Übersetzung für "Precise control" in Deutsch
This
technique
does
not
permit
precise
control
of
the
deposition
of
the
longitudinal
reinforcing.
Diese
Technik
gestattet
nicht
die
genaue
Kontrolle
der
Ablagerung
der
Längsverstärkung.
EuroPat v2
There
is
no
need
for
precise
control
of
the
angular
positioning
of
rotary
components.
Eine
genaue
Steuerung
der
Winkeleinstellung
drehbarer
Bauteile
Ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
This
requires
a
precise
time
timing
control
of
various
functions.
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
verschiedener
Funktionen
notwendig.
EuroPat v2
A
precise
time
control
of
a
plurality
of
functions
is
then
required.
Dabei
ist
eine
präzise
zeitliche
Steuerung
vieler
Funktionen
erforderlich.
EuroPat v2
Its
stop
positions
provide
a
precise
tactile
control
of
the
whole
operation.
Seine
Raststellungen
sorgen
für
eine
exakte
taktile
Steuerung
des
gesamten
Vorgangs.
EuroPat v2
A
solenoid
valve
can
be
inserted
in
the
air
line
for
more
precise
control.
In
die
Steuerluftleitung
kann
zur
präziseren
Steuerung
ein
elektromagnetisches
Ventil
eingefügt
werden.
EuroPat v2
These
times
are
also
needed
for
precise
commutation
control.
Diese
Zeitpunkte
werden
auch
für
die
exakte
Steuerung
der
Kommutierung
benötigt.
EuroPat v2
By
this
means
very
precise
digital
control
of
the
machining
beam
or
laser
beam
is
possible.
Dadurch
wird
eine
sehr
präzise
digitale
Steuerung
des
bearbeitenden
Strahls
bzw.
Laserstrahls
möglich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
production
of
a
precise
control
mask
is
also
required
therein.
Außerdem
ist
auch
dort
die
Herstellung
einer
genauen
Steuermaske
erforderlich.
EuroPat v2
Furthermore
it
is
no
longer
possible
to
ensure
a
precise
control
of
the
ray's
point
of
incidence.
Außerdem
ist
dabei
eine
genaue
Führung
des
Strahleneinfallpunktes
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
Precise
control
of
the
cutting
instrument
30
can
only
be
guaranteed
in
this
way.
Nur
so
lässt
sich
eine
präzise
Führung
des
Schneidinstruments
30
gewährleisten.
EuroPat v2
As
a
result,
they
make
extremely
precise
control
possible
with
correspondingly
higher
positional
accuracy.
Im
Ergebnis
ermöglichen
sie
eine
extrem
exakte
Steuerung
mit
entsprechend
hoher
Positioniergenauigkeit.
EuroPat v2
The
toothed
belt
1
conceptually
enables
very
precise
movement
control.
Der
Zahnriemen
1
ermöglicht
konzeptionsgemäß
eine
sehr
exakte
Bewegungssteuerung.
EuroPat v2
The
process
should
make
possible
very
precise
control
of
the
extent
of
dispersion
hardening.
Durch
das
Verfahren
soll
sich
der
Grad
der
Dispersionsverfestigung
sehr
exakt
steuern
lassen.
EuroPat v2
Fitted
with
an
AC
drive
for
precise
control
and
smooth
running.
Ausgestattet
mit
einem
AC-Antrieb
für
präzise
Regelung
und
ruckfreien
Lauf.
CCAligned v1
The
blade
provides
great
and
precise
control.
Die
Klinge
bietet
eine
hervorragende
und
präzise
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Players
can
now
make
fast
passes
with
precise
ball
control.
Spieler
können
jetzt
schnelle
Pässe
mit
präzise
Ballkontrolle
machen.
ParaCrawl v7.1
The
precise
control
of
applied
ozone
dosage
seems
to
play
a
critical
role.
Die
präzise
Kontrolle
angewandter
Ozondosierung
scheint
eine
kritische
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Fast
and
precise
control
of
the
MF
output
values
improves
process
reliability
and
productivity.
Die
schnelle
und
präzise
Regelung
der
MF-Ausgangsgrößen
erhöht
die
Prozesssicherheit
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Linder's
resolution
is
1/65535,
more
precise
in
control.
Linders
Entschließung
ist
1/65535,
genauer
in
der
Steuerung.
CCAligned v1
This
gives
you
precise
control
over
ordering
of
your
hit
results,
if
you
so
desire.
Dadurch
erhalten
Sie
nach
Wunsch
die
genaue
Kontrolle
über
die
Anordnung
Ihrer
Treffer-Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
They
feature
precise
pressure
control
and
outstanding
performance
and
dependability.
Sie
bieten
genaue
Druckregelung
sowie
hervorragende
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1