Übersetzung für "Premier location" in Deutsch

Casa Havana is a beautiful rental home with a premier location.
Casa Havana ist ein wunderschönes Ferienhaus mit einer erstklassigen Lage.
ParaCrawl v7.1

This unit is in the premier location of the Regatta complex.
Dieses Gerät ist in der ersten Lage des Regatta-Komplexes.
ParaCrawl v7.1

The major advantage of the hotel is its premier location.
Ein großes Vorteil des Hotels ist seine privilegierte Lage.
ParaCrawl v7.1

Butler House has also established itself as a premier location for executive conferences, training and business events.
Butler House hat sich etabliert als bester Ort für Exekutivkonferenzen, Training- und Geschäftsanlässe.
ParaCrawl v7.1

During the past decade, Ireland has gained increasing recognition as Europe's premier location for software development.
Im vergangenen Jahrzehnt hat Irland zunehmende Anerkennung als Europas erste Adresse für Software-Entwicklung gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The Altstadt Vienna is the city’s premier location for artists and lovers of the beautiful things in life.
Das Altstadt Vienna ist Wiens erste Adresse für Künstler und Liebhaber der schönen Dinge im Leben.
ParaCrawl v7.1

It’s designed to show you the very best of iconic Namibia, from the breathtaking landscapes of Sossusvlei and Sesriem to the unforgettable wildlife of the country’s premier Big Game location, Etosha National Park.
Es wurde entwickelt, um Ihnen das Beste des kultigen Namibia zu zeigen, von den atemberaubenden Landschaften von Sossusvlei und Sesriem bis hin zu der unvergesslichen Tierwelt der führenden Big Game-Location des Landes, dem Etosha National Park.
ParaCrawl v7.1

In 2008, the leading-edge cluster Forum Organic Electronics started with the aim, among others, to establish InnovationLab as premier location for young scientists and experts in printed and organic electronics.
Im Jahr 2008 ist das Spitzencluster Forum Organic Electronics u.a. mit dem Ziel angetreten, das Inno-vationLab in Heidelberg als führenden Standort für Nachwuchswissenschaftler und Fachkräfte der gedruckten und organischen Elektronik zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

They are distinguished by their premier location in the Hotel, their spaciousness and elegant appointments, and the quality of the antiques and artwork displayed.
Sie zeichnen sich durch ihre erstklassige Lage im Hotel, ihre Geräumigkeit und elegante Ausstattung sowie die Qualität der ausgestellten Antiquitäten und Kunstwerke aus.
ParaCrawl v7.1

Since then it has developed into Britain’s premier location to buy specialised foodstuffs and produce with a wide range of traders from all over the world selling top quality goods.
Seit dem hat er sich in die erste Adresse Großbritanniens für besondere Lebensmittel und Köstlichkeiten entwickelt, mit einer großen Bandbreite von Einzelhändlern aus aller Welt, die Waren von höchster Qualität anbieten.
ParaCrawl v7.1

Our one and only Camden Harbor Suite marks the pinnacle of luxury at 16 Bay View and maintains the most commanding ocean view of all of our rooms and suites because of its premier corner location.
Unser eins und nur Camden Harbor Suite markiert den Höhepunkt der Luxus im 16 Bay View und unterhält die meisten kommandierenden Meerblick von allen unseren Zimmern und Suiten auf Grund seiner Lage premier Ecke.
ParaCrawl v7.1

The Island of Brac is a premier location for sea kayaking for people of all levels, mostly because of its predictability in terms of winds and currents.
Die Insel Brac ist ein führender Standort für See-Kajak für Menschen auf allen Ebenen, vor allem wegen seiner Vorhersehbarkeit in Bezug auf die Winde und Strömungen.
ParaCrawl v7.1

Fishermen from across Europe travel to fish Lough Erne which has become the premier Pike fishing location in Europe.
Fischer aus ganz Europa reisen, um Fische Lough Erne, die sich zum führenden Hechtangeln Lage in Europa hat.
CCAligned v1

Less than 5 minutes walk from many famous sights, the hotel Agla enjoys a premier location for those who would like to be within easy reach of everything the town can offer to both holiday makers and businessmen.
Weniger als 5 Minuten zu Fuß von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt, genießt das Hotel Agla eine erstklassige Lage für diejenigen, die in der Nähe von allem, was die Stadt sowohl für Urlauber und Geschäftsleute bieten kann.
CCAligned v1

