Übersetzung für "Precise data" in Deutsch
For
reasons
of
confidentiality,
precise
data
are
not
given.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
werden
keine
genauen
Daten
angegeben.
DGT v2019
To
that
end,
we
shall
need
precise
data.
Für
diese
Behandlung
brauchen
wir
dann
genaue
Daten.
Europarl v8
The
relevant
TSO
shall
make
publicly
available
the
precise
list
of
data
required.
Der
relevante
ÜNB
veröffentlicht
eine
detaillierte
Liste
der
erforderlichen
Daten.
DGT v2019
The
exact
place
and
time
of
her
martyrdom
lacks
precise
historical
data.
Zum
genauen
Ort
und
der
genauen
Zeit
ihres
Martyriums
fehlen
exakte
historische
Angaben.
Wikipedia v1.0
For
ex-ante
forecasts
no
precise
data
are
available.
Für
ex-ante-Prognosen
liegen
keine
genauen
Daten
vor.
EUbookshop v2
The
precise
data
are
indicated
in
Example
2
of
this
patent
application.
Die
genauen
Daten
sind
in
Beispiel
2
dieser
Anmeldung
wiedergegeben.
EuroPat v2
However,
this
publication
does
not
give
precise
numerical
data.
Genaue
zahlenmäßige
Angaben
sind
jedoch
aus
dieser
Literaturstelle
nicht
ersichtlich.
EuroPat v2
Complete
and
precise
data
are
nevertheless
available
for
a
number
of
important
general
characteristics
of
the
projects.
Für
einige
wichtige
allgemeine
Merkmale
liegen
uns
jedoch
vollständige
und
genaue
Daten
vor.
EUbookshop v2
More
precise
data
will
allow
for
better
defined
zones
in
the
future.
Mit
präziseren
Angaben
werden
in
Zukunft
die
Gebiete
besser
definiert
werden
können.
EUbookshop v2
More
precise
scientific
data
on
these
fisheries
will
allow
for
the
fine-tuning
of
measures.
Genauere
wissenschaftliche
Daten
über
diese
Fischereien
werden
die
Feinabstimmung
von
Maßnahmen
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
size
classes
and
NACE
classification
allow
extraction
of
very
precise
data.
Gestützt
auf
die
Größenklassen
und
die
NA-CE-Klassifikation
lassen
sich
sehr
genaue
Daten
extrahieren.
EUbookshop v2
Such
measurement
is
to
provide
reproducible
and
precise
measured
data.
Die
Messung
soll
reproduzierbare,
genaue
Messdaten
liefern.
EuroPat v2
In
this
manner
more
precise
blood
pressure
data
can
be
obtained.
Auf
diese
Weise
können
genauere
Blutdruckangaben
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
results
of
the
computation
and
the
precise
data
on
the
layersystem
are
presented
in
FIG.
Die
Ergebnisse
der
Berechnung
und
die
genauen
Daten
des
Schichtsystems
sind
in
Fig.
EuroPat v2
Material
and
design
are
optimised
for
the
respective
measurements
and
guarantee
precise
measured
data.
Materialien
und
Ausführungen
werden
für
die
Messungen
optimiert
und
garantiern
exakte
Erhebungsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
CT
scan
supplies
precise
data,
as
to
where
in
the
body
tumor-like
malignant
growths
occur.
Es
liefert
präzise
Angaben,
wo
im
Körper
geschwulstartige
Wucherungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Precise
temperature
data
is
the
key
to
controlling
many
processes.
Präzise
Temperaturdaten
sind
der
Schlüssel
zur
Steuerung
vieler
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
In
general,
he
demanded
precise
data
and
that
one
should
also
look
at
primary
sources.
Allgemein
forderte
er
präzise
Daten,
man
solle
auch
auf
die
Primärquellen
schauen.
ParaCrawl v7.1
This
app
records
precise
location
data
into
the
EXIF
data
for
JPEG
photos
users
take.
Diese
App
Datensätze
präzise
Standortdaten
in
den
EXIF-Daten
für
JPEG-Fotos
Benutzer
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
precise
data
allow
for
weight
cross-checking
to
detect
temporarily
jumped
filaments.
Die
genauen
Daten
ermöglichen
eine
Gewichtskontrolle,
um
vorübergehend
gesprungene
Fäden
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1