Übersetzung für "Pressure loading" in Deutsch
No
pressure
loading
of
the
cortex
takes
place
with
the
endoprosthesis
of
the
invention.
Es
findet
mit
der
erfindungsgemäßen
Endoprothese
keine
Druckbeaufschlagung
der
Kortikalis
statt.
EuroPat v2
The
clutch
1
is
preliminarily
loaded
by
the
quick
loading
pressure.
Durch
den
Schnellfülldruck
wird
die
Kupplung
1
vorgefüllt.
EuroPat v2
The
hardness
of
the
spring
effect
can
be
determined
by
an
appropriate
pressure
loading.
Durch
eine
entsprechende
Druckbelastung
kann
die
Härte
der
Federwirkung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
loading
of
the
axle
beam
therefore
takes
place
exclusively
in
its
more
loadable
circumferential
regions.
Die
Druckbelastung
des
Achskörpers
erfolgt
also
ausschließlich
in
seinen
besser
belastbaren
Umfangsbereichen.
EuroPat v2
The
structuring
takes
place
by
way
of
an
embossing
calender
or
an
intermittently
operated
press
with
temperature
and
pressure
loading.
Die
Strukturierung
erfolgt
mit
einem
Prägekalandar
oder
einer
Taktpresse
unter
Temperatur-
und
Druckbeaufschlagung.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
housing
wall
4
is
preloaded
against
the
pressure
loading.
Auf
diese
Weise
ist
die
Gehäusewand
4
entgegen
der
Druckbelastung
vorgespannt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
housing
wall
4
is
exposed
to
a
pressure
loading
7
indicated
by
an
arrow.
Dementsprechend
ist
die
Gehäusewand
4
einer
durch
einen
Pfeil
angedeuteten
Druckbelastung
7
ausgesetzt.
EuroPat v2
Without
pressure
loading
the
locking
bolt
23
is
supported
in
the
locking
bore
hole
26
.
Ohne
Druckbeaufschlagung
ist
der
Verriegelungsbolzen
23
in
der
Verriegelungsbohrung
26
gelagert.
EuroPat v2
Thereby
the
capillary
pressure
can
also
be
increased
through
applying
pressure
with
the
loading
material
solution
device
that
contains
capillary
pressure.
Somit
kann
auch
der
Kapillardruck
durch
Druckbeaufschlagung
der
kapillardruckenthaltenden
Beladungskörperstofflösungsmittelvorrichtung
erhöht
werden.
EuroPat v2
That
means
that
the
point
pressure
loading
and
thus
the
static
friction
of
the
closure
clip
are
further
increased.
Hierdurch
wird
die
punktuelle
Druckbelastung
und
damit
die
Haftreibung
der
Verschlussklammer
weiter
erhöht.
EuroPat v2
This
plug
is
movable
as
a
result
of
its
pressure
loading
by
means
of
the
rod
or
the
pipe.
Dieser
Pfropfen
ist
aufgrund
einer
Druckbeaufschlagung
durch
den
Stab
oder
das
Rohr
bewegbar.
EuroPat v2
However,
deformations
occur
under
pressure
loading
which
restrict
the
size
of
such
protective
screen
elements.
Unter
Druckbelastung
treten
jedoch
Verformungen
auf,
welche
die
Grösse
derartiger
Schutzsiebelemente
begrenzen.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
absorption
and
the
permeability
are
determined
without
any
pressure
loading.
So
werden
beispielsweise
die
Absorption
und
die
Permeabilität
ohne
jegliche
Druckbelastung
bestimmt.
EuroPat v2
The
second
clutch
is
pre-loaded
by
the
quick-loading
pressure.
Durch
den
Schnellfülldruck
wird
die
zweite
Kupplung
vorgefüllt.
EuroPat v2
Creates
the
hydrostatic
pressure
loading
for
active
study.
Erzeugt
eine
hydrostatische
Druckbelastung
für
die
aktive
Studie.
ParaCrawl v7.1