Übersetzung für "Presidential debate" in Deutsch
In
the
second
presidential
debate,
Obama
said,
“We
will
kill
bin
Laden.
In
der
zweiten
Präsidentschaftsdebatte
sagte
Obama:
„Wir
werden
bin
Laden
töten.
News-Commentary v14
Well,
are
you
planning
to
watch
tonight's
presidential
debate?
Na
gut,
haben
Sie
vor
sich
die
Präsidentschaftsdebatte
heute
Abend
anzuschauen?
OpenSubtitles v2018
He
was
instinctively
resisting
the
artifice
involved
in
a
presidential
debate.
Er
widersetzte
instinktiv
die
Künstlichkeit
in
einer
Präsidentschafts-Debatte
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
A
few
hours
ago
I
had
to
terminate
a
presidential
debate
in
order
to
handle
what
was
at
the
time
a
national
security
threat.
Vor
einigen
Stunden
musste
ich
eine
Debatte
abbrechen,
um
eine
Sicherheitsbedrohung
von
unserem
Land
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
But
Mitt
Romney
did
perform
well
in
the
first
presidential
debate
after
many
weeks
of
preparation.
Aber
Mitt
Romney
hat
gute
Leistung
in
der
ersten
Präsidentschafts-Debatte
nach
vielen
Wochen
der
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Mexico
is
also
set
to
hold
its
first
presidential
debate,
which
might
carry
important
implications
for
NAFTA
renegotiation
efforts.
In
Mexiko
steht
die
erste
Präsidentschaftsdebatte
an,
die
wichtige
Implikationen
für
die
NAFTA-Verhandlungen
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
presidential
debate
on
October
6,
Ford
stumbled
when
he
asserted
that
"there
is
no
Soviet
domination
of
Eastern
Europe
and
there
never
will
be
under
a
Ford
administration.
Allerdings
holte
Ford
beständig
auf,
ehe
ihn
seine
Aussage
in
der
zweiten
Fernsehdebatte,
wonach
es
keine
sowjetische
Dominanz
in
Osteuropa
gebe,
womöglich
den
Sieg
kostete.
Wikipedia v1.0
Shaw
is
widely
known
for
the
question
he
posed
to
Democratic
U.S.
presidential
candidate
Michael
Dukakis
at
his
second
Presidential
debate
with
George
H.
W.
Bush
during
the
1988
election,
which
Shaw
was
moderating.
Shaw
blieb
im
Gedächtnis
für
die
Frage,
die
er
dem
demokratischen
US-Präsidentschaftskandidaten
Michael
Dukakis
bei
der
zweiten
Fernsehdebatte
mit
George
Bush
während
des
Wahlkampfs
1988
stellte,
die
Shaw
moderierte.
Wikipedia v1.0
In
America
today,
the
presidential
debate
is
between
Senator
John
McCain,
a
war
hero,
and
Senator
Barack
Obama,
a
former
community
organizer.
In
Amerika
spielt
sich
die
derzeitige
Präsidentschaftsdebatte
zwischen
Senator
John
McCain,
einem
Kriegshelden,
und
Senator
Barack
Obama,
einem
ehemaligen
Gemeinwesenarbeiter,
ab.
News-Commentary v14
In
the
second
presidential
debate,
George
W.
Bush
was
asked
what
how
he
would
use
America's
global
power
and
influence.
In
der
zweiten
Präsidentschafts-Debatte
zwischen
den
Kandidaten
wurde
George
W.
Bush
danach
gefragt,
für
was
er
die
weltweite
Macht
und
den
Einfluss
der
USA
verwenden
würde.
News-Commentary v14
A
mistake
in
a
presidential
debate
can
turn
the
tide
of
public
opinion
overnight,
as
happened
to
President
Gerald
Ford
in
his
debate
with
Jimmy
Carter
in
1976.
Ein
Fehler
in
einer
Diskussion
zwischen
den
Präsidentschaftskandidaten
kann
die
öffentliche
Meinung
über
Nacht
umkehren,
wie
dies
Präsident
Gerald
Ford
nach
einer
Debatte
mit
Jimmy
Carter
im
Jahr
1976
passierte.
News-Commentary v14
In
the
first
Republican
presidential
debate,
which
took
place
in
Cleveland,
one
question
referenced
Black
Lives
Matter.
In
der
ersten
Debatte
der
republikanischen
Präsidentschaftskandidaten,
die
in
Cleveland
stattfand,
bezog
sich
lediglich
eine
Frage
auf
Black
Lives
Matter.
WikiMatrix v1