Übersetzung für "Previous one" in Deutsch
This
new
agreement
is
better
than
the
previous
one.
Dieses
neue
Abkommen
ist
besser
als
das
vorherige.
Europarl v8
The
forthcoming
round
of
negotiations
on
accession
will
be
very
different
from
the
previous
one
in
terms
of
the
emphasis
given
to
environmental
matters.
Die
nächste
Beitrittsrunde
unterscheidet
sich
hinsichtlich
der
Umweltschwerpunkte
von
der
vorangegangenen.
Europarl v8
This
debate
is
a
seamless
continuation
of
the
previous
one.
Diese
Debatte
ist
eine
nahtlose
Ergänzung
zur
vorhergehenden
Debatte.
Europarl v8
However,
the
proposal
now
presented
by
the
European
Commission
is
practically
identical
to
the
previous
one.
Trotzdem
ist
der
neue
Vorschlag
der
Europäischen
Kommission
mit
dem
vorangegangenen
nahezu
identisch.
Europarl v8
If
no
error
is
detected
this
snapshot
shall
replace
the
previous
one.
Diese
Daten
ersetzen
die
vorherigen
Daten,
wenn
kein
Fehler
festgestellt
wird.
JRC-Acquis v3.0
The
info-graphic
complemented
a
previous
one
published
by
Al
Jazeera.
Diese
Infografik
ergänzt
ein
vorherige,
die
von
Al
Jazeera
veröffentlcht
wurde.
GlobalVoices v2018q4
Mr
Sepi
called
for
the
new
Lisbon
Strategy
to
depart
from
the
previous
one.
Herr
SEPI
fordert,
bei
der
neuen
Lissabon-Strategie
von
der
vorangegangenen
abzuweichen.
TildeMODEL v2018
Each
subsequent
stage
of
the
procedure
must
be
clearly
distinct
from
the
previous
one.
Jede
Verfahrensstufe
muss
klar
von
der
vorhergehenden
Stufe
getrennt
sein.
DGT v2019
A
substantial
amount
of
changes
were
made
in
this
new
version
compared
to
the
previous
one.
Diese
neue
Fassung
wurde
im
Vergleich
zur
vorherigen
Version
erheblich
geändert.
TildeMODEL v2018