Enjoying a premier location in the centre of Ljubljana near the old town, the Grand Hotel Union offers spacious and comfortable rooms housed in a historical Art Nouveau building.
Mit einer ausgezeichneten Lage im Zentrum von Ljubljana und in der Nähe der Altstadt bietet das Grand Union Hotel geräumige und komfortable Zimmer in einem historischen „Art Nouveau“ Stil erbautem Gebäude.
CCAligned v1

Decorated in simple and fresh tones our Classic Pool View Rooms allow for a relaxing stay in a premier location.
Unsere Classic Zimmer mit Blick auf den Pool wurden in schlichten und frischen Farbtönen gehalten und garantieren einen erholsamen Aufenthalt in bester Lage.
ParaCrawl v7.1

As Camden's first luxury hotel geared for both the business and leisure traveler, we are uniquely positioned to meet the discerning needs of our guests with features such as an elegant meeting and banquet space, perfect for your next corporate retreat or destination wedding, to our spectacular and exclusive rooftop terrace and bar, ideal for a private cocktail party or catered social event.16 Bay View's unparalleled service and amenities, combined with our premier downtown location, are the perfect ingredients to create a stay unlike any other in Camden.
Als erstes Luxushotel Camdens für Geschäftsreisende und Urlauber ausgerichtet, sind wir einzigartig positioniert, um die anspruchsvollen Bedürfnisse unserer Gäste mit Funktionen zu erfüllen, wie z. B. eine elegante Tagungs- und Banketträumlichkeiten, perfekt für Ihre nächste corporate Retreat oder Hochzeit, unsere spektakuläre und exklusive Dachterrasse und Bar, Ideal für eine private Cocktailparty oder soziale event.16 Bay View unvergleichlicher Service und Annehmlichkeiten gesorgt, in Verbindung mit unserer erstklassigen Lage in der Innenstadt sind die perfekten Zutaten für einen Aufenthalt anders als alle anderen in Camden.
ParaCrawl v7.1

Featured in Wall Street Journal, the Chicago Tribune and Select Registry, the Henderson Castle is a premier location for weekend getaways, weddings, corporate retreats and more.
Featured in Wall Street Journal, der Chicago Tribune und der Registrierung auswählen, ist die Henderson-Burg eine hervorragende Lage für Wochenendausflüge, Hochzeiten, corporate Retreats und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

Consequently the SAP Arena not only emphasizes Mannheim's position as a premier sports location, it also presents itself as an ideal venue for big music events, congress meetings, conferences and trade fairs.
Womit die Arena nicht nur Mannheims Position als Standort für Spitzensport unterstreicht, zudem präsentiert sich die Halle als idealer Veranstaltungsort für große Musikereignisse, Kongresse, Tagungen und Messen.
ParaCrawl v7.1

The premier location in Sukhumvit, in central of Bangkok, surrounded by iconic city hot spots and stylish sleek clubs like Q bar and Bed Supper Club 45 minutes drive from Suvarnabhumi International Airport 5 minutes walk to BTS Sky train - Na Na station and Adjacent to Sukhumvit MRT station Most famous nightlife entertainment and shopping conveniently located outside the hotel.
Die beste Lage in Sukhumvit, im Zentrum von Bangkok, umgeben von charakteristischen Hot Spots der Stadt und stilvollen eleganten Clubs wie der Q Bar und dem Bed Supper Club und 45 Autominuten vom Suvarnabhumi International Airport, 5 Gehminuten von der BTS Skytrain-Station Na Na entfernt und neben der MRT-Station Sukhumvit, berühmtes Nachtleben und Unterhaltung und Shopping in günstiger Lage außerhalb des Hotels.
ParaCrawl v7.1

Only 50 meters from the beach and less than 5 minutes walk from many famous sights, the AGLA HOTEL enjoys a premier location for those who would like to be within easy reach of everything the town can offer to both holiday makers and businessmen.
Nur 50 Meter vom Strand und weniger als 5 Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt, genießt das AGLA HOTEL eine erstklassige Lage für diejenigen, die in der Nähe von allem, was die Stadt sowohl für Urlauber und Geschäftsleute bieten kann.
ParaCrawl v7.1