Übersetzung für "Pretty well" in Deutsch

So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Bis jetzt haben unsere Atmosphäre und unser Magnetfeld uns ziemlich gut davor geschützt.
TED2020 v1

That was [unclear] also -- you know, because we were worried about the risk of it, but it worked pretty well.
Wir hatten Angst wegen des Risikos, aber es hat alles gut geklappt.
TED2020 v1

And they're doing pretty well, but they've got a bit of trouble.
Und sie machen sich ganz gut, aber sie haben ein paar Probleme.
TED2020 v1

You think you know me pretty well, don't you?
Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?
Tatoeba v2021-03-10

I thought the concert went pretty well.
Ich dachte, das Konzert liefe ganz gut.
Tatoeba v2021-03-10

She did pretty well.
Sie hat sich recht gut geschlagen.
Tatoeba v2021-03-10

It went pretty well for us.
Uns ist es echt gut ergangen.
Tatoeba v2021-03-10

Her books sell pretty well.
Ihre Bücher verkaufen sich ziemlich gut.
Tatoeba v2021-03-10

The old shack seems to have weathered the storm pretty well.
Die alte Hütte scheint den Sturm sehr gut überstanden zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

So third meeting, arguments are pretty well exercised.
Also, drittes Meeting, Argumente ziemlich gut vorbereitet.
TED2013 v1.1

I used to know Mr. Williams pretty well. - I was his secretary.
Ich kenne Mr. William gut, ich war seine Sekretärin.
OpenSubtitles v2018

You covered up your trail pretty well.
Auch wenn du die Spuren gut verwischt hast.
OpenSubtitles v2018

I think you're doing that pretty well by yourself, Sergeant.
Das schaffen Sie auch ganz alleine, Sergeant.
OpenSubtitles v2018

And you're running them pretty well, if I may say so, sir.
Sie machen das sehr gut, wenn ich das sagen darf.
OpenSubtitles v2018

Yeah, oh, yeah, he seems to be coming along pretty well.
Ja, oh ja, er scheint sich ganz gut zu entwickeln.
OpenSubtitles v2018

Personally, I think he's taking the news pretty well.
Ich für meinen Teil finde, dass er die Nachricht gut aufgenommen hat.
OpenSubtitles v2018