Übersetzung für "Presentation of information" in Deutsch
Other
brake
designs
may
be
approved
upon
presentation
of
equivalent
information.
Bei
Vorlage
entsprechender
Angaben
können
auch
andere
Ausführungen
von
Bremsen
genehmigt
werden.
DGT v2019
Other
brake
chamber
designs
may
be
approved
upon
presentation
of
equivalent
information.
Bei
Vorlage
entsprechender
Angaben
können
auch
andere
Ausführungen
von
Bremszylindern
genehmigt
werden.
DGT v2019
Other
spring
brake
designs
may
be
approved
upon
presentation
of
equivalent
information.
Bei
Vorlage
entsprechender
Angaben
können
auch
andere
Ausführungen
von
Bremszylindern
genehmigt
werden.
DGT v2019
The
building
block
approach
would
allow
for
greater
flexibility
regarding
the
presentation
of
the
information.
Das
Bausteinprinzip
würde
mehr
Flexibilität
bei
der
Präsentation
der
Informationen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This
enables
a
more
user-friendly
synoptic
and
analytic
presentation
of
relevant
information.
Dieses
ermöglicht
eine
benutzerfreundlichere
zusammenfassende
und
analytische
Darstellung
der
relevanten
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
should
not
require
the
presentation
of
further
information.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
keine
weiteren
Informationen
verlangen.
TildeMODEL v2018
However
no
rules
have
been
established
concerning
the
presentation
of
this
information.
Es
fehlen
jedoch
Regeln
für
die
Darstellung
dieser
Informationen.
DGT v2019
Harmonisation
of
the
presentation
of
such
information
will
also
be
required.
Die
einheitliche
Darstellung
der
Informationen
wird
ebenfalls
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
What
standards
should
apply
to
the
content
and
presentation
of
career
information
material?
Welche
Standards
sollen
für
den
Inhalt
und
die
Präsentation
von
Berufsinformationsmaterialien
gelten?
TildeMODEL v2018
A
novel
presentation
of
information
may
also,
in
effect,
generate
useful
indicators.
Eine
neuartige
Darstellung
der
Angaben
könnte
ebenfalls
nützliche
Indikatoren
hervorbringen.
EUbookshop v2
Part
II
summarises
recommendations
concerning
the
scientific
aspects
of
the
presentation
of
such
information.
Teil
II
enthält
die
Empfehlungen
zu
den
wissenschaftlichen
Aspekten
der
Darbietung
dieser
Informationen.
EUbookshop v2
An
important
aspect
of
the
presentation
of
quantitative
information
is
the
choice
of
units
of
measurement.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
DarsteLLung
der
quantitativen
Informationsangaben
ist
die
Wahl
der
Maßeinheiten.
EUbookshop v2
Volume
I
is
only
a
summary
presentation
of
information
to
be
found
in
the
other
volumes.
Band
I
ist
nur
eine
Kurzfassung
der
in
den
anderen
Bänden
enthaltenen
Daten.
EUbookshop v2
One
aspect
of
databases
which
needs
to
be
improved
is
the
presentation
of
pictorial
information.
Ein
verbesserungsbedürftiger
Bereich
der
Datenbanken
ist
die
Darstellung
von
Bildinformation.
EUbookshop v2
Two
totally
different
approaches
were
seen
to
the
presentation
of
profile
cutting
information
on
roadheading
machines.
Bei
der
Darstellung
von
Schnittprofilinformationen
auf
Streckenvortriebsmaschinen
gab
es
zwei
völlig
unterschiedliche
Ansätze.
EUbookshop v2
Presentation
of
collected
information
is
very
clear,
sleep
statistics
are
even
better.
Präsentation
der
gesammelten
Informationen
ist
sehr
klar,
Schlaf
Statistiken
sind
noch
besser.
CCAligned v1
The
targeted
retrieval
and
presentation
of
product
information
on
digital
displays
ensure
captivating
content.
Gezielte
Aufrufe
und
Ausspielungen
von
Produktinformationen
über
digitale
Displays
vermitteln
spannende
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
It
also
coordinates
the
search
and
the
presentation
of
information.
Außerdem
koordiniert
es
die
Suche
und
die
Präsentation
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
solution
enables
a
comprehensible
and
consistent
presentation
of
all
relevant
information
–
quickly
and
reliably.
Eine
zuverlässige
Lösung
ermöglicht
eine
inhaltlich
transparente
und
stringente
Darstellung
aller
relevanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
on-screen
presentation
of
the
information
supplied
can
vary
depending
on
browser
and
operating
system
settings.
Die
Bildschirmdarstellung
der
vorliegenden
Inhalte
kann
durch
unterschiedliche
Browser
-
und
Betriebssystemeinstellungen
variieren.
ParaCrawl v7.1
If
so,
how
does
this
affect
the
selection
and
presentation
of
information?
Wenn
ja,
wie
beeinflusst
dies
die
Auswahl
und
Darstellung
der
Informationen?
ParaCrawl v7.1
For
specific
visualisation,
areas
require
a
specific
presentation
of
information.
Zur
speziellen
Visualisierung
benötigen
Bereiche
eine
besondere
Darstellung
von
Informationen.
EuroPat v2