Übersetzung für "Prepayment rate" in Deutsch
For
example,
it
may
use
a
prepayment
rate
multiplier
for
allocating
amortising
loans
to
time
periods
based
on
expected
repricing
dates.
Für
die
Zuordnung
von
Tilgungsdarlehen
auf
Perioden,
die
auf
erwarteten
Zinsanpassungsterminen
basieren,
kann
beispielsweise
ein
Multiplikator
für
Vorfälligkeitsquoten
verwendet
werden.
DGT v2019
The
expected
repricing
dates
are
estimated
at
the
inception
of
the
hedge
and
throughout
the
term
of
the
hedge,
based
on
historical
experience
and
other
available
information,
including
information
and
expectations
regarding
prepayment
rates,
interest
rates
and
the
interaction
between
them.
Die
erwarteten
Zinsanpassungstermine
werden
zu
Beginn
der
Sicherungsbeziehung
und
während
seiner
Laufzeit
geschätzt,
sie
basieren
auf
historischen
Erfahrungen
und
anderen
verfügbaren
Informationen,
einschließlich
Informationen
und
Erwartungen
über
Vorfälligkeitsquoten,
Zinssätze
und
die
Wechselwirkung
zwischen
diesen.
DGT v2019
Payment
is
debited
at
the
hotel
during
the
stay,
except
in
the
case
of
special
conditions
or
rates
when
payment
is
made
at
the
time
of
reservation
(online
prepayment
on
certain
rates).
Die
Zahlung
wird
im
Hotel
während
des
Aufenthalts
abgebucht,
ausgenommen
in
Fällen
von
Sonderkonditionen
oder
Sonderpreisen,
in
denen
die
Zahlung
zum
Zeitpunkt
der
Reservierung
erfolgt
(Online-Vorauszahlung
bei
bestimmten
Zimmerpreisen).
ParaCrawl v7.1
The
payment
is
debited
at
the
destination
hotel,
unless
under
special
conditions
or
for
special
rates
where
the
payment
is
made
at
the
time
of
reservation
(online
prepayment
for
certain
rates).
Die
Zahlung
wird
vom
Hotel
am
Zielort
abgebucht,
ausgenommen
in
Fällen
von
Sonderkonditionen
oder
Sonderpreisen,
in
denen
die
Zahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erfolgt
(Online-Vorauszahlung
für
gewisse
Tarife).
ParaCrawl v7.1
Where
relevant,
this
shall
include
the
exposure
type,
the
percentage
of
loans
more
than
30,
60
and
90
days
past
due,
default
rates,
prepayment
rates,
loans
in
foreclosure,
collateral
type
and
occupancy,
and
frequency
distribution
of
credit
scores
or
other
measures
of
credit
worthiness
across
underlying
exposures,
industry
and
geographical
diversification,
frequency
distribution
of
loan
to
value
ratios
with
band
widths
that
facilitate
adequate
sensitivity
analysis.
Gegebenenfalls
umfasst
dies
Folgendes:
Art
der
Forderung,
Prozentsatz
der
Kredite,
die
mehr
als
30,
60
und
90
Tage
überfällig
sind,
Ausfallquoten,
Quote
der
vorzeitigen
Rückzahlungen,
unter
Zwangsvollstreckung
stehende
Kredite,
Art
der
Sicherheit
und
Belegung,
Häufigkeitsverteilung
von
Kreditpunktebewertungen
und
anderen
Bonitätsbewertungen
für
die
zugrunde
liegenden
Forderungen,
branchenweise
und
geografische
Streuung,
Häufigkeitsverteilung
der
Beleihungsquoten
mit
Bandbreiten,
die
eine
angemessene
Sensitivitätsanalyse
erleichtern.
DGT v2019
Where
relevant,
this
shall
include,
at
a
minimum:
the
exposure
type,
the
length
of
time
the
exposures
have
been
held
by
the
originator
including
the
percentage
held
by
the
originator
for
less
than
2
years,
the
percentage
of
loans
more
than
30,
60
and
90
days
past
due,
default
rates,
prepayment
rates,
loans
in
foreclosure,
collateral
type
and
occupancy,
frequency
distribution
of
credit
scores
or
other
measures
of
credit
worthiness
across
underlying
exposures,
industry
and
geographical
diversification,
frequency
distribution
of
loan
to
value
ratios
with
band
widths
that
facilitate
adequate
sensitivity
analysis.
Gegebenenfalls
umfasst
dies
zumindest
Folgendes:
Art
der
Forderung,
Dauer,
für
die
der
Originator
die
Forderungen
gehalten
hat,
einschließlich
Prozentsatz,
den
der
Originator
weniger
als
2
Jahre
lang
gehalten
hat,
Prozentsatz
der
Kredite,
die
mehr
als
30,
60
und
90
Tage
überfällig
sind,
Ausfallquoten,
Quote
der
vorzeitigen
Rückzahlungen,
unter
Zwangsvollstreckung
stehende
Kredite,
Art
der
Sicherheit
und
Belegung,
Frequenzverteilung
von
Kreditpunktebewertungen
und
anderen
Bonitätsbewertungen
für
die
zugrundeliegenden
Forderungen,
sektorale
und
geografische
Diversifizierung,
Frequenzverteilung
der
Beleihungsquoten
mit
Bandbreiten,
die
eine
angemessene
Sensitivitätsanalyse
erleichtern.
TildeMODEL v2018