Übersetzung für "Preparatory program" in Deutsch
Helping
students
to
study
some
part
of
the
English
preparatory
program
abroad.
Studenten
helfen,
einen
Teil
des
englischen
Vorbereitungsprogramms
im
Ausland
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Students
must
also
undertake
a
two-year
liberal
arts
preparatory
program.
Die
Schüler
müssen
auch
eine
zweijährige
unternehmen
liberal
arts
Vorbereitungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
Development
of
the
Labour
Market
Action
Plans
at
regional
and
local
level,
financed
as
one
of
the
three
pilot
projects
under
the
1998
Special
Preparatory
Program,
was
successfully
completed
in
2001.
Die
Aufstellung
von
Aktionsplänen
für
den
Arbeitsmarkt
auf
regionaler
und
lokaler
Ebene,
die
in
Form
eines
von
drei
Pilotprojekten
im
Rahmen
des
Besonderen
Vorbereitungsprogramms
1998
finanziert
worden
waren,
konnte
2001
mit
Erfolg
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
With
the
one-year
Medical
Preparatory
Program
(MedPrep)
for
German
students
and
the
Medical
Natural
Science
Program
(MedNat)
for
international
students,
Jacobs
University
offers
young
people
targeted
preparation
for
the
study
of
medicine
in
Germany
and
other
European
countries.
Mit
dem
einjährigen
Medical
Preparatory
Program
(MedPrep)
für
deutsche
Studierende
und
dem
Medical
Natural
Science
Program
(MedNat)
für
internationale
Studierende
bereitet
die
Jacobs
University
junge
Menschen
gezielt
auf
das
Studium
der
Medizin
in
Deutschland
und
in
weiteren
Ländern
Europas
vor.
WikiMatrix v1
After
these
preparatory
measures
for
program
transmission
have
been
made,
the
exemplary
program
APS
(A3)
is
communicated
from
the
main
assembly
HBG
to
the
other
assemblies
BG
and
is
stored
therein
in
the
intermediate
memory
ZSP.
Sind
diese
Vorbereitungsmaßnahmen
zur
Programmübermittlung
getroffen,
wird
das
beispielhafte
Programm
APS
(A3)
von
der
Hauptbaugruppe
HBG
an
die
übrigen
Baugruppen
BG
übermittelt
und
dort
in
den
Zusatzspeicher
ZSP
gespeichert.
EuroPat v2
If
these
preparatory
measures
for
program
transmission
have
been
taken,
the
three
example
programs
APSE1,
APSE3,
APSE5
provided
for
error
removal
are
transmitted
from
the
service
center
SZ
to
the
communications
system
KA
and
stored
in
the
additional
memory
ZSP.
Sind
diese
Vorbereitungsmaßnahmen
zur
Programmübermittlung
getroffen,
werden
die
beispielhaften
drei
zur
Fehlerbehebung
vorgesehenen
Programme
APSE1,
APSE3,
APSE5
von
der
Servicezentrale
SZ
an
die
Kommunikationsanlage
KA
übermittelt
und
dort
in
den
Zusatzspeicher
ZSP
geladen.
EuroPat v2
Therefore,
Wiki-Learnia
will
be
used
within
the
media-based
Junior
Studies,
a
preparatory
program
for
university
studies
of
the
University
of
Rostock,
which
demonstrates
its
strengths
especially
in
the
field
of
the
first
two
formal
learning
phases
of
life
and
the
transition
from
school
to
university.
Wiki-Learnia
wird
daher
beim
mediengestÃ1?4tzten
Juniorstudium,
einem
studienvorbereitenden
Programm
der
Universität
Rostock,
im
Einsatz
beim
Übergang
von
Schule
zu
Hochschule
vor
allem
seine
Stärken
im
Bereich
der
ersten
beiden
formalen
Lernabschnitte
des
Lebens
zeigen,
um
das
herkömmliche
LLMS
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
Applicants
who
successfully
complete
the
English
Language
Preparatory
Program
are
entitled
to
start
their
4-year
Undergraduate
Professional
Flight
Degree
Program.
Bewerber,
die
den
erfolgreichen
Abschluss
der
English
Language
Vorbereitungsprogramm
berechtigt
sind,
ihre
4-Jahres-Bachelor-Studiengang
Berufs
Flug
starten.
ParaCrawl v7.1
Loyola
High
School
is
a
Jesuit,
Catholic
boys
high
school
with
a
university
preparatory
program.
Loyola
High
School
ist
ein
Jesuit,
katholische
Jungen
der
High
School
mit
einer
Universität
p
reparatory
Programm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
inclusion
of
the
January
Rallye
into
the
calendar
is
viewed
as
a
possibility
to
present
itself
as
a
winter
rallye,
which
in
turn
could
serve
as
a
real
preparatory
program
for
some
participants
in
the
Rallye
Mone
Carlo.
