Übersetzung für "Press button" in Deutsch
Ladies
and
gentlemen,
let
us
press
that
restart
button.
Meine
Damen
und
Herren,
lassen
Sie
uns
diesen
Neustart-Knopf
drücken.
Europarl v8
Press
this
button
to
create
the
image
markup.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
Bild-Markup
zu
erstellen.
KDE4 v2
To
quickly
go
to
your
Home
folder
press
the
home
button.
Um
zu
Ihrem
Persönlichen
Ordner
zurückzukehren,
drücken
Sie
den
Knopf.
KDE4 v2
Press
this
button
to
remove
the
highlighted
FOV
symbol
from
the
list.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
STF-Symbol
zu
entfernen.
KDE4 v2
Press
this
button
to
modify
the
currently
selected
scheme.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Schema
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
Press
this
button
to
calculate/
verify
your
loan
details.
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
Ihre
Darlehens-Details
zu
berechnen/verifizieren.
KDE4 v2
But
I'm
going
see
what
happens
if
I
press
this
button.
Aber
ich
werde
herausfinden
was
passiert,
wenn
ich
diesen
Knopf
drücke.
TED2020 v1
You
can
then
press
the
OK
button
to
proceed
with
the
actual
export
process.
Nun
drücken
Sie
den
Knopf
OK,
um
den
Export
zu
starten.
KDE4 v2
Press
this
button
to
create
a
new
autobookmark
entity.
Betätigen
Sie
diesen
Knopf,
wenn
Sie
ein
neues
Lesezeichen-Element
erstellen
möchten.
KDE4 v2
Press
this
button
to
delete
the
currently
selected
entity.
Betätigen
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Element
zu
löschen.
KDE4 v2
Press
this
button
to
edit
the
currently
selected
entity.
Betätigen
Sie
diesen
Knopf,
um
das
ausgewählte
Element
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
And
I
could
type
some
numbers
in,
and
circle
it,
and
press
the
sum
button.
Ich
könnte
Zahlen
eintippen,
einkreisen
und
den
Summenknopf
drücken.
TED2020 v1
Well,
press
the
button
and
you're
on
record,
you
understand.
Drücken
Sie
den
Knopf
und
Sie
sind
dabei.
TED2020 v1
If
you
press
this
button
the
window
opens
automatically.
Wenn
du
auf
diesen
Knopf
drückst,
öffnet
sich
das
Fenster
automatisch.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
press
the
button.
Ich
muss
auf
den
Knopf
drücken.
Tatoeba v2021-03-10
Press
the
injection
button
completely
in
and
discard
the
insulin.
Drücken
Sie
den
Injektionsknopf
vollständig
ein
und
verwerfen
Sie
das
Insulin.
EMEA v3
Press
the
injection
button
completely
in
to
discard
the
insulin.
Drücken
Sie
den
Injektionsknopf
vollständig
ein,
um
das
Insulin
zu
verwerfen.
EMEA v3
Press
the
dose
button
until
the
dose
counter
returns
to
0.
Drücken
Sie
den
Injektionsknopf,
bis
die
Dosisanzeige
auf
0
zurückgeht.
ELRC_2682 v1