Übersetzung für "Neonatal unit" in Deutsch

My wife was working at the neonatal unit.
Meine Frau war bei ihrer Arbeit auf der Neugeborenenstation.
OpenSubtitles v2018
Here's a neonatal intensive care unit, where moms come in to visit their babies.
Das ist eine Neugeborenen-Intensivstation, wo Mütter ihre Babys besuchen.
TED2020 v1
This is particularly the case for babies in the Neonatal Unit who may have sustained brain damage.
Das gilt insbesondere auf der Neugeborenenstation für Babys mit Gehirnschäden.
EUbookshop v2
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
Die Behandlung mit Pedea soll nur in einer Neugeborenenintensivstation unter Aufsicht eines erfahrenen Neonatologen durchgeführt werden.
EMEA v3
Treatment with Pedea can only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
Die Behandlung mit Pedea kann nur in der Neugeborenenintensivstation unter Aufsicht eines erfahrenen Neonatologen durchgeführt werden.
EMEA v3
The participants also visited the Neonatal Intensive Care Unit and the crèche.
Die Abordnung hat sodann die Intensivstation für Neugeborene und die Abteilung für die verlassenen Kinder besucht.
ParaCrawl v7.1
Treatment should be administered only in a neonatal intensive care unit in which adequate facilities are available for patient surveillance and monitoring.
Die Behandlung darf nur auf einer neonatologischen Intensivstation durchgeführt werden, auf der die für die Patientenüberwachung benötigten angemessenen Einrichtungen zur Verfügung stehen.
ELRC_2682 v1
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (doctor specialising in premature babies).
Die Behandlung mit Pedea sollte ausschließlich auf einer Neugeborenen-Intensivstation unter Aufsicht eines erfahrenen Neonatologen (Facharzt für die Behandlung von Frühgeborenen) durchgeführt werden.
EMEA v3
Treatment with Pedea should only be carried out in a neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist (a doctor specialising in newborn babies).
Die Behandlung mit Pedea sollte nur auf einer Neugeborenenintensivstation unter Aufsicht eines erfahrenen Neonatologen (Facharzt für die Behandlung von Neugeborenen) durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Peyona should only be used in a neonatal intensive care unit in which adequate facilities are available for patient surveillance and monitoring.
Peyona darf nur auf einer speziellen Intensivstation für Neugeborene (Neonatologie) angewendet werden, auf der die für eine Patientenüberwachung erforderlichen Einrichtungen vorhanden sind.
ELRC_2682 v1
Admission to a neonatal intensive care unit (NICU) was similar for both treatment groups (approximately 30%), as was length of stay and ventilation therapy.
Die Häufigkeit der Einweisung in eine Neugeborenen-Intensivstation war bei beiden Gruppen gleich (ca. 30%), ebenso die Dauer des Aufenthalts und der Ventilationstherapie.
ELRC_2682 v1
They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit -- one of the most expensive parts of a hospital.
Sie realisieren zunehmend, dass es vielleicht jetzt besser ist, einen Dollar zu zahlen, für tragbare Geräte und Gesundheitscoaches, als zehn Dollar später, wenn das Baby frühzeitig geboren wird, und in der Neugeborenen- intensivstation landet, eine der teuersten Stationen im Krankenhaus.
TED2020 v1
Which is particularly alarmed in problem births - i.e., sudden birth at home or problematic births in clinics that have no neonatal intensive care unit.
Dieser wird vor allem bei Problem-Geburten alarmiert – also plötzlichen Geburten zu Hause oder bei problematischen Geburten in Kliniken, die keine Neugeborenen-Intensivstation haben.
WikiMatrix v1
The facility, located a few hundred metres from the Church of the Nativity, also offers the region's only neonatal intensive care unit.
Die Einrichtung, die nur wenige hundert Meter von der Geburtskirche entfernt liegt, beherbergt auch die einzige Neugeborenen-Intensivstation in der Region.
ParaCrawl v7.1
The Messer foundation has donated three CPAP machines and other pieces of vital equipment to the neonatal intensive care unit at Binh Duong Hospital.
Die Messer-Stiftung hat der neonatalen Intensivstation im Krankenhaus Binh Duong drei CPAP-Geräte und weitere lebenswichtige Geräte gestiftet.
ParaCrawl v7.1
Staff at the Neonatal Unit stress that there is a difference between what they call 'good sound' and noise.
Das Krankenhauspersonal der neonatalen Intensivstation betont, dass es einen Unterschied zwischen "gute Geräuschen" und Lärm gibt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

each unit unitized unit unitive
unitizing all units we are united neonatal unit
neonatal intensive care unit united in