Übersetzung für "Price competitiveness" in Deutsch
The
question
we
ask
is
why
should
it
be
the
workers
that
have
to
pay
the
price
of
competitiveness?
Aber
warum
sollen
die
Arbeitnehmer
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
bezahlen?
Europarl v8
Deficits
of
this
magnitude
could
signal
problems
in
terms
of
cost
and
price
competitiveness
.
Defizite
dieser
Größenordnung
könnten
auf
Probleme
bei
der
Kosten
-
und
Preiswettbewerbsfähigkeit
hindeuten
.
ECB v1
Nevertheless,
price
competitiveness
indicators
have
been
stable
in
recent
years.
Dennoch
waren
die
Indikatoren
der
preislichen
Wettbewerbsfähigkeit
in
den
vergangenen
Jahren
stabil.
TildeMODEL v2018
Price
and
cost
competitiveness
improved
further
as
unit
labour
costs
declined.
Die
Verbesserung
der
Preis-
und
Kostenwettbewerbsfähigkeit
hat
sich
angesichts
der
sinkenden
Lohnstückkosten
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Presently
wind
power
is
approaching
price
competitiveness
with
other
fuels.
Die
Windenergie
nähert
sich
gegenwärtig
der
preislichen
Konkurrenzfähigkeit
gegenüber
anderen
Energieträgern.
TildeMODEL v2018
Portugal
has
lost
price-competitiveness
for
a
number
of
years.
Portugal
hat
seit
Jahren
an
außenwirtschaftlicher
Wettbewerbsfähigkeit
verloren.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
deterioration
of
price
competitiveness
of
European
and
Japanese
products
came
to
a
halt.
Gleichzeitig
kam
die
Verschlechterung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
und
japanischen
Erzeugnisse
zum
Stillstand.
EUbookshop v2
Over
the
same
period
both
the
USA,
in
particular,
and
Japan
had
lost
price
competitiveness.
Im
gleichen
Zeitraum
haben
insbesondere
die
USA
und
auch
Japan
an
Preiswettbewerbsfähigkeit
eingebüßt.
EUbookshop v2
The
large
shifts
in
exchange
rates
led
to
substantial
changes
in
relative
price
and
cost
competitiveness.
Die
starken
Wechselkursverschiebungen
führten
zu
erheblichen
Veränderungen
der
relativen
Preis
und
Kostenwettbewerbsfähigkeit.
EUbookshop v2
Such
an
index
is
usually
referred
to
as
an
index
of
price
or
cost
competitiveness.
Ein
derartiger
Index
wird
gewöhnlich
als
Index
der
Preisoder
Kostenwettbewerbsfähigkeit
bezeichnet.
EUbookshop v2
The
value
of
US
exports
increases
while
imports
decrease
due
to
the
gain
in
price
competitiveness.
Die
Simulationseigenschaften
des
Quest-Modells
die
preisliche
Wettbewerbsfähigkeit
steigt.
EUbookshop v2