Übersetzung für "Practical hints" in Deutsch
In
addition
to
scientific
information
practical
hints
for
Testing
are
given.
Neben
wissenschaftlichen
Informationen
werden
auch
Hinweise
zur
praktischen
Austestung
gegeben.
CCAligned v1
In
January
applicants
will
recei-
ve
an
invitation
and
practical
hints
for
the
test
in
February.
Im
Januar
erhalten
die
Teilnehmer
eine
Einladung
und
Hinweise
zur
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
The
second
research
project
resulted
in
a
series
of
practical
hints
relating
to
the
con
trol
of
bio
masses.
Die
zweite
Forschung
ergab
eine
Reihe
von
praktischen
Hinweisen
für
die
Kontrolle
von
Biomassen.
EUbookshop v2
On
the
following
pages
I
have
tried
to
compile
some
practical
tips
and
hints
for
this.
Auf
den
folgenden
Seiten
habe
ich
versucht,
hierzu
einige
praktische
Tips
und
Hinweise
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Get
practical
tips
and
hints
from
our
ISE
experts
for
your
daily
work
in
the
laboratory.
Erhalten
Sie
von
unseren
ISE-Experten
praktische
Tipps
und
Hinweise
für
Ihre
tägliche
Arbeit
im
Labor.
ParaCrawl v7.1
This
booklet
is
intended
to
help
you
extend
your
knowledge
of
the
various
economically
effective
conditions
at
your
workplace
and
provide
you
at
an
early
stage
with
information
on
the
new
scope
offered
by
the
introduction
of
modern
information
technology
and
finally
to
assist
you
with
practical
hints
on
the
operation
of
the
new
equipment.
Die
Broschüre
möchte
Ihnen
helfen,
Ihr
Wissen
über
die
verschiedenen
ergonomisch
wirksamen
Bedingungen
an
Ihrem
Arbeitsplatz
zu
erweitern,
möchte
Sie
über
die
neuen
Möglichkeiten
beim
Einsatz
der
modernen
Informationstechnologien
informieren
und
möchte
Ihnen
schließlich
durch
praktische
Hinweise
den
Umgang
mit
den
neuen
Arbeitsmitteln
erleichtern.
EUbookshop v2
It
has
interviewed
the
key
players,
explained
how
the
Economic
and
Monetary
Union
works,
identified
avenues
for
reflection,
told
of
people's
experiences
and
given
many
practical
hints.
Sie
hat
mit
den
wichtigsten
Akteuren
gesprochen,
die
Funktionsweise
der
Wirtschafts
und
Währungsunion
erläutert,
Denkanstöße
gegeben,
über
Erfahrungen
berichtet
und
zahlreiche
praktische
Ratschläge
gegeben.
EUbookshop v2
Even
if
binding
regulations
are
lacking
in
the
curricula,
information
materials
with
practical
hints
are
available
to
the
teachers.
Auch
bei
fehlenden
bindenden
Regelungen
in
den
Lehrplänen,
liegen
Informationsmaterialien
mit
praktischen
Hinweisen
für
den
Lehrer
vor.
EUbookshop v2
The
"German
Pacific
Network",
especially
Dr.
Volker
Boege,
supported
our
project
from
the
preparation
of
the
shareholder
action
to
practical
hints,
how
to
travel
in
PNG.
Das
"Deutsche
Pacifik
Netzwerk",
besonders
Dr.
Volker
Boege,
unterst¸tzte
unser
Projekt
von
der
Vorbereitung
der
Aktion”rsaktion
bis
zu
praktischen
Hinweisen,
wie
man
in
PNG
reist.
ParaCrawl v7.1
In
2015
and
2016
WTS
Klient
had
a
newsletter
called
Expat
news,
which
aimed
to
use
practical
hints
to
inform
expats
in
Hungary
about
authority
matters
concerning
taxes
other
than
personal
income
tax.
Unter
dem
Titel
Expat
News
veröffentlichte
WTS
Klient
Ungarn
im
Jahre
2015
und
2016
eine
Kolumne,
in
der
wir
die
in
Ungarn
arbeitenden
Ausländer
über
behördliche
Angelegenheiten
mit
Bezug
zu
anderen
Steuern
neben
der
Lohnsteuer
mittels
praktischer
Darstellungen
informiert
haben.
ParaCrawl v7.1
For
the
complete
article
by
Diego
Wyllie,
who
concludes
by
relating
ten
practical
hints
given
by
web
experts
for
making
your
company
website
more
user-friendly
and
therefore
more
customer-oriented,
follow
the
link.
