Übersetzung für "Prefabricated parts" in Deutsch

The 1,700 tons of prefabricated iron parts were made by Cramer-Klett in Nuremberg.
Die 1700 Tonnen vorgefertigter Eisenteile wurden von Cramer-Klett aus Nürnberg gefertigt.
WikiMatrix v1
Further, hard gelatine capsules are known which are plugged together telescopically from two prefabricated capsule parts.
Daneben sind Hartgelatinekapseln bekannt, die aus zwei vorgefertigten Kapselteilen teleskopartig zusammengesteckt werden.
EuroPat v2
Processing tools for insulation layer, moisture-proof layer, protective layer and prefabricated parts should be provided.
Verarbeitungswerkzeuge für Isolationsschicht, Feuchtigkeitsschutzschicht, Schutzschicht und vorgefertigte Teile sollten bereitgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The prefabricated parts can be easily build up in a few steps.
Die vorgefertigten Einzelteile können sehr leicht mit wenigen Handgriffen aufgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
In this case, the cover slab 20 can consist of individual annularly segmented prefabricated parts.
Die Deckplatte 20 kann in diesem Fall aus einzelnen, kreisringsegmentförmigen Fertigteilen bestehen.
EuroPat v2
The pylon comprises prefabricated metal wall parts which each have two longitudinal flanges.
Der Turm besteht aus vorgefertigten Metallwandteilen, welche jeweils zwei Längsflansche aufweisen.
EuroPat v2
The prefabricated concrete parts can be pylon segments or parts of pylon segments.
Die Betonfertigteile stellen Turmsegmente oder Teile von Turmsegmenten dar.
EuroPat v2
The housing is preferably composed of two prefabricated parts of the housing.
Das Gehäuse wird vorzugsweise aus zwei vorgefertigten Gehäuseteilen zusammengesetzt.
EuroPat v2
Of course, prefabricated parts for open structures such as e.g. fences can also be produced.
Selbstverständlich können auch Fertigbauteile für offene Strukturen, wie z.B. Zäune hergestellt werden.
EuroPat v2
This depends on the respective dimensions of the prefabricated parts to be produced.
Dies hängt von den jeweiligen Dimensionen der herzustellenden Fertigbauteile ab.
EuroPat v2
It is preferable that the distribution medium is arranged exclusively between the two prefabricated parts mentioned.
Bevorzugt wird das Verteilermedium ausschließlich zwischen den beiden genannten vorgefertigten Komponenten angeordnet.
EuroPat v2
To achieve this, the prefabricated concrete parts can have a groove for the sealing profile.
Die Betonfertigteile können hierzu eine Nut für das Dichtprofil aufweisen.
EuroPat v2
As an alternative thereto the trough can also be filled with prefabricated concrete parts.
Alternativ dazu kann die Wanne auch mit vorgefertigten Betonteilen gefüllt werden.
EuroPat v2
This permits the use of prefabricated profile parts.
Dies erlaubt die Verwendung vorgefertigter Profilteile.
EuroPat v2
Prefabricated parts are frequently used in conventional dental technology.
In der herkömmlichen Zahntechnik werden häufig vorkonfektionierte Teile verwendet.
EuroPat v2
In addition, it is advantageous that differently configured prefabricated parts can be manufactured at the same time.
Außerdem ist es vorteilig, dass zeitgleich unterschiedlich konfigurierte Fertigbauteile gefertigt werden können.
EuroPat v2
Imagine a scenario in which you want to build a house out of prefabricated parts.
Stellen Sie sich vor, Sie möchten ein Haus aus Fertigteilen bauen.
ParaCrawl v7.1
All deliveries of steel structures and prefabricated parts are made including assembly.
Sämtliche Stahlkonstruktionen und vorgefertigte Teile werden einschließlich Montage angeboten.
ParaCrawl v7.1
I simply wished to BUILD a model, not just purchase some prefabricated parts to glue together.
Ich wollte aber ein Modell bauen und nicht nur einige vorgefertigte Teile zusammenkleben.
ParaCrawl v7.1
These hollow, prefabricated concrete parts progressively reduce the temperature.
Diese als Hohlkörper ausgeführten Betonfertigteile reduzieren die Temperatur nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
It is based on the prefabricated sealing parts and the structural water drainage at the threshold.
Sie beruhe auf vorgefertigten Dichtteilen und der konstruktiven Wasserableitung an der Bodenschwelle.
ParaCrawl v7.1
There, mobile phones were assembled from imported prefabricated parts.
Dort wurden Handys aus importierten Fertigteilen zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as a part of that part Part not part of
prefabricated parts partly partly prefabricated part on the part of
from all parts part of who we are