Übersetzung für "Pressurised air" in Deutsch
Reference
numeral
94
identifies
a
supply
line
for
pressurised
air.
Das
Bezugszeichen
94
kennzeichnet
eine
Zuführleitung
für
Druckluft.
EuroPat v2
The
pressurised
air
may
be
supplied
via
the
individual
connection
lines
at
different
pressure
levels.
Über
die
einzelnen
Anschlussleitungen
kann
die
Druckluft
mit
unterschiedlichen
Druckniveaus
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
compressed
air
jets
can
be
pressurised
with
compressed
air
to
drop
off
the
work
pieces.
Zum
Abwerfen
der
Werkstücke
können
die
Druckluftdüsen
mit
Druckluft
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
The
suction
port
can
be
closed,
for
example,
with
a
piston
which
can
be
pressurised
with
compressed
air.
Die
Ansaugöffnung
kann
z.B.
mittels
eines
mit
Druckluft
beaufschlagbaren
Kolbens
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
blast
medium
is
filled
into
a
pressure
tank
and
pressurised
with
compressed
air.
Hierbei
wird
das
Strahlmedium
in
einem
Druckkessel
befüllt
und
mit
Druckluft
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
Transportation
is
carried
out
gravimetrically
or
with
the
help
of
pressurised
air
or
nitrogen.
Die
Förderung
erfolgt
gravimetrisch
oder
mit
Hilfe
von
Druckluft
oder
Stickstoff.
ParaCrawl v7.1
The
solution
is
currently
sprayed
using
either
pressurised
air
or
carbon
dioxide
(CO2).
Derzeit
wird
die
Lösung
entweder
mithilfe
von
Druckluft
oder
von
Kohlendioxid
(CO2)
aufgesprüht.
ELRC_2682 v1
When
the
apparatus
is
in
operation,
pressurised
air
is
supplied
as
a
working
gas
via
the
gas
passages
44
.
Während
des
Betriebs
der
Vorrichtung
wird
über
die
Gaskanäle
44
Druckluft
als
Arbeitsgas
zugeführt.
EuroPat v2
Said
filter
cleaning
device
26
is
supplied
with
e.g.
pressurised
air
via
a
feed
line
27
.
Die
Filterreinigungsvorrichtung
26
wird
über
eine
Zuleitung
27,
mit
beispielsweise
Druckluft,
versorgt.
EuroPat v2
In
this
respect,
heated
plastic
preforms
are
usually
moulded
in
blowing
stations
by
applying
pressurised
air
onto
plastic
bottles.
Dabei
werden
üblicherweise
erwärmte
Kunststoffvorformlinge
in
Blasstationen
durch
Beaufschlagung
mit
Druckluft
zu
Kunststoffflaschen
umgeformt.
EuroPat v2
An
additional
valve
is
usually
provided
for
supplying
the
pressurised
air
into
a
silencer.
Üblicherweise
ist
auch
ein
zusätzliches
Ventil
zur
Ableitung
der
Druckluft
in
einen
Schalldämpfer
vorgesehen.
EuroPat v2