Übersetzung für "Pre-conference" in Deutsch
I
have
to
say
that
the
first
pre-conference
was
a
success.
Ich
muß
sagen,
daß
die
erste
Vorkonferenz
ein
Erfolg
war.
EUbookshop v2
No,
the
pre-conference
is
free
of
charge
for
every
summit
participant
as
it
is
included
in
the
ticket.
Nein,
die
Pre-Conference
ist
für
Summitteilnehmer
kostenlos
und
bei
jedem
Ticket
inkludiert.
CCAligned v1
The
exact
topics
and
contents
of
the
pre-conference
workshops
are
here.
Die
genauen
Themen
und
Inhalte
der
Pre-Conference
Workshops
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
On
Wednesday
14th
of
September
a
Pre-Conference
Day
was
held
especially
for
students.
Am
Mittwoch,
dem
14.
September
wurde
ein
Pre-Conference
Day
für
Studierende
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
To
kick
off
proceedings,
the
PDF
Days
Pre-Conference
will
be
held
on
Monday,
June
13,
2016
.
Als
Auftakt
findet
am
Montag,
13.
Juni
2016
die
PDFÂ
Days
Pre-Conference
statt.
ParaCrawl v7.1
Our
conference
facilities
include
a
pre-conference
foyer,
a
specious
conference
hall
equipped
with
Audio-visual
aids.
Unsere
Konferenz
Ausstattung
gehören
eine
Pre-Conference
Foyer,
ein
geräumiges
Konferenzsaal
mit
audiovisuellen
Hilfsmitteln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
need
very
clear
guarantees
that
we,
as
Members
of
Parliament,
will
be
fully
involved
and
be
taken
seriously
in
the
planning
of
the
pre-conference
before
the
New
York
meeting.
Wir
brauchen
ganz
klare
Garantien
dafür,
daß
wir
als
Mitglieder
des
Parlaments
in
die
Planung
der
Vorkonferenz
vor
dem
Treffen
in
New
York
voll
einbezogen
und
ernst
genommen
werden.
Europarl v8
I
was
pleased
to
hear
the
Commissioner
and
the
Presidency
representative
this
morning
express
their
intention
and
commitment
with
regard
to
the
organisation
of
the
European
conference
and
participation
in
the
pre-conference
planning
for
the
Beijing
plus
five
Conference
in
New
York.
Ich
begrüße
es,
daß
die
Kommissarin
sowie
die
Vertreterin
der
Präsidentschaft
heute
vormittag
ihren
Willen
und
die
Zusicherung
zum
Ausdruck
gebracht
haben,
eine
Europäische
Konferenz
zu
veranstalten
und
an
der
Vorbereitung
der
Konferenz
in
New
York
-
der
Peking
plus
5-Konferenz
-
mitzuwirken.
Europarl v8
In
view
of
the
forthcoming
UN
Conference
in
New
York,
we
need
to
speed
up
the
European
Union'
s
preparations
if
we
really
want
to
make
a
fundamental
contribution
to
pre-conference
planning
and
to
the
conference
itself
which
is
commensurate
with
the
prestige
of
the
Union.
Im
Vorfeld
der
UN-Konferenz
in
New
York
müssen
wir
als
Europäische
Union
den
Vorbereitungsprozeß
beschleunigen,
wenn
es
uns
wirklich
um
eine
substantielle,
dem
Prestige
der
Union
entsprechende
Beteiligung
an
der
Vorbereitung
und
der
Konferenz
selbst
geht.
Europarl v8