Übersetzung für "Pre-christmas season" in Deutsch
Your
pre-Christmas
season
is
characterized
by
hustle
and
bustle,
preparation
and
stress?
Ihre
Vorweihnachtszeit
ist
geprägt
von
Hektik,
Vorbereitungen
und
Stress?
CCAligned v1
We
wish
you
and
your
families
a
happy,
peacefull
pre-christmas
season...
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
besinnliche
Adventszeit...
ParaCrawl v7.1
The
pre-Christmas
season
in
Brixen
is
twice
as
romantic
as
anywhere
else.
Die
Vorweihnachtszeit
ist
in
Brixen
doppelt
romantisch.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
and
your
families
a
peaceful
pre-christmas
season.
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Familien
eine
schöne
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
enchanted
by
the
pre-Christmas
season
and
our
Advent
Wreath...
Lassen
sie
sich
von
Vorweihnachtszeit
und
unserem
ADVENTKRANZ
verzaubern...
ParaCrawl v7.1
It's
the
pre-Christmas
Season
in
the
leading
mountain
resort
of
Wolkenstein.
Es
ist
Vorweihnachtszeit
im
Leading
Mountain
Resort
Wolkenstein.
ParaCrawl v7.1
Join
us
for
the
most
beautiful
light
spectacle
of
the
pre-Christmas
season
-
in
the
Botanical
Garden
Berlin!
Begleiten
Sie
uns
zum
schönsten
Lichtspektakel
der
Vorweihnachtszeit
–
im
Botanischen
Garten
Berlin!
CCAligned v1
We
wish
you
a
contemplative
Advent
and
pre-Christmas
season
as
well
as
a
merry
Christmas
in
Berlin!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Advents-
und
Vorweihnachtszeit
sowie
frohe
Weihnachten
in
Berlin!
CCAligned v1
Wishing
you
all
a
lovely
pre-christmas
season.
Ich
wünsche
euch
allen
eine
schöne
Vorweihnachtszeit!
CCAligned v1
Because
already
the
feasting
is
a
fat
plus
point
of
the
pre-Christmas
season.
Denn
gerade
das
Schlemmen
ist
ein
fetter
Pluspunkt
der
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
The
pre-Christmas
season
begins
on
December
8th
with
the
Feast
of
the
Immaculate
Conception.
Die
Vorweihnachtszeit
beginnt
am
8.
Dezember
mit
dem
Fest
der
Mariä
Empfängnis.
ParaCrawl v7.1
The
pre-Christmas
season
is
a
special
time!
Die
Vorweihnachtszeit
ist
eine
besondere
Zeit!
ParaCrawl v7.1
The
first
Christmas
markets
open
their
doors
and
officially
herald
the
pre-Christmas
season.
Die
ersten
Weihnachtsmärkte
öffnen
ihre
Tore
und
läuten
so
offiziell
die
Vorweihnachtszeit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
cute
gingerbread
design
conjures
up
a
beautiful
wintery
atmosphere
and
reminds
of
cosy
evenings
in
the
pre-Christmas
season.
Das
niedliche
Lebkuchendesign
zaubert
eine
schöne
winterliche
Stimmung
und
erinnert
an
gemütliche
Abende
in
der
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
The
afternoon
care
at
the
elementary
school
opened
the
series
of
celebrations
related
to
the
pre-Christmas
season
and
end
of
the
year.
Die
Nachmittagsbetreuung
der
Grundschule
eröffnete
den
Reigen
der
Feiern
zur
Vorweihnachtszeit
und
zum
Jahresende.
ParaCrawl v7.1
Regional
handicrafts,
Christmas
tree
ornaments
decorated
in
detail
and
gingerbread
hearts
celebrate
the
tradition
of
the
pre-Christmas
season.
Regionales
Kunsthandwerk,
detailreich
verzierte
Christbaumkugeln
und
Lebkuchenherze
lassen
die
Tradition
um
die
Vorweihnachtszeit
hochleben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
musician
takes
his
show
"Bluesy
Christmas"
on
the
road
during
the
pre-Christmas
season.
Darüber
hinaus
ist
der
Musiker
in
der
Vorweihnachtszeit
mit
seinem
Programm
"Bluesy
Christmas"
unterwegs.
CCAligned v1
We
wish
you
a
merry
pre-Christmas
season,
some
flashes
of
genius,
and
the
best
of
luck!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
besinnliche
Adventszeit,
die
richtigen
Geistesblitze
und
ganz
viel
Glück!
CCAligned v1
Now
it's
getting
hot
in
the
pre-Christmas
season
with
our
mixed
6-pack
organic
mulled
wine
from
Heißer
Hirsch.
Jetzt
wird
es
heiß
in
der
Vorweihnachtszeit
mit
unserem
6er
Mixpaket
des
Bio-Glühweins
von
Heißer
Hirsch.
ParaCrawl v7.1
In
the
pre-Christmas
season
many
beautiful
Christmas
markets
attract
visitors
from
all
over
to
the
Großer
Feldberg,
the
Hessenpark
or
to
Frankfurt.
In
der
Vorweihnachtszeit
locken
Weihnachtsmärkte
auf
den
Großen
Feldberg,
in
den
Hessenpark
oder
nach
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
In
the
pre-Christmas
season
the
Christmas
Market
lures
thousands
of
people
to
the
Spittelberg
in
the
seventh
community
district
of
Vienna.
In
der
Vorweihnachtszeit
lockt
der
Weihnachtsmarkt
Tausende
von
Menschen
auf
den
Spittelberg
im
siebten
Wiener
Gemeindebezirk.
ParaCrawl v7.1
Pre-Christmas
retail
season
one
of
many
examples
of
key
weather
risk.
Die
Vorweihnachtszeit
im
Einzelhandel
ist
nur
eines
der
zahlreichen
Beispiele
für
bedeutende
wetterbedingte
Risiken.
ParaCrawl v7.1
In
the
pre-Christmas
season
slight
delays
in
the
delivery
of
the
parcels
might
occur.
In
der
Vorweihnachtszeit
kann
es
vorkommen,
dass
die
Zustellung
der
Pakete
etwas
verzögert
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Rundschau
collects
funds
from
its
readers
primarily
during
the
pre-Christmas
season.
Das
Geld
sammelt
die
Frankfurter
Rundschau
bei
ihren
Leserinnen
und
Lesern
vor
allem
zur
Vorweihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
During
the
pre-christmas
season,
we
organised
a
wheel
of
fortune
event
for
"Telecolumbus"
in
cooperation
with
the
company
Eutelsat
visAvision
GmbH.
In
der
Vorweihnachtszeit
führten
wir
mit
der
Firma
Eutelsat
visAvision
GmbH
eine
Glücksradaktion
für
Telecolumbus
durch.
ParaCrawl v7.1
Escape
the
hectic
pre-Christmas
season
and
simply
enjoy
-
that's
exactly
what
we
want
our
guests
to
be
able
to
do.
Der
hektischen
Vorweihnachtszeit
entfliehen
und
einfach
nur
genießen
-
genau
das
möchten
wir
unseren
Gästen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1