Übersetzung für "Pretty confident" in Deutsch
The
police
seem
pretty
confident
that
this
was
Annalise.
Die
Polizei
scheint
ziemlich
zuversichtlich,
dass
diese
Annalise
war.
OpenSubtitles v2018
Maura,
I'm
pretty
confident
she
didn't
die
from
tetanus.
Ich
bin
ziemlich
sicher,
sie
starb
nicht
an
Tetanus.
OpenSubtitles v2018
You
seem
pretty
confident.
Du
scheinst
dir
deiner
Sache
sehr
sicher.
OpenSubtitles v2018
I'm
pretty
confident
about
my
plans.
Ich
bin
mir
meiner
Pläne
ziemlich
sicher.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
pretty
confident
with
my
skills.
Du
weißt,
dass
ich
ziemlich
zuversichtlich
bin
mit
meinen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
feeling
pretty
confident,
everybody.
Ich
fühle
mich
ziemlich
sicher,
allemann.
OpenSubtitles v2018
We
are
pretty
confident
that
he
is
going
somewhere.
Wir
sind
ziemlich
sicher,
dass
er
irgendwo
hingeht.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
pretty
confident
to
me.
Er
kam
mir
recht
selbstbewusst
vor.
OpenSubtitles v2018
But
he
does
seem
pretty
confident
that
he
will
be
your
successor.
Aber
er
ist
sicher,
das
er
Ihr
Nachfolger
werden
wird.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
confident
statement.
Das
ist
eine
ziemlich
gewagte
Behauptung.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
pretty
confident
about
my
body...
Eigentlich,
bin
ich
sehr
selbstbewusst
mit
meinem
Körper...
OpenSubtitles v2018
I
feel
pretty
confident
it'll
be
something
interesting.
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
sie
etwas
interessantes
haben.
OpenSubtitles v2018
You're
pretty
confident,
huh?
Du
bist
dir
sehr
sicher,
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
pretty
confident,
so
I'm
all
in,
too.
Nun,
ich
bin
ziemlich
sicher,
also
gehe
ich
mit.
QED v2.0a
Here
I
Have
To
Give
A
Word
Of
Warning
Make
Pretty
Confident
Hier
habe
ich
zu
geben
habe
ein
Wort
der
Warnung
Stellen
ziemlich
zuversichtlich,
ParaCrawl v7.1
I
am
pretty
confident
that
the
repair
solved
all
of
the
problems.
Ich
bin
ziemlich
zuversichtlich,
dass
die
Reparatur
alle
Probleme
gelöst.
ParaCrawl v7.1
We
are
pretty
confident
that
our
configuration
options
are
now
loaded.
Wir
sind
ziemlich
zuversichtlich,
dass
unsere
Konfiguration-Optionen
sind
nun
geladen.
ParaCrawl v7.1