Übersetzung für "Prefill valve" in Deutsch
At
the
end
of
the
decompression
stroke,
or
in
other
words
when
the
high
pressure
in
the
system
has
been
at
least
substantially
dissipated,
valve
30
and
prefill
valve
32
are
changed
over,
so
that
the
base
pressure
imposed
on
the
system
by
pressure
accumulator
19
is
established
in
piston
working
chamber
24
and
piston
14
retracts
under
the
action
of
spring
device
21
.
Am
Ende
des
Dekompressionshubes,
d.h.
wenn
der
hohe
Druck
im
System
zumindest
im
Wesentlichen
abgebaut
ist,
werden
das
Ventil
30
und
das
Nachsaugventil
32
umgesteuert,
so
dass
sich
in
dem
Kolbenarbeitsraum
24
der
durch
den
Druckspeicher
19
auf
das
System
aufgeprägte
Basisdruck
einstellt
und
der
Kolben
14
unter
der
Einwirkung
der
Federeinrichtung
21
einfährt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
decompression
stroke,
valve
30
and
prefill
valve
32
are
changed
over,
so
that
the
base
pressure
imposed
on
the
system
by
pressure
accumulator
19
is
established
in
piston
working
chamber
24
and
piston
14
retracts
under
the
action
of
spring
device
21
.
Am
Ende
des
Dekompressionshubes
werden
das
Ventil
30
und
das
Nachsaugventil
32
umgesteuert,
so
dass
sich
in
dem
Kolbenarbeitsraum
24
der
durch
den
Druckspeicher
19
auf
das
System
aufgeprägte
Basisdruck
einstellt
und
der
Kolben
14
unter
der
Einwirkung
der
Federeinrichtung
21
einfährt.
EuroPat v2