Übersetzung für "Press brake" in Deutsch
Go
down
and
press
the
brake.
Press
the
brake!
Rutsch
runter
und
tritt
auf
die
Bremse!
OpenSubtitles v2018
Press
the
brake
pedal
to
turn
on
your
brake
lights.
Betätige
mal
das
Bremspedal,
um
die
Bremslichter
aufleuchten
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Press
Brake
Salvagnini
TB
20
used
(print
version)
Abkantpresse
Salvagnini
TB
20
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Press
the
brake
pedal
and
select
the
desired
gear
again.
Treten
Sie
das
Bremspedal
und
legen
Sie
die
gewählte
Fahrstufe
erneut
ein.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
new
press
brake
of
the
type
HFP
130-3
was
purchased.
Weiterhin
wurde
eine
neue
Abkantpresse
vom
Typ
HFP
130-3
angeschafft.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
be
instantly
ready
to
control
your
press
brake?
Wie
Sie
mit
Ihrer
Abkantpresse
sofort
arbeitsfähig
sind?
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
very
often
used
as
an
alternative
to
a
vertical
press
brake.
Sehr
oft
wird
die
Maschine
als
Alternative
zu
einer
vertikalen
Abkantpresse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
unit
is
arranged
on
the
press
brake
10
and
generates
a
corresponding
creep
signal.
Die
Erfassungseinheit
ist
an
der
Biegepresse
10
angeordnet
und
erzeugt
ein
entsprechendes
Schleichgang-Signal.
EuroPat v2
The
control
unit
30
can
also
control
the
operational
sequence
of
the
press
brake
10
.
Die
Steuereinheit
30
kann
auch
den
Betriebsablauf
der
Biegepresse
10
steuern.
EuroPat v2
An
operation
cycle
of
the
press
brake
10
is
commenced
by
actuating
the
foot
button
52
.
Durch
Betätigung
des
Fußtasters
52
wird
ein
Arbeitszyklus
der
Biegepresse
10
gestartet.
EuroPat v2
The
support
device
can
be
attached
in
this
case
onto
the
front
side
of
a
press
brake.
Die
Stützvorrichtung
kann
hierbei
an
der
Vorderseite
einer
Abkantpresse
angebracht
werden.
EuroPat v2
Press
the
brake
pedal
to
bring
the
vehicle
to
a
stop.
Um
das
Fahrzeug
anzuhalten,
treten
Sie
das
Bremspedal.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
you
press
the
brake
pedal
harder,
the
engine
will
be
switched
off.
Sobald
Sie
die
Bremse
stärker
treten,
wird
der
Motor
abgestellt.
ParaCrawl v7.1
Louvers
can
be
fabricated
by
forming
on
the
press
brake.
Durch
Umformen
an
der
Abkantpresse
kann
die
Fertigung
von
Kiemen
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
we
acquired
the
HOL
080
CNC
bending
press-brake.
Im
Jahr
2000
wurde
eine
neue
Abkantpresse
HOL
080
CNC
angeschafft.
ParaCrawl v7.1
Press
the
brake
pedal
to
bring
the
Audi
A4
to
a
stop.
Um
das
Fahrzeug
anzuhalten,
treten
Sie
das
Bremspedal.
ParaCrawl v7.1
If
this
message
appears,
press
the
brake
pedal.
Wenn
dieser
Fahrerhinweis
erscheint,
treten
Sie
die
Bremse.
ParaCrawl v7.1
Sheets
in
various
sizes
are
picked
up
with
a
magnetic
gripper
and
positioned
into
the
press
brake.
Bleche
unterschiedlicher
Größe
werden
mittels
Magnetgreifer
aufgenommen
und
in
die
Abkantpresse
eingelegt.
ParaCrawl v7.1