Übersetzung für "Preterm neonates" in Deutsch
Vancomycin
PK
has
shown
wide
inter-individual
variability
in
preterm
and
term
neonates.
Die
PK
vonVancomycin
hat
eine
breite
interindividuelle
Variabilität
bei
Frühgeborenen
und
Neugeborenen
gezeigt.
ELRC_2682 v1
A
new
safety
concern
with
Numeta
G13%E
was
identified
based
on
a
signal
raised
by
the
marketing
authorisation
holder
(MAH)
following
receipt
of
case
reports
of
hypermagnesaemia
in
preterm
neonates.
Ausgehend
von
einem
Hinweis
des
Inhabers
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
nach
Erhalt
von
Fallberichten
über
Hypermagnesiämie
bei
Frühgeborenen
wurden
neue
Sicherheitsbedenken
zu
Numeta
G
13
%
E
erhoben.
ELRC_2682 v1
Postmarketing
life-threatening
cases
of
cardiac
toxicity
(including
complete
atrioventricular
(AV)
block,
bradycardia,
and
cardiomyopathy),
lactic
acidosis,
acute
renal
failure,
CNS
depression
and
respiratory
complications
leading
to
death
have
been
reported,
predominantly
in
preterm
neonates
receiving
Kaletra
oral
solution
(see
sections
4.3
and
4.9).
Aus
Anwendungsbeobachtungen
wurden
überwiegend
von
Frühgeborenen,
die
Kaletra
Lösung
zum
Einnehmen
erhielten,
folgende
Fälle
berichtet:
Lebensbedrohliche
Fälle
von
Kardiotoxizität
(einschließlich
kompletter
AV-Block,
Bradykardie
und
Kardiomyopathie),
Laktatazidose,
akutes
Nierenversagen,
ZNS-Depression
und
Komplikationen
bei
der
Atmung,
die
zum
Tode
führten
(siehe
Abschnitte
4.3
und
4.9).
ELRC_2682 v1
The
following
events
have
been
reported
in
association
with
unintended
overdoses
in
preterm
neonates:
complete
atrioventricular
block,
cardiomyopathy,
lactic
acidosis,
and
acute
renal
failure.
Folgende
Nebenwirkungen,
in
Verbindung
mit
unbeabsichtiger
Überdosierung
bei
Frühgeborenen,
wurden
berichtet:
kompletter
AV-Block,
Kardiomyopathie,
Laktatazidose
und
akutes
Nierenversagen.
ELRC_2682 v1
Overall,
the
majority
of
studies
which
have
reported
measured
levels
of
serum
magnesium
in
preterm
neonates,
full
term
neonates
and
children
have
reported
levels
below
1
mmol/L.
Insgesamt
wurden
in
den
meisten
Studien,
in
denen
über
Magnesiumspiegelmessungen
bei
Frühgeborenen,
reifen
Neugeborenen
und
Kindern
berichtet
wird,
Spiegel
von
unter
1
mmol/l
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Our
own
neonatology
allows
us
to
nurse
the
preterm
neonate
of
the
gestational
age
less
than
31
weeks.
Eigene
Neonatologie
ermöglicht
uns,
Frühgeborenen
im
Gestationsalter
von
weniger
als
31
Wochen
zu
pflegen.
CCAligned v1