Übersetzung für "Pre-ipo" in Deutsch
These
stock
purchase
plans
accounted
for
a
median
of
3.5%
of
pre-IPO
share
capital.
Diese
Aktienerwerbsprogramme
haben
im
Median
einen
Umfang
von
3,5%
des
Pre-IPO
Grundkapitals.
ParaCrawl v7.1
Direct
funding
partners
support
companies
with
their
funding
requirements
in
the
case
of
pre-IPO
and
on-exchange
rounds
of
financing.
Direct
Funding
Partner
begleiten
Unternehmen
mit
Finanzierungsbedarf
bei
vorbörslichen
und
börslichen
Finanzierungsrunden.
ParaCrawl v7.1
These
must
be
in
the
growth-,
late-
or
pre-IPO
phase,
and
must
be
able
to
demonstrate
first
entrepreneurial
success.
Sie
müssen
sich
in
der
Growth-,
Late-
oder
Pre-IPO-Phase
befinden
und
erste
unternehmerische
Erfolge
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Tradegate
Exchange
enables
trading
in
German
and
selected
foreign
new
issues
during
the
so
called
pre-IPO
phase
of
a
public
offering.
Die
Tradegate
Exchange
ermöglicht
den
Handel
von
im
Rahmen
eines
öffentlichen
Angebotes
durchgeführten
deutschen
und
ausgewählten
ausländischen
Neuemissionen
bereits
während
der
so
genannten
Pre-IPO-Phase.
ParaCrawl v7.1
About
LHKX
Capital
AG:
LHKX
?Capital
AG
is
a
Zurich
based
holding
company
that
aims
to
provide
access
to
capital
market
services
that
address
the
financing
requirements
of
two
types
of
international
growth
companies:
(1)
companies
that
are
ready
for
IPO
on
a
suitable
stock
market,
and
(2)
companies
that
are
preparing
for
an
IPO
within
3
to
6
months
and
require
pre-IPO
finance
and/or
corporate
development
support.
Über
LHKX
Capital
AG:
LHKX
Capital
AG
ist
eine
Beteiligungsgesellschaft
aus
Zürich,
deren
Ziel
es
ist,
Zugang
zu
den
Kapitalmarktdienstleistungen
zu
bieten,
die
sich
an
den
Finanzierungsanforderungen
von
zwei
Arten
von
internationalen
Wachstumsunternehmen
orientieren:
(1)
Unternehmen,
die
bereit
für
den
Börsengang
auf
einem
geeigneten
Aktienmarkt
sind,
und
(2)
Unternehmen,
die
sich
für
einen
Börsengang
innerhalb
eines
Zeitraums
von
drei
bis
sechs
Monaten
vorbereiten
und
eine
Pre-IPO-Finanzierung
und/oder
Unterstützung
bei
der
Unternehmensentwicklung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
She
successfully
led
the
young
biotech
company
through
organic
growth
and
was
instrumental
in
raising
a
pre-IPO
series
and
a
successful
NASDAQ
IPO
for
the
then
preclinical
stage
company.
Sie
führte
das
junge
Biotechunternehmen
erfolgreich
zu
organischem
Wachstum
und
war
maßgeblich
an
einer
Pre-IPO-Finanzierung
und
einem
erfolgreichen
Börsengang
an
der
NASDAQ
des
damals
präklinischen
Unternehmens
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Despite
the
supposed
gap
in
growth
financing
in
Germany
there
is
a
wide
range
of
pre-IPO
corporate
finance
options.
Auch
wenn
es
in
Deutschland
eine
sogenannte
Lücke
in
der
Wachstumsfinanzierung
gibt
–
die
Auswahl
an
Formen
der
Unternehmensfinanzierung
im
vorbörslichen
Bereich
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Of
these
30
issuers,
50%
(15)
chose
a
traditional
stock
option
plan
(ESOP),
reserving
a
median
of
9.4%
of
their
pre-IPO
share
capital
for
the
purpose.
Von
den
30
Emittenten
wählten
50%
(15)
ein
klassisches
Aktienoptionsprogramm
(ESOP),
die
dafür
im
Median
9,4%
des
Pre-IPO
Grundkapitals
reserviert
haben.
ParaCrawl v7.1
Already
in
the
run-up
to
the
"going
public",
approximately
907,000
shares
were
privately
placed
with
selected
investors
as
part
of
a
pre-IPO.
Bereits
im
Vorfeld
des
„Going
Public“
wurden
rund
907.000
Aktien
bei
ausgewählten
Investoren
im
Zuge
eines
Pre-IPO
privat
platziert.
ParaCrawl v7.1
As
the
prototype
of
a
new
pre-IPO
infrastructure
Deutsche
Börse
Venture
Network
helps
to
improve
the
funding
situation
of
growth
companies.
Als
Prototyp
einer
neuen
vorbörslichen
Infrastruktur
trägt
das
Deutsche
Börse
Venture
Network
dazu
bei,
die
Finanzierungssituation
von
wachstumsstarken
Unternehmen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Hauke
Stars,
Member
of
the
Executive
Board
at
Deutsche
Börse,
responsible
for
Cash
Market,
Pre-IPO
&
Growth
Financing,
explained,
“We
want
to
contribute
to
Frankfurt
becoming
the
leading
location
for
FinTech
in
Germany.
Hauke
Stars,
im
Vorstand
der
Deutsche
Börse
AG
für
den
Bereich
Cash
Market,
Pre-IPO
und
Growth
Financing
verantwortlich,
sagte:
„Wir
wollen
dazu
beitragen,
dass
Frankfurt
der
führende
deutsche
FinTech-Standort
wird.
ParaCrawl v7.1
This
web
portal
is
maintained
by
Caribation
SRL,
a
pre-IPO
company
from
Santo
Domingo
in
the
Dominican
Republic.
Dieser
Portal
wird
durch
Caribation
SRL,
ein
pre-IPO
Unternehmen
aus
Santo
Domingo
in
der
Dominikanischen
Republik
verwaltet.
CCAligned v1