Übersetzung für "Pre-designated" in Deutsch
This
feature
is
designed
to
alert
the
watch
wearer
to
a
specific,
pre-designated
time.
Diese
Funktion
ist
so
konzipiert,
dass
der
Wachträger
auf
einen
Spezifische,
vordefinierte
Zeit.
CCAligned v1
In
each
template,
there
are
pre-designated
spaces
where
you
can
upload
your
images.
In
jeder
Vorlage
gibt
es
vordefinierte
Bereiche,
in
denen
du
deine
Bilder
hochladen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Yammer:
Social
networking
site
used
for
private
communication
within
organizations
or
between
organizational
members
and
pre-designated
groups.
Yammer:
Eine
soziale
Netzwerk
Seite
die
für
private
Kommunikationen
zwischen
Organisationen
und
dessen
Angehörigen
und
vorher
bestimmten
Gruppen
angewendet
wird,
was
Sie
in
ein
Beispiel
von
soziale
Software
für
Unternehmen
macht.
ParaCrawl v7.1
During
all
broadcasts
you
acknowledge
and
agree
that,
if
so
requested
by
PSLive
or
an
affiliate
(if
the
Tournament
is
organised
and
operated
by
such
affiliate),
all
players
must
remain
within
pre-designated
locations
whilst
on
all
breaks
in
play
throughout
the
duration
of
the
TV
Table,
and
that
in
such
event,
the
players
will
not
be
allowed
to
leave
these
locations,
at
any
point,
without
being
accompanied
by
an
appointed
Tournament
representative.
Sie
erkennen
an
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
alle
Spieler,
wenn
PSLive
oder
deren
Vertragspartner
(sofern
das
Turnier
von
einem
Vertragspartner
veranstaltet
wird)
dies
verlangt,
für
die
Dauer
des
TV-Tischs
während
aller
Pausen
innerhalb
der
vorher
bestimmten
Turnierbereiche
bleiben
müssen
und
es
den
Spielern
in
diesem
Fall
zu
keinem
Zeitpunkt
gestattet
ist,
diese
Bereiche
ohne
Begleitung
durch
einen
hierfür
vorgesehenen
Turniermitarbeiter
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
grace
period
referred
to
in
paragraph
1
shall
begin
on
the
day
after
the
consumer
or
a
pre-designated
by
the
consumer
third
party
other
than
the
carrier
and
the
product
has
received,
or:
Die
Frist
nach
Absatz
1
wird
am
Tag
nach
dem
Verbraucher
oder
beginnen
einen
vorher
bestimmten
vom
Verbraucher
benannter
Dritter,
der
nicht
der
Beförderer
das
Produkt
empfangen,
oder:
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
damage
and
/
or
loss
of
products
rests
upon
the
trader
up
to
the
moment
of
delivery
to
the
consumer
or
a
pre-designated
and
the
entrepreneur
announced
representative,
unless
expressly
agreed
otherwise.
Die
Gefahr
der
Beschädigung
und
/
oder
Verlust
der
Produkte
beruht
auf
der
Händler
bis
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
an
den
Verbraucher
oder
einen
vorher
bestimmten
und
der
Unternehmer
angekündigt,
Vertreter,
sofern
nicht
ausdrücklich
etwas
anderes
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
This
period
commences
on
the
date
of
receipt
of
the
product
by
the
consumer
or
a
pre-designated
by
the
consumer
and
the
entrepreneur
announced
representative.
Die
Frist
beginnt
mit
dem
Zeitpunkt
des
Eingangs
des
Produktes
durch
den
Verbraucher
oder
ein
vorher
bestimmte
vom
Verbraucher
und
der
Unternehmer
angekÃ1?4ndigt
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
After
a
visual
inspection,
you
sort
the
goods
and
store
them
appropriately
in
their
pre-designated
places.
Nach
einer
Sichtprüfung
sortieren
Sie
die
Güter
und
lagern
sie
sachgerecht
an
den
vorher
bereits
eingeplanten
Plätzen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
damage
and
/
or
loss
of
products
rests
upon
the
trader
up
to
the
moment
of
delivery
to
the
consumer
or
a
pre-designated
and
the
entrepreneur
announced
representative,
unless
otherwise
expressly
agreed.
Die
Gefahr
der
Beschädigung
und
/
oder
Verlust
von
Produkten
beruht
auf
der
Händler
bis
zu
dem
Zeitpunkt
der
Lieferung
an
den
Verbraucher
oder
einen
vorher
bestimmten
und
der
Unternehmer
angekündigt,
Vertreter,
sofern
nicht
ausdrücklich
anders
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1
During
all
broadcasts
or
live
recordings
of
play,
you
acknowledge
and
agree
that,
if
so
requested
by
us,
all
players
must
remain
within
pre-designated
locations
whilst
on
all
breaks
in
play
throughout
the
duration
of
the
TV
Table,
and
that
in
such
event,
the
players
will
not
be
allowed
to
leave
these
locations,
at
any
point,
without
being
accompanied
by
an
appointed
Tournament
representative.
Sie
erkennen
an
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
alle
Spieler
während
jeglicher
Aufzeichnungen
auf
unser
Verlangen
hin
für
die
Dauer
des
TV-Tischs
während
aller
Pausen
innerhalb
der
vorher
bestimmten
Turnierbereiche
bleiben
müssen
und
es
den
Spielern
in
diesem
Fall
zu
keinem
Zeitpunkt
gestattet
ist,
diese
Bereiche
ohne
Begleitung
eines
hierfür
vorgesehenen
Turniermitarbeiters
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
So
they
toil
hard
to
reach
the
water
from
their
pre-designated
source.
Also
strengen
sie
sich
schwer
an,
um
das
Wasser
aus
ihrer
vorher
ausgedachten
Quelle
her
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1