Übersetzung für "Precious treasure" in Deutsch

It is our most precious treasure, the Cross of Christ.
Es ist unser wertvollster Schatz – das Kreuz Christi.
Europarl v8

Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.
Ihr kostbarer Schatz war fast verloren und mit ihm mein Vermögen.
OpenSubtitles v2018

But it is a precious treasure nevertheless.
Aber sie ist dennoch ein wertvoller Schatz.
ParaCrawl v7.1

Guests are our most precious treasure,
Unser kostbarster Schalz sind die Gäste,
CCAligned v1

Who did the precious treasure belong to?
Wem hat der prächtige Schatz gehört?
ParaCrawl v7.1

This precious treasure must be guarded at all costs.
Dieser kostbare Schatz muss um jeden Preis gewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

When we think about our most precious treasure, many things come to our mind.
Wenn wir über unseren wertvollsten Schatz nachdenken, fallen uns viele Dinge ein.
ParaCrawl v7.1

Your health is your most precious treasure.
Ihre Gesundheit ist Ihr kostbarstes Gut.
ParaCrawl v7.1

The stick is preserved and inherited as a precious treasure.
Der Stab wurde ebenfalls vererbt und galt als ein wertloser Schatz.
ParaCrawl v7.1

The world is a precious treasure that has been marked and worn.
Die Welt ist ein wertvoller Schatz, der markiert und verschlissen wurde.
ParaCrawl v7.1

Do not be ashamed to be a precious treasure of the Church!
Schämt euch nicht, ein kostbarer Schatz der Kirche zu sein!
ParaCrawl v7.1

The Precious Stones Treasure House is a separate exposition of the City Museum in Nová Paka.
Die Edelsteinschatztruhe ist eine selbstständige Exposition des Stadtmuseums Nová Paka.
ParaCrawl v7.1

Of course, each book stands alone as a precious treasure trove.
Natürlich ist auch jedes Buch für sich allein als kostbare Fundgrube zu verwenden.
CCAligned v1

This precious treasure we would like to share with you
Diesen kostbaren Schatz wollen wir mit Dir teilen.
CCAligned v1

Because life is our most precious treasure,
Da das Leben unser wertvollster Schatz ist,
CCAligned v1

An individual exposition is the Precious Stones Treasure Room.
Eine selbstständige Exposition ist die sog. Edelsteinschatztruhe.
ParaCrawl v7.1

For the skillful carver, a bent tree is a precious treasure.
Für den geschickten Holzschnitzer ist ein krummer Baum ein wahrer Schatz.
ParaCrawl v7.1

Airwheel intelligent scooter is always the most precious treasure for commuters.
Airwheel intelligente Scooter ist immer der wertvollste Schatz für Pendler.
ParaCrawl v7.1