Übersetzung für "Present evidence" in Deutsch
But
you
present
no
evidence
against
this
man
Cutler.
Aber
Sie
haben
keine
Beweise
gegen
diesen
Mann,
Cutler.
OpenSubtitles v2018
It
was
to
assess
his
case
and
present
evidence.
Sie
bestand
darin,
seinen
Fall
zu
analysieren
und
Beweise
vorzutragen.
OpenSubtitles v2018
So,
if
you
want
a
change,
you're
gonna
have
to
present
evidence
in
a
court
of
law.
Wenn
Sie
eine
Abänderung
wollen,
müssen
Sie
Ihre
Beweise
einem
Gericht
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
will
present
the
evidence
against
prejudice,
Dann
vertreten
Sie
die
Beweisführung
gegen
Befangenheit,
OpenSubtitles v2018
Mr.
Gardner's
representative
will
present
the
evidence
for
it.
Mr.
Gardners
Beauftragte
wird
die
Beweisführung
dafür
vertreten.
OpenSubtitles v2018
The
Secretary
General
is
going
to
present
the
evidence
tomorrow.
Der
Secretary
General
wird
morgen
die
Beweise
vorzeigen.
OpenSubtitles v2018
Trettel
was
hired
to
present
exculpatory
DNA
evidence.
Trettel
wurde
angeworben,
um
entlastende
DNS-Beweise
vorzulegen.
OpenSubtitles v2018
Counsel
is
attempting
to
present
new
evidence...
and
circumvent
the
State
Court
of
NewJersey.
Der
Anwalt
will
neue
Beweise
vorlegen...
und
umgeht
die
Gerichtsbarkeit
New
Jerseys.
OpenSubtitles v2018
He
just
never
had
the
murder
weapon
to
present
as
evidence.
Nur
die
Tatwaffe
konnte
er
nicht
als
Beweis
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
The
prisoner
may
present
evidence
of
the
truth.
Der
Gefangene
darf
Beweise
zur
Wahrheit
liefern.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
not
gonna
call
any
witnesses
or
present
any
evidence.
Ehrlich
gesagt,
ich
werde
weder
Zeugen
aufrufen,
noch
irgendwelche
Beweise
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
about
to
present
my
evidence,
Your
Honor.
Ich
werde
schon
bald
neue
Beweise
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
have
the
recording,
we'll
have
to
involve
your
father
to
present
the
evidence.
Wir
brauchen
jemanden
Glaubwürdigen
innerhalb
der
Regierung,
der
den
Beweis
präsentieren
kann.
OpenSubtitles v2018
I
should
present
the
evidence
properly
in
court.
Ich
sollte
diese
Beweise
erst
morgen
bei
der
Verhandlung
vorlegen.
OpenSubtitles v2018