Übersetzung für "Practically relevant" in Deutsch
This
provides
verifiable
and
practically
relevant
criteria
for
successful
sustainability
management.
Damit
bestehen
in
diesem
Wirtschaftsbereich
überprüfbare
und
praxisrelevante
Kriterien
für
ein
erfolgreiches
Nachhaltigkeitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Practically
relevant
solutions
and
projects
are
also
being
carried
out
there.
Dort
werden
auch
praxisnahe
Lösungen
und
Projekte
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Recesses
which
do
not
cause
any
practically
relevant
weakening
are
irrelevant.
Vertiefungen,
die
keine
praktisch
relevante
Schwächung
mit
sich
bringen,
sind
irrelevant.
EuroPat v2
Your
degree
program
is
oriented
towards
international
standards,
is
practically
relevant
and
scientifically
based.
Ihr
Studium
orientiert
sich
an
internationalen
Standards,
ist
praxisnahe
und
wissenschaftlich
fundiert.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
focuses
on
the
industrial
and
practically
relevant
interpretation
of
the
content
of
the
standard.
Vor
allem
fokussiert
das
Seminar
auf
die
industrie-
und
praxisrelevante
Interpretation
der
Norminhalte.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
offer
practically
relevant
research
in
the
field
of
traditional
management
issues.
Selbstverständlich
bieten
wir
auch
praxisnahe
Forschung
im
Bereich
der
klassischen
Managementthemen
und
-instrumente.
ParaCrawl v7.1
Diverse
carrier
frequencies
enable
the
simulation
of
practically
all
relevant
emitters
of
elec-tromagnetic
disturbance.
Unterschiedliche
Trägerfrequenzen
ermöglichen
die
Simulation
aller
praktisch
relevanten
elektromagnetischen
Störquellen.
ParaCrawl v7.1
The
extent
to
which
these
relationships
are
practically
relevant
needs
to
be
explored
in
further
studies.
Inwieweit
diese
Beziehungen
praktisch
relevant
sind,
soll
in
weiteren
Studien
geklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
course
content
encompasses
both
sound
theoretical
principles
and
practically
relevant
methodology.
Die
Lehrinhalte
umfassen
sowohl
fundierte
theoretische
Grundlagen
als
auch
eine
praxisnahe
Methodik.
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
measured
values
practically
all
relevant
variables
can
be
mathematically
determined.
Aus
den
gemessenen
Werten
können
praktisch
alle
relevanten
Größen
mathematisch
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
student
enjoys
a
both
scientific
grounded
and
practically
relevant
training
that
provides
many
advantages.
Der
Student
genießt
eine
wissenschaftlich
fundierte
und
zugleich
praxisnahe
Ausbildung,
die
viele
Vorteile
bietet.
ParaCrawl v7.1
Practically
relevant
and
application-oriented
dissertations
are
an
important
component
of
the
training
scheme
at
the
ZHAW
School
of
Engineering.
Praxisnahe
und
anwendungsorientierte
Bachelorarbeiten
bilden
an
der
ZHAW
School
of
Engineering
einen
wichtigen
Bestandteil
des
Ausbildungskonzeptes.
ParaCrawl v7.1
TETENAL's
ecojet
system
for
minilabs
is
superior
to
traditional
liquid
processing
chemicals
in
practically
all
relevant
aspects.
Das
TETENAL
ecojet
System
für
Minilabs
ist
herkömmlichen
flüssigen
Verarbeitungschemikalien
in
praktisch
allen
relevanten
Faktoren
überlegen.
ParaCrawl v7.1
The
severest
incendivity
test
is
to
use
a
gas
mixture
with
the
lowest
practically
relevant
MIE.
Der
strengste
Zündungstest
ist,
ein
Gasgemisch
mit
dem
niedrigsten
praktisch
relevanten
MZE
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Also
practically
relevant
publications
and
activities
in
networks
and
training
are
considered
in
the
summary
of
the
panel
of
experts.
Auch
praxisnahe
Publikationen
sowie
Aktivitäten
in
Netzwerken
und
Weiterbildung
gehen
in
die
Wertung
der
Fachjury
ein.
ParaCrawl v7.1
This
could
become
practically
relevant,
not
just
as
a
metaphor
for
greed,
but
as
an
illustration
of
what
happens
if
you
create
a
powerful
optimization
process
and
give
it
misconceived
or
poorly
specified
goals.
Das
könnte
praktisch
relevant
werden,
nicht
nur
als
Metapher
für
Gier,
sondern
als
Illustration
für
das,
was
passiert,
wenn
Sie
einen
mächtigen
Optimierungsprozess
erstellen
und
ihm
falsche
oder
schlecht
spezifizierte
Ziele
geben.
TED2020 v1
The
wave
has
a
frequency
f
and
propagates
at
a
speed
c
When
the
observer
moves
at
a
velocity
of
v
relative
to
the
source,
he
receives
a
different
frequency
f'
according
to:formula_1The
above
analysis
is
an
approximation
for
small
velocities
in
comparison
to
the
speed
of
light
which
is
fulfilled
very
well
for
practically
all
technically
relevant
velocities.
Die
für
kleine
Geschwindigkeiten
zulässige
nicht-relativistische
Betrachtung
ergibt,
dass
der
Beobachter
eine
Frequenz
"f‘"
misst,
die
in
folgendem
Zusammenhang
mit
seiner
Geschwindigkeit
v
steht::formula_1Die
vorangehende
Analyse
ist
eine
Näherung
für
im
Vergleich
zur
Lichtgeschwindigkeit
kleine
Geschwindigkeiten,
die
praktisch
für
alle
technisch
relevanten
Geschwindigkeiten
sehr
gut
erfüllt
ist.
Wikipedia v1.0
These
qualifications
are
interdisciplinary,
content-neutralbut
practically
relevant
requirements
on
the
part
of
an
enterprise
whichare
necessary
for
filling
a
post.
Dabei
handelt
es
sich
um
überfachliche,
inhaltsneutrale,
aber
praxisrelevante
Anforderungen
eines
Betriebes,
diezur
Ausfüllung
eines
Arbeitsplatzes
notwendig
sind.
EUbookshop v2