Übersetzung für "Pressure gage" in Deutsch
Preferably,
a
gage
pressure
of
approximately
500
to
approximately
2,000
kPa
is
applied.
Bevorzugt
wird
ein
Überdruck
von
etwa
500
bis
etwa
2000
kPa
angewendet.
EuroPat v2
The
acetylene
gas
is
supplied
to
the
spray
gun
under
a
gage
pressure
of
about
0.5
bar.
Das
der
Spritzpistole
zugeleitete
Acetylengas
weist
einen
Druck
von
ca.
0,5
bar
auf.
EuroPat v2
During
normal
operation
a
gage
pressure
is
established
in
the
gap
8.
Im
Spalt
8
baut
sich
während
des
normalen
Betriebs
ein
Überdruck
auf.
EuroPat v2
A
pressure
gage
36
is
also
preferably
connected
to
the
measuring
system
28
.
An
das
Meßsystem
28
ist
bevorzugt
noch
ein
Druckmesser
36
angeschlossen.
EuroPat v2
It
should
be
equipped
with
safety
valve,
pressure
gage,
and
other
safety
accessories.
Es
sollte
mit
Sicherheitsventil,
Manometer
und
anderem
Sicherheitszubehör
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Pressure
below
atmospheric
pressure
is
called
negative
or
vacuum
gage
pressure.
Druck
kleiner
als
Atmosphärendruck
wird
als
Unterdruck
bzw.
Vakuum
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Pony
tanks
(3,7
l)
with
regulator
and
pressure
gage
can
be
rented.
Pony-Tanks
(3,7
l)
mit
Atemregler
und
Manometer
können
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose
the
oxygen
gas
is
supplied
to
the
spray
gun
under
a
gage
pressure
of
usually
1.5
bars.
Der
Sauerstoff
wird
dabei
der
Spritzpistole
mit
einem
Druck
von
üblicherweise
1,5
bar
zugeführt.
EuroPat v2
However,
when
used
for
pressure-free
infusion,
such
air
filters
have
a
higher
gage
pressure
for
forming
the
first
air
bubble.
Bei
drucklosen
Infusionen
benötigen
diese
Luftfilter
jedoch
einen
höheren
Unterdruck
zur
Bildung
der
ersten
Luftblase.
EuroPat v2
Shutoff
valves
38,
pressure
gage
41,
and
a
check
valve
42
are
installed
in
pipe
39
.
In
diese
Leitung
39
sind
Absperrventile
38,
ein
Manometer
41
sowie
ein
Rückschlagventil
42
eingegliedert.
EuroPat v2
In
coating
chamber
9
there
will
generally
be
a
gage
pressure
of
between
0.02
and
0.5
bar.
In
der
Auftragskammer
9
herrscht
im
allgemeinen
ein
Überdruck
zwischen
0,02
und
0,5
bar.
EuroPat v2
The
pressure
is,
for
example,
from
10
to
100,
in
particular
from
30
to
70,
bar
gage
pressure.
Der
Druck
liegt
beispielsweise
bei
10
bis
100
bar,
insbesondere
30
bis
70
bar
Überdruck.
EuroPat v2
The
compressed-gas
control
device
preferably
has
a
pressure
gage,
which
is
arranged
upstream
of
the
compressed-gas
reservoir.
Vorzugsweise
weist
die
Druckgas-Steuereinrichtung
ein
Manometer
auf,
dass
stromaufwärts
vom
Druckgasreservoir
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Above
a
specific
pressure
value,
recorded
by
the
pressure
gage
67,
the
shut-off
valve
68
is
switched
on.
Ab
einem
bestimmten
Druckwert,
aufgenommen
durch
den
Druckmesser
67
wird
das
Absperrventil
68
eingeschaltet.
EuroPat v2
Gage
pressure
modules
have
one
pressure
fitting
and
measure
the
pressure
with
respect
to
atmospheric
pressure.
Module
für
die
Relativdruckmessung
haben
einen
Druckanschluss
und
messen
den
Druck
im
Verhältnis
zum
Umgebungsluftdruck.
ParaCrawl v7.1
Covers
virtually
any
pressure
application
including
gage,
differential,
dual
(compound),
absolute,
and
vacuum.
Deckt
praktisch
jede
Druckanwendung
einschließlich
Überdruck,
Differenzdruck,
Dualdruck,
Absolutdruck
und
Vakuum
ab.
ParaCrawl v7.1
On
its
other
side
cylinder
25
communicates
by
way
of
line
36
with
a
pressure
limiting
valve
37
making
certain
of
a
low
gage
pressure
of,
for
example
5
mbar,
in
cylinder
25,
when
piston
valve
29,
30
is
shut.
Andererseits
ist
der
Zylinder
25
über
die
Leitung
36
an
ein
Überdruckventil
37
angeschlossen,
das
für
einen
geringen
gleichbleibenden
Überdruck
von
beispielsweise
5
mbar
in
dem
Zylinder
25
sorgt,
wenn
das
Kolben
ventil
29,
3o
geschlossen
ist.
EuroPat v2