Übersetzung für "Practical policy" in Deutsch
We
have
to
translate
them
into
practical
policy.
Wir
müssen
sie
in
praktische
Politik
umsetzen.
Europarl v8
Too
little
attention
is
paid
to
these
issues
even
in
practical
policy-making.
Auch
in
der
realen
Politik
wird
diesen
Fragen
viel
zu
wenig
Aufmerksamkeit
gewidmet.
Europarl v8
It
is
high
time
that
the
Platform
for
Action
from
Beijing
were
converted
into
practical
policy.
Es
ist
höchste
Zeit,
den
Aktionsplan
von
Peking
in
praktische
Politik
umzusetzen.
Europarl v8
In
addition
to
the
scientific
aspect
of
the
law,
practical
public
policy
also
appealed
to
him.
Neben
der
Wissenschaft
reizte
ihn
aber
auch
die
praktische
Politik.
Wikipedia v1.0
This
approach
appears
to
offer
the
highest
potential
for
significant
benefits
in
practical
and
policy
terms.
Dieser
Ansatz
scheint
in
praktischer
und
politischer
Hinsicht
beträchtliche
Vorteile
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
The
practical
implementation
of
policy
measures
will
require
good
and
timely
co-ordination.
Die
praktische
Umsetzung
der
politischen
Maßnahmen
erfordert
eine
wirkungsvolle
und
zeitgerechte
Koordinierung.
TildeMODEL v2018
The
overall
aim
of
the
territorial
review
series
is
to
provide
practical
policy
advice
to
national
governments.
Ziel
dieser
Länderberichte
ist
es,
den
nationalen
Regierungen
praktische
Politikempfehlungen
zu
geben.
TildeMODEL v2018
Our
proposals
flesh
out
that
objective
with
simple,
practical
policy
ideas.
Unsere
Vorschläge
konkretisieren
dieses
Ziel
mit
einfachen,
praktischen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
theoretical
and
practical
policy
implications
are
discussed.
Vor
diesem
Hintergrund
werden
die
theoretischen
und
praktischen
Implikationen
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Landing
fees
therefore
play
only
a
minor
role
in
practical
fisheries
policy
at
present.
So
spielen
Fangabgaben
in
der
praktischen
Fischereipolitik
gegenwärtig
tatsächlich
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
ParaCrawl v7.1
But
gradually
this
has
to
be
translated
into
practical
policy.
Dies
aber
gilt
es
nun
schrittweise
in
praktische
Politik
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Its
practical
policy
has
no
backbone,
being
false,
contradictory
and
unreliable.
Ihre
praktische
Politik
hat
keine
Achse,
ist
falsch,
widerspruchsvoll,
hoffnungslos.
ParaCrawl v7.1
The
Ecologic
Institute
develops
practical
policy
solutions
to
global
challenges.
Das
Ecologic
Institut
liefert
praktische
Politiklösungen
für
globale
Probleme.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
to
limit
the
number
of
indicators
for
practical
use
in
policy
making
;
Aus
praktischen
Gründen
(Politikgestaltung)
ist
es
erforderlich,
die
Anzahl
der
Indikatoren
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
They
should
also
be
taken
forward
in
practical
policy
on
security
of
mass
events."
Sie
sollten
auch
in
der
praktischen
Umsetzung
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
bei
Massenveranstaltungen
Anwendung
finden.“
TildeMODEL v2018
The
Committee
invites
the
Commission
to
draw
up
practical
proposals
for
policy
implementation.
Er
fordert
die
Kommission
auf,
konkrete
Vorschläge
für
die
Inangriffnahme
der
politischen
Projekte
zu
machen.
TildeMODEL v2018
It
can
therefore
be
hard
to
distinguish
between
lobbying
and
practical
implementation
of
policy.
Dies
macht
es
bisweilen
schwer,
Lobbying
und
praktische
Durchführung
der
Politik
auseinander
zu
halten.
EUbookshop v2