Übersetzung für "Egr valve" in Deutsch
A
specific
counter
shall
be
attributed
to
an
impeded
EGR
valve.
Einem
AGR-Ventil,
dessen
Funktion
gestört
ist,
ist
ein
bestimmter
Zähler
zuzuordnen.
DGT v2019
The
suction
area
has
to
be
cleaned,
and
if
necessary,
the
EGR
valve
replaced.
Der
Ansaugtrakt
muss
gereinigt
werden,
und
das
AGR-Ventil
ggfs.
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
low-pressure
EGR
valve
26
and
the
exhaust
gas
damming
flap
17
are
preferably
continuously
adjustable.
Sowohl
das
Niederdruck-AGR-Ventil
26
wie
auch
die
Abgasaufstauklappe
17
sind
vorzugsweise
kontinuierlich
verstellbar.
EuroPat v2
The
feeding
of
this
EGR
valve
18
with
a
separate
inlet
port
is
carried
out
for
example
via
the
following
variants:
Die
Beschickung
dieses
AGR-Ventils
18
mit
separatem
Einlasskanal
erfolgt
beispielsweise
über
folgende
Varianten:
EuroPat v2
The
EGR
mass
flow
is
drawn
in
via
the
EGR
valve
18
directly
by
the
engine.
Der
AGR-Massenstrom
wird
über
das
AGR-Ventil
18
direkt
durch
den
Motor
angesaugt.
EuroPat v2
The
EGR
valve
controls
the
branched-off,
recirculated
exhaust
gas
quantity.
Das
AGR-Ventil
regelt
die
abgezweigte,
rückgeführte
Abgasmenge.
EuroPat v2
Both
the
low-pressure
EGR
valve
26
and
the
exhaust
gas
retention
flap
17
are
preferably
continuously
adjustable.
Sowohl
das
Niederdruck-AGR-Ventil
26
wie
auch
die
Abgasaufstauklappe
17
sind
vorzugsweise
kontinuierlich
verstellbar.
EuroPat v2
The
valve
model
forms
the
basis
for
the
modeling
of
the
EGR
valve
112
.
Das
Ventilmodell
wird
bei
der
Modellierung
des
EGR-Ventils
112
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2
The
most
frequent
symptoms
of
defective
EGR
valve:
Die
häufigsten
Symptome
eines
beschädigten
EGR-Ventils
sind:
CCAligned v1
The
EGR
valve
is
there
to
reduce
emissions.
Das
AGR-Ventil
ist
es,
Emissionen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
how
the
EGR
valve
would
look
if
combined
with
a
Cyclone-X.
Und
so
kann
das
AGR-Ventil
aussehen,
wenn
ein
Cyclone-X
zugeschaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
On
the
output
side,
the
control
valve
17
is
connected
to
the
EGR
valve
20
through
a
line
34.
Ausgangsseitig
ist
das
Steuerventil
17
über
eine
Leitung
34
mit
dem
AGR-Ventil
20
verbunden.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
EGR
valve
32,
the
exhaust-gas
flow
can
be
controlled
in
the
EGR
line
31
.
Mit
Hilfe
des
AGR-Ventils
32
kann
der
Abgastrom
in
der
AGR-Leitung
31
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
exhaust-gas
flow
in
the
EGR
line
31
can
be
controlled
with
the
aid
of
an
EGR
valve
32
.
Mit
Hilfe
des
AGR-Ventils
32
kann
der
Abgasstrom
in
der
AGR-Leitung
31
gesteuert
werden.
EuroPat v2
To
adjust
the
respective
EGR
rate,
the
EGR
valve
causes
a
change
in
the
flow-through
cross
section
of
the
EGR
line.
Zum
Einstellen
der
jeweiligen
AGR-Rate
bewirkt
das
AGR-Ventil
eine
Veränderung
des
durchströmbaren
Querschnitts
der
AGR-Leitung.
EuroPat v2
Sensor
inside
EGR
valve
detects
absolute
pressure
in
engine
intake
manifold,
enables
exhaust
gas
recirculating
emission
control
valve.
Ein
Sensor
im
AGR-Ventil
meldet
den
absoluten
Druck
im
Ansaugkrümmer
und
aktiviert
das
Emmissionsbegrenzungsventil
zur
Abgasrückführung.
ParaCrawl v7.1