Den
vollständigen
Artikel
von
Diego
Wyllie,
der
im
folgenden
zehn
konkrete
Tipps
führender
Web-Experten
anführt
ihre
Firmenwebsite
benutzerfreundlicher
und
damit
kundenfreundlicher
zu
gestalten,
gibt
es
hier.
ParaCrawl v7.1
It
offers
for
all
interested
persons,
but
above
all
for
all
teachersof
the
Free
University,
the
possibility
to
inform
themselves,
gives
practical
hints
and
suggestions
for
further
information
resources.
Sie
bietet
allen
Interessierten,
vor
allem
aber
Lehrenden
an
der
Freien
Universität,
die
Möglichkeit
sich
über
Gender
und
Diversity
in
der
Lehre
zu
informieren,
gibt
praktische
Hinweise
und
Anregungen
zum
Weiterlesen.
ParaCrawl v7.1
It
places
a
high
emphasis
on
getting
you
ready
for
the
classroom,
with
lots
of
practical
hints
and
tips.
Es
legt
einen
hohen
Wert
auf
immer
du
bereit
für
den
Unterricht,
mit
vielen
praktischen
Tipps
und
Tricks.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
provides
theoretical
background
knowledge
about
accurate
melting
point
determination
and
practical
tips
and
hints
for
daily
work.
Dieses
Webinar
liefert
theoretisches
Hintergrundwissen
für
genaue
Schmelzpunktbestimmungen
sowie
praktische
Tipps
und
Hinweise
für
die
tägliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
manual
explains
in
an
easily
understandable
manner
the
key
aspects
of
loudspeaker
technology,
provides
formulae
for
simple
calculations
with
examples,
offers
numerous
instructions
and
practical
hints
for
building
one's
own
high-quality
loudspeakers.
Das
Buch
erläutert
in
allgemeinverständlicher
Weise
die
Grundbegriffe
der
Lautsprechertechnik,
bietet
anhand
von
Beispielen
einfache
Berechnungsmethoden
und
gibt
praktische
Anleitungen
und
zahlreiche,
wertvolle
Tipps
zum
Bau
von
Qualitätslautsprechern.
ParaCrawl v7.1
This
was
and
is
the
standard
work
to
QNX
2
and
it
gives
practical
hints
about
system
architecture
and
application
programming.
Dies
war
und
ist
das
Standardwerk
zu
QNX
2
und
gibt
wertvolle
praktische
Hinweise
zu
Systemarchitektur
und
Anwendungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
provides
theoretical
background
knowledge
about
accurate
melting
point
determination
and
practical
tips
and
hints
for
daily
work
such
as:
Dieses
Webinar
liefert
theoretisches
Hintergrundwissen
für
genaue
Schmelzpunktbestimmungen
sowie
praktische
Tipps
und
Hinweise
für
die
tägliche
Arbeit,
beispielsweise:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
download
the
pdf
of
the
book
"Practical
Hints
for
the
Installation
of
Strain
Gages"
by
the
same
author
.
Sie
können
auch
das
PDF
des
Buches
"Praktische
Hinweise
für
die
Installation
von
Dehnungsmessstreifen"
vom
selben
Autor
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Practical
hints
and
tips
for
hand
hygiene
are
available
for
download
or
can
be
ordered
free
of
charge
at
www.infektionsschutz.de.
Praktische
Tipps
und
Hinweise
zur
Handhygiene
stehen
zum
Download
oder
zur
kostenlosen
Bestellung
unter
www.infektionsschutz.de
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
practical
hints
which
follow
relate
to
the
software
I
am
most
familiar
with
(Microsoft
Windows
XP
Pro,
Office
Pro
and
Internet
Explorer
6)
but
the
principles
will
no
doubt
be
valid
for
other
systems
and
applications.
Die
praktischen
Hinweise
beziehen
sich
auf
die
Software,
mit
der
ich
am
besten
vertraut
bin
(Microsoft
Windows
XP
Pro,
Office
Pro
und
Internet
Explorer
6),
aber
die
Prinzipien
werden
zweifellos
auch
für
andere
Systeme
und
Anwendungen
gültig
sein.
ParaCrawl v7.1
How
to
Make
it
Gender/Diversity
Balanced»
(PDF,
60
KB)
contains
practical
hints
for
organising
a
conference
and
further
readings.
How
to
Make
it
Gender/Diversity
Balanced»
(PDF,
60
KB)
enthält
einfach
umsetzbare
Tipps
für
die
Organisation
Ihrer
Konferenz
und
weitere
Literaturhinweise.
ParaCrawl v7.1