"
The
commitment
of
the
Province
of
Upper
Austria
(Oberösterreich)
is
also
significant.
Darüber
hinaus
sieht
man
mit
der
Einbindung
der
Jännerrallye
in
den
Kalender
eine
Möglichkeit,
sich
als
Winterrallye
zu
präsentieren,
was
möglicherweise
auch
einigen
Teilnehmern
an
der
Rallye
Monte
Carlo
als
echtes
Vorbereitungsprogramm
dienen
könnte.“
ParaCrawl v7.1
Applicants
who
do
not
meet
the
minimum
language
requirements
have
to
start
their
studies
with
an
English
Language
Preparatory
Program.
Bewerber,
die
die
Mindestsprachanforderungen
nicht
erfüllen,
müssen
ihr
Studium
mit
einem
englischsprachigen
Vorbereitungs-
programm
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
English
language
preparatory
program
(EPP)
at
AGU
is
to
assist
students
to
gain
the
required
TOEFL
qualifications
for
entry
into
a
program.
Die
englische
Sprache
Vorbereitungsprogramm
(EVP)
bei
AGU
ist
es,
Studenten
zu
helfen,
die
erforderlichen
TOEFL
Qualifikationen
für
den
Eintritt
in
ein
Programm
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
the
preparatory
program,
students
will
be
offered
a
world-class
education
integrated
with
modern
technologies
and
will
have
a
strong
command
of
the
information
and
communication
technologies
when
they
graduate.
Ausgehend
vom
Vorbereitungsprogramm
wird
den
Schülern
eine
Weltklasse-Ausbildung
angeboten,
die
in
moderne
Technologien
integriert
ist,
und
sie
werden
die
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
nach
ihrem
Abschluss
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Students
who
participate
in
an
introductory
program
(Preparatory
Days
or
Orientation
Days,
Intensive
Language
Course)
should
arrange
a
travel/international
health
insurance
for
the
period
between
the
date
of
arrival
and
the
start
of
the
semester!
Die
Bescheinigung
der
Krankenversicherung
muss
bei
der
persönlichen
Einschreibung
eingereicht
werden.
Studierenden,
die
an
Einführungsveranstaltungen
teilnehmen
(Vorbereitungstage
oder
Orientierungstage,
Deutsch-Intensivkurs)
raten
wir
dringend,
eine
Reise-/Auslandskrankenversicherung
für
den
Zeitraum
zwischen
Anreise
und
Semesterbeginn
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
strongly
adivse
students
who
participate
in
an
introductory
program
(Preparatory
Days
or
Orientation
Days,
Intensive
Language
Course)
to
arrange
a
travel/international
health
insurance
for
the
period
between
the
date
of
arrival
and
the
start
of
the
semester!
In
der
Zeit
zwischen
Einreise
und
Semesterbeginn
besteht
kein
Versicherungsschutz.
Daher
raten
wir
unseren
Studierenden,
die
an
Einführungsveranstaltungen
teilnehmen
(Vorbereitungstage
oder
Orientierungstage,
Deutsch-Intensivkurs)
dringend,
eine
Reise-/Auslandskrankenversicherung
für
den
Zeitraum
zwischen
Anreise
und
Semesterbeginn
abzuschließen!
ParaCrawl v7.1
Under
the
preparatory
and
programming
phase,
a
system
of
cooperation
has
been
developed
in
the
Member
States
and
at
Community
level
between
organisations
responsible
for
running
specific
schemes,
organisations
responsible
for
equal
opportunities,
and
the
equal
opportunities
network
experts.
Die
Vorbereitungs-
und
Programmplanungsphase
ermöglichte
es,
in
den
Mitgliedstaaten
und
auf
Gemeinschaftsebene
eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
mit
der
Leitung
der
spezifischen
Aktionen
beauftragten
Stellen,
den
mit
der
Chancengleichheit
beauftragten
Stellen
und
den
Sachverständigen
der
Netze
für
Chancengleichheit
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
The
Studienkolleg
preparatory
programs
also
offer
this
kind
of
preparation
in
specific
subjects
for
those
whose
higher
education
entrance
qualifications
do
not
demonstrate
that
they
have
the
required
knowledge.
Neben
den
Sprachkenntnissen
brauchen
Bewerber
für
eine
Immatrikulation
häufig
zudem
besondere
Kenntnisse
für
ihr
Wunschfach.
Auch
diese
fachliche
Vorbereitung
bieten
die
Studienkollegs
für
alle,
die
diese
Kenntnisse
nicht
in
ihrer
Hochschulzugangsberechtigung
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1