Übersetzung für "Preferred one" in Deutsch
The
commission
of
the
Stockholm
Faculty
of
Medicine,
however,
preferred
one
of
his
two
co-applicants
in
December
1913.
Die
Berufungskommission
zog
jedoch
im
Dezember
1913
einen
seiner
beiden
Mitbewerber
vor.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
option
C.4
is
the
preferred
one.
Daher
ist
die
Option
C.4
die
bevorzugte
Option.
TildeMODEL v2018
One
preferred
embodiment
of
the
gasification
burner
proposed
in
the
patent
mentioned
above
is
shown
in
FIG.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
des
in
der
genannten
Patentanmeldung
vorgeschlagenen
Virgasungsbrenners
ist
in
Fig.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
thin-layer
evaporators
or
screw
evaporators
are
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
Dünnschicht
oder
Schneckenverdampfer
eingesetzt.
EuroPat v2
A
preferred
solvent
for
one
of
the
solutions
of
the
present
invention
is
is
methylene
chloride.
Bevorzugt
wird
für
das
erfindungsgemässe
Verfahren
als
eines
der
Lösungsmittel
Methylenchlorid
eingesetzt.
EuroPat v2
According
to
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
connecting
rod
is
designed
in
two
parts.
Nach
einer
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
ist
die
Pleuelstange
zweiteilig
ausgeführt.
EuroPat v2
One
preferred
acid
for
pH-regulation
is
sulfuric
acid.
Eine
bevorzugte
Säure
zur
pH-Regulierung
ist
Schwefelsäure.
EuroPat v2
One
preferred
embodiment
of
the
invention
is
schematically
illustrated
in
the
accompanying
drawings.
Ein
bevorzugtes
Ausführungesbeispiel
der
Erfindung
ist
in
der
Zeichnung
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
According
to
a
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
SE
is
an
yttrium
atom.
Gemäss
einem
ersten
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
ist
SE
ein
Yttrium-Atom.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
a
disk
is
used
as
starting
material.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
als
Ausgangsmaterial
eine
Ronde
verwendet.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
compounds
according
to
the
invention
are
prepared
as
follows:
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
werden
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
folgender
Weise
hergestellt:
EuroPat v2
This
invention
will
be
described
in
detail
in
accordance
with
one
preferred
embodiment
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
Particularly
preferred
dye
mixtures
are
those
in
which
several
one
preferred
characteristics
come
together.
Besonders
bevorzugte
Farbstoffmischungen
sind
solche,
in
denen
mehrere
bevorzugte
Merkmale
zusammenkommen.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
systems
are
free
from
solvents.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
sind
die
Systeme
frei
von
Lösungsmitteln.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
foam
regulator
is
adsorbed
on
a
water
soluble
carrier.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
Schaumregulierungsmittel
an
einer
wasserlöslichen
Trägersubstanz
adsorbiert.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
invention,
static
mixing
elements
are
used.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
mit
statischen
Mischelementen
gearbeitet.
EuroPat v2
According
to
one
preferred
embodiment,
the
foam-like
intermediate
layer
itself
can
serve
as
the
shatterproof
plastic
layer.
Gemäß
einer
ersten
Ausführungsform
kann
als
splitterbindende
Kunststoffschicht
die
schaumartige
Zwischenschichtselbst
dienen.
EuroPat v2
Those
polyesters
of
the
invention
are
particularly
preferred
which
have
more
than
one
preferred
feature.
Besonders
bevorzugt
sind
solche
erfindungsgemäßen
Polyester,
die
mehrere
bevorzugte
Merkmale
aufweisen.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment,
the
clutch
element
is
formed
of
a
cog
wheel
which
engages
the
spindle
like
a
comb.
Gemäß
einer
besonderen
Ausführungsform
besteht
das
Kupplungselement
aus
einem
die
Spindel
kämmenden
Zahnrad.
EuroPat v2