
which
the
last
trade
was
concluded.
Aus
der
Sicht
der
"bestmöglichen
Ausführung"
oder
der
effizienten
Kursbildung
reicht
es
nicht
aus,
die
Bedingungen
zu
kennen,
zu
denen
der
letzte
Abschluss
getätigt
wurde.
TildeMODEL v2018
This
regime
will
also
permit
competition
and
innovation
in
trade-execution,
or
services
which
include
trade-execution,
without
jeopardising
efficient
price-formation.
Diese
Regelung
wird
überdies
den
Wettbewerb
und
die
Innovationen
bei
der
Ausführung
von
Abschlüssen
fördern
oder
aber
Dienstleistungen,
die
die
Ausführung
von
Abschlüssen
beinhalten,
ohne
eine
effiziente
Kursbildung
zu
gefährden.
TildeMODEL v2018
That
in
turn
attracts
more
suppliers,
increasing
liquidity
at
the
trading
hubs
and
contributing
to
efficient
price
discovery
mechanisms
and
consequently
fair
gas
prices
that
are
based
on
the
principle
of
demand
and
supply.
Dies
wiederum
zieht
mehr
Lieferanten
an,
wodurch
sich
die
Liquidität
an
den
Gashandelsplätzen
erhöht
und
ein
Beitrag
zu
effizienten
Preisfindungsmechanismen
und
damit
zu
fairen
Gaspreisen
geleistet
wird,
die
auf
dem
Grundsatz
von
Angebot
und
Nachfrage
beruhen.
DGT v2019
While
in
certain
situations
it
could
have
adverse
effects,
under
normal
market
conditions,
short
selling
plays
an
important
role
in
ensuring
the
proper
functioning
of
financial
markets,
in
particular
in
the
context
of
market
liquidity
and
efficient
price
formation.
Zwar
könnten
Leerverkäufe
unter
gewissen
Umständen
negative
Auswirkungen
haben,
unter
normalen
Marktbedingungen
aber
spielen
Leerverkäufe
eine
wichtige
Rolle
beim
ordnungsgemäßen
Funktionieren
der
Finanzmärkte,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Marktliquidität
und
eine
effiziente
Kursbildung.
DGT v2019
The
Commission
calls
for
an
efficient
price
control
mechanism
in
order
to
protect
consumers
against
the
risk
of
excessive
prices
being
charged
by
the
dominant
operator
Deutsche
Telekom.
Die
Kommission
verlangt
darin
einen
wirksamen
Preiskontrollmechanismus,
um
die
Verbraucher
besser
gegen
überhöhte
Preise
des
marktbeherrschenden
Betreibers
Deutsche
Telekom
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
A
recommended
fee
scale
is
likely
to
provide
a
price
floor
preventing
efficient
service
providers
from
competing
on
price
if
their
efficiency
allows
them
to
produce
the
service
at
lower
cost.
Vorgegebene
Mindesthonorarsätze
hindern
effiziente
Dienstleistungserbringer
an
einem
Preiswettbewerb,
wenn
sie
aufgrund
ihrer
Effizienz
in
der
Lage
wären,
ihre
Leistungen
zu
geringeren
Kosten
zu
erbringen.
TildeMODEL v2018
Greater
liquidity
will
lead
to
more
efficient
price
determination
and
the
resulting
reduction
in
market
volatility
will
enable
both
large
and
small
investors
to
buy
or
sell
securities
more
easily
and
at
a
fairer
price.
Erhöhte
Liquidität
wird
zu
angemesseneren
Kursen
führen
und
die
daraus
resultierende
geringere
Marktvolatilität
wird
sowohl
Groß-
wie
Kleinanleger
in
die
Lage
versetzen,
Wertpapiere
leichter
und
zu
einem
angemesseneren
Preis
zu
kaufen
oder
zu
veräußern.
TildeMODEL v2018
This
is
true
for
accession
countries,
where
the
potential
role
of
efficient
price
structures
is
often
countered
by
price
levels
that
are
too
low
to
give
a
clear
signal
to
users.
Dies
gilt
für
die
Beitrittskandidaten,
in
denen
die
potentielle
Wirkung
effizienter
Preisstrukturen
häufig
durch
ein
Preisniveau
aufgehoben
wird,
das
zu
niedrig
ist,
um
ein
echtes
Signal
an
die
Verbraucher
darzustellen.
TildeMODEL v2018
Smart-charging
will
allow
users
to
charge
vehicles
at
off-peak
times
to
get
the
lowest
price
and
most
efficient
use
of
energy.
Durch
intelligentes
Laden
können
die
Nutzer
ihre
Fahrzeuge
während
der
Nebenzeiten
aufladen,
um
einen
möglichst
niedrigen
Preis
und
eine
möglichst
effiziente
Energienutzung
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
enhance
competition
and
consumer
protection
against
excessive
pricing
by
Deutsche
Telekom,
the
Commission
invites
the
German
regulator
to
consider
imposing
a
more
efficient
price
control
mechanism.
Im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
des
Wettbewerbs
und
den
Schutz
der
Verbraucher
vor
überhöhten
Preisen
der
Deutschen
Telekom
fordert
die
Kommission
die
deutsche
Regulierungsbehörde
auf,
einen
wirksameren
Preiskontrollmechanismus
ins
Auge
zu
fassen.
TildeMODEL v2018
Short
selling
can
lead
to
more
efficient
price
formation
by
preventing
the
prices
of
securities
from
reflecting
only
the
views
of
the
most
optimistic
investors.
Leerverkäufe
können
zu
einer
effizienteren
Kursbildung
führen,
indem
verhindert
wird,
dass
die
Wertpapierkurse
nur
die
Einschätzung
der
optimistischsten
Anleger
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Those
undertakings
have
(he
effect
of
raising
prices
by
an
amount
which
in
no
case
exceeds
(he
dumping
margins
established
but
which
is
sufficient
to
remove
the
injury
caused
to
the
Community
industry,
since
the
price
of
imports
is
thereby
raised
(o
the
level
of
selling
price
al
which
efficient
Community
producers
can
make
a
reasonable
profit.
Diese
Verpflichtungen
bewirken
Preiserhöhungen,
die
in
keinem
Fall
tlie
festgestellten
Dumpingspannen
übersteigen
und
die
ausreichen,
um
die
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
tier
Gemeinschaft
zu
beseitigen,
da
damit
der
Preis
dieser
Einfuhren
auf
den
Verkaufspreis
angehoben
wird,
der
erforderlich
ist,
um
tien
leistungsfähigen
Herstellern
in
tier
Gemeinschaft
einen
angemessenen
Gewinn
zu
sichern.
EUbookshop v2
The
project
global
video
sides
united
still
quality
to
the
small
price,
efficient
advertising
messages,
Web-based
technology,
as
well
as
round
around
service,
by
unlimited
video
call
and
-
dispatch
with
up
to
300%
more
attention
without
programming
knowledge
for
the
entrepreneur
are
realized.
Das
Projekt
Globale-Videoseiten
vereint
nach
wie
vor
Qualität
zum
kleinen
Preis,
effiziente
Werbebotschaften,
webbasierte
Technologie,
sowie
Rundum-Service,
indem
unbegrenzter
Videoabruf
und
â
versand
mit
bis
zu
300%
mehr
Aufmerksamkeit
ohne
Programmierkenntnisse
für
den
Unternehmer
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1