Übersetzung für "Prevent death" in Deutsch

And vital-signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Und Überwachung der Vitalparameter, um plötzlichen Herztod zu verhindern.
TED2013 v1.1

We must do something to prevent the death of minority languages.
Wir müssen etwas tun, um das Aussterben von Minderheitensprachen zu verhindern.
Tatoeba v2021-03-10

He sadly admits he failed to prevent Mabelle's death.
Er traurig, weil er Mabelles Tod nicht verhindern konnte.
Wikipedia v1.0

Come to the Count before to prevent Gideon's death!
Komm dem Grafen zuvor, um Gideons Tod zu verhindern!
OpenSubtitles v2018

Since you blocked the last chance we had to prevent her death.
Da du unsere letzte Chance verwarfst, ihren Tod zu verhindern.
OpenSubtitles v2018

Ruggiero was to be killed as well, but was arrested by the FBI while on his way to a meeting, in order to prevent his death.
Ruggiero wurde festgenommen, um seine Ermordung zu verhindern.
Wikipedia v1.0

I cannot see any course of action that will prevent... her death.
Ich kann kein Ereignis sehen, das ihren Tod... aufhält.
OpenSubtitles v2018

A pity they could not prevent the Archbishop's death.
Schade, dass sie den Tod des Erzbischofs nicht verhindern konnten.
OpenSubtitles v2018

You, as God cannot prevent the death of your people.
Sie, als Gott nicht den Tod des Menschen zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

How to prevent the death of bees in the winter?
Wie kann man den Tod von Bienen im Winter verhindern?
CCAligned v1

Is to prevent the death of others.
Den Tod anderer Menschen verhindern soll.
ParaCrawl v7.1

However, in the long term it does not prevent death or severe impairment.
Allerdings können dadurch langfristig keine Todesfälle oder schweren Behinderungen verhindert werden.
ParaCrawl v7.1

Now, they must try to prevent the death of the missing.
Jetzt müssen sie versuchen, den Tod der Vermissten zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

We need to focus our efforts on how to prevent the death of the peace process itself.
Wir müssen unsere Bemühungen darauf konzentrieren, wie wir das endgültige Scheitern des Friedensprozesses verhindern können.
Europarl v8

The product needs to be administered immediately after thawing to prevent significant cell death.
Das Tierarzneimittel muss unmittelbar nach dem Auftauen verabreicht werden, um einen signifikanten Zelltod zu verhindern.
ELRC_2682 v1