Übersetzung für "Prevent crime" in Deutsch
Yes,
I
joined
to
prevent
crime,
not
to
be
assaulted
by
old
women.
Ich
wollte
Verbrechen
verhindern,
nicht
von
alten
Frauen
angegriffen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
prevent
crime
before
it
takes
place.
Wir
verhindern
Verbrechen,
bevor
sie
geschehen.
OpenSubtitles v2018
That
will
prevent
almost
all
crime.
Das
wird
fast
alle
Verbrechen
verhüten.
QED v2.0a
It
does
not
prevent
crime,
nor
does
it
create
a
peaceful
society.
Weder
verhindert
sie
Verbrechen
noch
schafft
sie
gesellschaftlichen
Frieden.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
prevent
the
crime
of
silence.
Er
wollte
dem
Verbrechen
des
Schweigens
zuvorkommen.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
to
prevent
vandalism,
crime
and
accidents.
Durch
ihren
Einsatz
können
Vandalismus,
Verbrechen
und
Unfälle
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
institution
may
be
unable
to
prevent
crime.
Eine
Institution
ist
unter
Umständen
unfähig,
Straftaten
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
And
had
only
61
hours
to
prevent
the
latest
crime.
Und
hatte
nur
61
Stunden,
um
die
neuesten
Verbrechen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
death
penalty
has
not
been
proven
to
prevent
or
reduce
crime
significantly.
Es
ist
nicht
erwiesen,
dass
die
Todesstrafe
Verbrechen
verhindern
oder
entscheidend
verringern
kann.
Europarl v8
The
aim
was
to
prevent
crime
among
imprisoned
women
and
offer
a
rehabilitative
programme.
Das
Ziel
besteht
darin,
Verbrechen
unter
inhaftierten
Frauen
vorzubeugen
und
ein
Rehabilitierungsprogamm
anzubieten.
TildeMODEL v2018
To
counter
these
threats
a
common
effort
is
needed
to
prevent
and
fight
crime
and
criminal
organisations
throughout
the
Union.
Dies
erfordert
gemeinsame
Anstrengungen,
um
unionsweit
Kriminalität
und
kriminelle
Organisationen
zu
verhüten
und
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Our
goal
is
to
prevent
crime,
so
there's
a
lot
of
case
management
involved.
Unser
Ziel
ist
es,
Kriminalität
zu
verhindern.
Es
gehört
eine
Menge
Fallmanagment
dazu.
OpenSubtitles v2018
In
an
unrelated
move,
Denmark
did
the
same,
ostensibly
to
prevent
cross-border
crime.
Aus
heiterem
Himmel
tat
Dänemark
dasselbe,
angeblich,
um
grenzüberschreitende
Kriminalität
zu
verhindern.
News-Commentary v14
Only
the
vigilance
of
the
P
L
A
and
comrade
Enver
Hoxha
at
the
top
did
prevent
this
crime.
Aber
nur
die
Wachsamkeit
der
PAA
mit
Genossen
Enver
Hoxha
an
der
Spitze
verhinderte
dieses
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
Even
small
delicts
should
be
punished
rigorously
to
prevent
rampant
crime.
Schon
kleine
Vergehen
sollten
mit
aller
Härte
geahndet
werden,
um
ausufernder
Kriminalität
vorzubeugen.
CCAligned v1
These
values
are
more
important
to
us
than
an
attempt
to
prevent
every
single
crime.
Diese
Werte
sind
für
uns
wichtiger
als
der
Versuch,
möglichst
jede
Straftat
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1